AVIS IMPORTANT

Dans cet ouvrage, les relèvements, les routes, les gisements des côtes sont rapportés au méridien vrai.

Les distances sont exprimées en milles marins de 60 au degré ( i,859 mètres) et les encablures sont comptées pour un dixième de mille ou i85 mètres.

On a donné aux vents le nom de la direction de laquelle ils soufflent, et aux couranis le nom de celle vers laquelle ils portent.