CHAPITRE XXIV

De l'interprétation des traites de paix. § Ier-

Quand des négociateurs mal habiles ou de mauvaise foi , ou peu au fait de la matière, insèrent dans des traités des stipulations vagues , amphibologiques, équivoques, obscures, il en peut résulter les inconvéniens les plus graves *. Sans doute on a recours à V interprétation ; mais chaque partie prétend interpréter à sa manière, et selon son intérêt , d'où il résulte que la matière, au lieu de s'éclaircir, ne fait que s'embrouiller davantage , et qu'elle peut aisément conduire les parties à une rupture. On conçoit d'après cela combien il importe que les négociateurs connaissent parfaitement et la langue danslaquelle ils traitent, et les matières sur lesquelles ils ont

Voy. liv. II, chap. xrv.