Bassaiio do Pradta. Wilno, 20 wrześaia

Napoleon wkroczył do Moskwj-. Kuchy rosyjskie w PIńszczyźnie. A. E. Pologne 331 f. 6H7. Minute ').

L'Empereur a recueilli le fruit de l'éclatanle victoire de la Moskwa. L'ennemi avait à Mala Wiasma une autre position très forte et les rapports des prisonniers annonçaient que le g-al Bennigsen ') l'avait fait fortifier pour livrer une nouvelle bataille. Mais l'armée ennemie avait été si complètement défaite dans la journée du 7 qu'elle n'a pu se rallier et qu'elle

') Jestto druga minuta z tegoż dnia, pierwsza przekreślona oJówkieiu brzmiała: »Je vous ai informé de la grande victoirp teuiportée par S. M. le 7 de ce mois. Le résultat ne s'est pas fait attendre longtemps. Les russes mis hors d'état par leur défaite de défendre la capitale pour la conservation de laquelle ils avaient combattu, l'ont abandonnée à nos armées victorieuses. L'armée française y est entrée le 14 de ce mois, à 3 h. apiès midi, sans avoir eu à livrer de nouveaux combats. — Je m'empresse d'informer V. E. de cette importante nouvelle et je la prié de lui faire donner toute la publicité possible«. A. E. Pologne 331 f. 686.

') Bennigsen Lewin August (Leontij Leonijewiczj, 1715—1826, początkowo w służbie hanowerskiej, od r. 1773 w rosyjskiej, pułkownik 1787, generał major 179+, gen. leutenant 1797, odbył kampanie polskie 1792, 1794 i perską 1796, współwinowajca śmierci Pawła I, wileński wojenny gubernator 1 naczelnik litewskiej inspekcyi artyleryjnej, gen. kawaleryi lb02, dowódca korpusu na Litwie 1805, naczelny wódz w r. 1807, szef sztabu głównego w r. 1812, dowódca polskiej armii 1813 i 2-ej armii 1814, od r. 1818 w dymisyi.

ncus a laissé entrer à Moscou sans nouveaux combats. C'est le 14. à 3 h. après midi que l'Empereur est arrivé aux portes de Moscou: toute son armée traversait alors cette grande cafiitale. J'en ai reçu la nouvelle par une lettre, conçue en très peu de mots, et je dirai à V. E. tout ce que je sais, en ajoutant que la santé de S. M. était parfaite. Si je reçois d'autres détails avant le départ d'e mon courrier, je ne manquerai pas de les communiquer à V. E. J'ai déjà eu l'honneur de lui écrire par estafette. Je lui écrit encore pour être plus sîir que cette grande nouvelle lui parvient').

Le mouvement qu'avait fait le g-al Ertel sur Pińsk est arrêté, le g-al Dombrowski a marché sur Bobruisk et le duc de Bellune^J a dirigé de Mińsk une forte colonne sur Pińsk. Il croyait à la date du. 18 que les démonstrations d'ErteP) avaient pour objet de cacher un projet de retraite sur Kiow *).