V., au tome I, les articles 1310 et 1317, n

13. Par l’Iltustrissime et Révérendissime Père dans le Christ N. N. évêque de N.: ou bien: par le Révérend N. N.,

délégué par Monseigneur N.N.

Évêque, Ordinaire du lieu. V., au tome I, l’article 1311.

15. Doivent ici être insérées la signature de la nouvelle professe, celle de la supérieure ayant reçu la novice à la profession, ou y ayant assisté, celle de l’évêque, ou du prétre ayant présidé-la cérémonie de la profession. On peut y ajouter celles des prêtres et religieuses, ayant assisté à la dite cérémonie.

* Formule pour la mise à exécution d’un indult Apostolique, autorisant le séjour d’un religieux, ou d’une religieuse, en dehors de sa communauté, ou de son institut, au-delà de six mois.

(V. au tome I, l’article 1439.) Nous etc. .

Étant donnée la nécessité (ou: l’utilité) du séjour de-N. N.°, religieux, (ou : religieuse) de l’ordre (ou : institut) N. N.° en dehors des communautés de sa religion, pour des motifs par Nous connus et approuvés, en vertu de l’indult donné par la S. Congrégation des Religieux, en date du... du mois de... de l’année..…., par autorité Apostolique à Nous déléguée, en vertu des présentes, accordons au susdit religieux (ou : à la susdite religieuse) la permission de séjourner à (ou : dans)... HI HSQUE 0 5: sous la condition :

4° que le dit religieux (ou: la dite religieuse) demeurera sous la double autorité des supérieurs (ou : des supérieures) de sa religion, et dans la mesure fixée par le droit, sous celle de l’évêque, Ordinaire du lieu, où 11 (ou: elle) séjournera *.

1. On indique ici les nom, prénoms et titres du prélat, mettant à exécution l’indult Apostolique, soit le prélat régulier, quand il s’agit de religieux exempts, soit l’évêque, Ordinaire du lieu, quand äüil s’agit des religieux, ou religieuses, de droit diocésain, ou même de droit pontifical, selon la délégation indiquée dans la teneur de l’indult.

2. On indique ici les nom et prénoms du religieux, ou de la religieuse, auquel est accordée

la permission de séjourner, audelà de six mois, en dehors de sa communauté.