N^ 378. — UN'E VAILLANTE CATHOLIQUE

l\ s'est passé il y a quelque temps, en Angleterre, devant les magistrats de Nottingham, siégeant en cour judiciaire, un incident des plus intéressants que nos lecteurs nous sauront gré de reproduire.

Une fille, âgée de 17 ans, est appelée en témoignage. On lui présente une Bible protestante pour prêter serment. Elle l'examine, et le dialogue suivant s'établit entre le juge et le témoin :

Témoin. — Je crois que ce livre appartient à l'Eglise d'Angleterre.

Juge. — Oui.

Témoin. — Alors je refuse de prêter serment sur ce livre.

Juge. — Pourquoi ? Etes-vous une athée? A quelle religion appartenez-vous?

Témoin. — Je ne suis pas du tout une athée, je suis catholique.

Juge. — C'est la première fois que j'entends faire une pareille objection de la part des catholiques. Plusieurs d'entre eux ont juré sur la Bible, et le docteur Hynesl'a fait plus de cinquante fois.

Témoin. — Je ne suis pas le docteur Hynes et je refuse de jurer sur ce livre.

Juge. — Comment? mais la Bible renferme les évangiles et les épîtres approuvées et désignées comme devant être lues dans les églises et les chapelles de l'Angleterre.

Témoin. — Messieurs, dans toutes vos églises et dans toutes vos chapelles — non dans les miennes.

Juge. — Alors il faudra renoncer à votre témoignage.

Juge adjoint. — C'est impossible — elle est le principal témoin.

Juge. — Sur quelle Bible êtes-vous prête à jurer?

Témoin, — Sur la Bible catholique, édition de Donari. Sinon, mon parti est pris, je ne jure sur aucune autre Bible.

Juge. — Encore une fois, je n'ai jamais entendu faire pareille objection. Il n'y a que les seuls presbytériens qui ne veulent pas jurer, en prétendant ne vouloir qu affirmer la vérité.

Témoin. — Alors, comme catholique, je demande à affirmer.

Juge. — Quelle forme voulez-vous donner à votre affirmation?

Témoin. — J'affirmerai que je dis la vérité sur le signe de la croix, au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.

Juge, — Alors tenez la Bible dans votre main, et faites le signe de la croix.

Témoin. — Messieurs, je ne tiendrai pas, comme catholique, cette Bible dans mes mains. Je n'attache aucune valeur à cette version de la Bible. Ce serment ne me lierait pas. Je dois avoir ma propre Bible — la vraie — sans quoi je ne jure pas. Je ne baiserai aucun autre livre.

Juge. — Messieurs, que faire dans cette circonstance? Le témoin ne veut pas jurer sur cette Bible. Il faudra demander une Bible à Vévêque catholique. Remettons le cas jusqu'à lundi, nous aurons alors une Bible sur laquelle le témoin prêtera serment. {Bullelin de aaint François de Sales.)