V. au tome Il, l’article 1909. j
LERCCREPST
Formule des lettres patentes, concédées par l’évêque, Ordinaire du lieu, à un prêtre, soit séculier, soit religieux, pouvant accorder à d’autres prêtres les pouvoirs de juridiction, au for interne pénitenieh, à titre délégué, sur le territoire du diocèse du dit
» évêque.
(V. au tome II, l’article 1910.)
Nos N. N., gratia Dei et auctoritate Apostolicæ Sedis Episcopus N.'.
Dilecto Nobis in Christo N. N.*°.
. Variis circumstantiis interdum occurrentibus opportunam sacramenti pœnitentiæ administrationem accommodare cupientes, idcirco tibi, cuius prudentia rerumque gerendarum experientia Nobis plane dignoscuntur, potestatem impertimus, ut nomine Nostro agens possis et valeas concedere facultatem excipiendi sacramentales Christifidelium confessiones sacerdotibus Ÿ . .: +. . sive viva voce ad breve tempus, sive in scriptis ad diuturnum tempus; sub ea tamen conditione quod si facultates excipiendi confessiones ad diuturnum tempus in scriptis a te concessæ fuerint alicui sacerdoti, prædicti sacerdotis nomen et cognomen, cum indicatione facultatum ei a te concessarum, ad Curiam Nostram
1. On indique ici les nom, prénoms et titres de l’évêque, Ordinaire du lieu, concédant les lettres patentes.
2. On indique ici les nom, prénoms et titres du prêtre, auquel sont concédés ces pouvoirs spéciaux, si les dits pouvoirs sont concédés tali personæ, ou bien: le titre de l’office pro tempore au titulaire duquel les dits pouvoirs sont concédés,comme, par exemple :
Parocho pro ‘tempore ou Rectori pro tempore ecclesiæ S.N.
in loco N.; ou bien: Superiori
Provinciali pro tempore Ordinis; ou : Instituti N.; ou bien : Superiori locali pro tempore domus religiosæ N. Ordinis N. ou : Instituti N.
3. Sacerdotibus sive sæcularibus, sive religiosis, in ecclesia, cui præses exislis, sacrum mänisterium exercituris ; ou bien: Sacerdotibus religiosis tui ordinis, ou: institut, tibi subditis, in territorio Nostræ diœcesis sacrum ministerium exercituris etc. etc., selon le vouloir de l’évêque, concédant les lettres patentes.
episcopalem transmittantur ; sub ea etiam conditione quod præsentes litteræ Nostræ concessionis in libro confessariorum, sub fine, inserantur, in Curia Nostra episcopali asservato *
Pariter tibi ur præsentium impertimus oppore nas facultates,ut quarumcumque mulierum religiosarum (etiam in suis ecclesiis seu oratoriis, quando habent confessarium ordinarium a Nobis designatum) sacramentales confessiones audire possint et valeant confessari a te designati ut supra *.
Pariter tibi virtute præsentium impertimus opportunas facultates ut quoscumque viros vel quascumque mulieres absolvere possint et valeant confessarn a te designati ut supra, ab omnibus casibus et censuris, quæ Nobismetipsis reservavimus, vel ex iure communi Nobis reservatis, et etiam Apostolicæ Sedi simpliciter reservatis et occultis, quandocumque ex iure Nobis licet ab illis absolvere ‘.
Qua vero potestate frueris ad ®. . . . valitura.
In nomine Patris et Fil et Spiritus Sancti. Amen.
Datum N. sub signo sigilloque Nostris et subseriptione Nostri cancellarii die... mensis... anni...
Loc. F sigil.
N. N. Episcopus.
De mandato Ill ac R°* Episcopi, N. N. cancellarius.
Recistr. folio ...…