Pie X, Motu proprio, 33. Pie X, Motu proprio

22 novembre 1003, rnp. VTT, 22 novembre 1003, cap. TV.

no22. n" 11, lettre h.

SOUS la forme d'une mélodie de concert; elles n'auront pas la longueur d'un motet ou d'une cantate ^^.

Le chant des hymnes doit être conservé dans sa forme traditionnelle, avec la même mélodie pour chaque strophe. Il n'est donc pas permis, par exemple, pour les Saints du Très Saint Sacrement, de chanter le Tantum ergo en forme de romanza, de cavatina ou d'adagio^ et de chanter ensuite le Genitori en forme d'a/ie^ro^".

Art. 2492. — Les chants en langue vulgaire sont absolument prohibés pendant les fonctions strictement liturgiques. On ne peut donc, pendant la messe solennelle et les vêpres, chanter ni cantiques en langue vulgaire, ni même les prières liturgiques de la messe et des vêpres traduites en langue vulgaire ^^.

Pendant la messe solennelle, tandis qu'a lieu la distribution de la communion, et quelle que soit sa durée, tout chant en langue vulgaire est interdit. On pourrait seulement chanter des motets en lani2,ue latine, composés avec des passages de la Sainte Écriture, ou tirés de la liturgie, comme l'.l doro te ou le Pangue lingua ^^.

Pendant les processions du Très Saint Sacrement, les chants en langue vulgaire sont également interdits, alors même qu'on les alternerait avec les chants liturgiques en langue latine ^^. Cependant on pourrait tolérer le chant des cantiques en langue vulgaire pendant les processions du Très Saint Sacrement, s'il existait sur ce point une coutume, dont la suppression présenterait de graves inconvénients, pourvu que cependant ces chants en langue vulgaire n'alternent pas avec les hymnes liturgiques, ni ne les remplacent pas. Cette toléiance n'est admise que pour les processions où les

34. Pie X, .Vofa proprio, auth., n» 34%, ad 1"™; n» 22 novembre 1003, cap. IV, 3827, ad 1»"; n» 3880; n» 3994 n" 11, lettre c. ad 1"»"; 19 janvier 1904 PIo-