TRAITÉ ARCHÉOLOGIQUE ET PRATIQUE

SUft L'ARCHITSGTURE, L'ORNEMENTATION ET L'AMpjÇLEMENT DES ÉGLISES

Par l/abin^ a.-B.4S. PASCAL

ANCIEN CUIIÊ, CnANOINE BOKOBAlBB, HEHBBB DO CLBfiGÉ DB PARIS

Auteur des Obigihbs et Raison db la LiTORGiBet de plusieurs autres ouvrages d'érudition ecclésiastique.

Non io emTcm iidoiit dm heninim màtt

wlis MgiUitio , née iiobn pietsne lilwr ose

fnieto , effigies leulptorc per Tarioi eokres.

(Sap. XV. V. 4.)

Nous Bc nom uBoes pas laissé lédairc aux

inventioiii danierensci de l'arl «les homMs .

ao vain travail de la peinture, à une figure

taillée et embcHie d'une variété de coukars.

( Traduet.de la Bible de Yecce.)

rOME PREMIER.

JPARIS

AMBROISE BBAV, LliiRAlUE , RUE DES SAINTS-PÈRES, C6.

àu^ HJi

-tïT-.

$ia))))Ott fail dans la séaoce publique cl amueile de r Académie des loscriplions et Belles-Lettres^ le vendredi, 47 aoàt 4849^ par M. Lenoruiant^ membre de eette académie.

« L'exteosioD que l'Académie a si judicieusement permise au cadre » de ce concours nous porte tantôt vers les produits des arts du » desfiin , tantôt vers les monuments do Thistoire littéraire. C'est ainsi B que nous avons dû accorder une place accessoire, mais hospitalière, 9 à on manuscrit auquel l'auteur a donné le titre, peut-être ambi- » tienx et obscur de Théologie de VAri chrétien (1). Qu'on ne juge 9 pas ce travail] sur l'étiquette : ce serait une injustice. M. l'abbé s Pascal s'est proposé de fournir un guide à la fois complet et ac- » cessible aux peintres, aux sculpteurs et aux graveurs, qui^ chaque » jour, sont appelés à traiter des sujets [de la religion ou de la vie » des saints, et qui, faute de renseignements, tombent le plus sou- » vent dans des erreurs grossièrement contraires à la tradition et à 3> la doctrine. Nous faisons des vœux pour que le livre de M. l'abbé j» Pascal soit promptement imprimé : alors les fautes de nos artistes » n'auront plus d'excuse. L'auteur dit fort nettement tout ce qu'il » faut dire : il cite consciencieusement les sources de l'érudition aux- » quelles il puise à pleines mains. M. l'abbé Pascal n'aurait pas, 9 chemin faisant , jeté la lumière sur une foule de traditions et de B monuments de la France, nous n'aurions eu qu'un prétexte pour » lui assigner une place honorable dans notre concours, que nous » aurions 6ru devoir nous en emparer pour signaler un aussi utile » travail à l'attention des artistes comme des savants (2). »

(1) L'autour a'modifié ce titre d'après Tavis de plusieurs personnes éclairées. {Y) Dans cette séance, le présent ouvrage » été jugé digne d'une JHenlion honorable • C'est la Se sur les 12 ouvrages du concours ainsi qualifiés.'

AU

tSWANGliliWTE.

llluslre et saint acolyte du grand apôtre des nations, vo-^ tre plame inspirée ne s'est point bornée à raconter tout ce que Jéiiis a fait et enseigné, depuis le commencement jusqu'au jour où il fut élevé dans le ciel, et à retracer les labeurs apostoliques des premiers prédicateurs de la foi.

Une tradition vénérable attribue à votre habile pinceau le portrait de la Vierge immaculée, mère du divin Rédempteur. — Bologne garde avec une insigne piété ce monument précieux de la primitive peinture sacrée.

Une célèbre académie s'élève , sous vos auspices glorieux, dans la ville éternelle, la véritable patrie des beaux-arts.

A vos pieds, les pieds si be<mx de ceux qui, sur les montagnes j évangélisent la paix, je devais donc respectueusement déposer, bien faible hommage sans doute, ce fruit de mes recherches sur la peinture catholique.

Daignez, saint évangéliste, accueillir ce modeste tribut du plus indigne de vos serviteurs !

Daigne votre main protectrice s'étendre avec une paternelle bonté sur l'auteur et sur le livre.

J.-Bte-ETIENNE PASCAL, Prêtre.

(Paris, 18 Octobre, fête de S. Luc, 1S48.)