Warszawa, 10 października

Warszawa nie jest zaalarmowana ruchami Hosyan nad Bugiem. Wiadomość o planie rosyjskim. Proces Łubieńskiego. Narodziny następcy tronu badeńsklego.

A. E. Pologne 332 f. 54—7 N" 77. Note de la main du duc de Bas- »ano au ciayon »il a été fait extrait de cette dépéchea.

...Tout ce qui se passe sur le Bug, n'a encore fait aucune sensation dans cette ville. Une personne tout à fait étrangère à ce qui se passe et qui arriverait à Varsovie, ne se douterait jamais que la ville est à 40 lieues d'un ennemi nombreux, fé roce et qu'on peut supposer irrité. Je n'ai jamais vu pareille sécurité. Le mouvement qui eut lieu en juillet et qui était bien moins sérieux, avait fait cent fois plus de sensation '■). Dans cet état de choses, le meilleur parti m'a paru de ne rien témoigner, d'éviter toute conversation et interprétation, et d'éteindre plutôt que de remuer. Ainsi le jour qui portait avec lui le plus de ce qu'on appelle alarmes, mardj, j'avais à diner 30 personnes. La société ne parut pas plus occupée des russes que des américains, et, depuis ce jour, je n'ai plus entendu profé rer un mot que là où l'on doit le faire, au Conseil des ministres.

A ma connaissance le seul alarmé a été un président du tribunal de Siedlce qui est venu se réfugier chez le ministre de la justice qui sur le champ a renvoyé à ses fonction^ M. le président.

M. le c-te Matuszewic sort de chez moi. où il e.st venu me faire part des lettres dont je joins ici la copie. Il a cru devoir garder les originaux pour diminuer en cas de malheur les risques de celui qui les a écrites.

Nous avons lieu de ne pas douter de leur authenticité et de n'élever aucune défiance sur l'intention qui les a dictées.

') Łubieński do Bi ezy, paźdz. 1812 ; «Nas tu straszą, że Moskale wtargną do Warszawy, przyjadą, kalkulują, że mając tak wielkie siły, przyjdzie im to bez trudności, już zresztą do 4- tys., już że trzy mile spustoszyli, jednakże, ja jeszcze nie wierzę, żeby do Warszawy dojść mieli. Nie dam się jednak złapać z urzędowymi ważniejszymi papierami, kazałem wybrać z metryki co ważniejszego i dziś wyprawię w bezpieczniejsze miejsce, ponieważ często akta przesyłam, nic to wrażenia zrobić nie powinno». B. K. 4000.

216 INSTRUKCYB I DEPESZE 1812 10—12. X.

L'auteur demeure en Galicie, où il a épousé une polonaise, chez M. Kownacki '); M. Parandier^) connaît cette famille. M. le comte Tarnowski^), un des hommes les plus considérables de ce pays riui arrive de Galicie. a t'ourni sur M. Lambert les témoignages les plus satisfaisants...

L'affaire de M. le c-te Łubieński n'ayant été terminée qu'hier soir par la publication du prononcé du jugement, j'ai différé d'en entretenir V. E., afin de ne point lui transmettre des renseignements vagues. Je m'occupe de les compléter et

') Extrait du rapport d'Aubernon, Lemberg, 8 oct.: >Lors de mon voyage à Brody j'ai fait la connaissance de M. Lambert, frère du g-al Lambert qui commande une des divisions de l'armée russe en Volhynie. Il a été capitaine au service des russes. Paul I-er l'a exilé avec une foule d'autres français, il s'est réfugié en Galicie où il a épousé une polonaise et depuis cette époque il se montra attaché â la cause de la France. Il est connu de M. le c-te Zamoyski comme ayant été employé en 18ii9 dans les bureaux du gouvernement provisoire. — J'ai l'honneur de mettre sous les yeux de S. E. un article de la lettre que ce M. Lambert vient de m'adresser en date du -4 oct. «Monsieur, je transcris mot à mot une période de la lettre de mon frère datée du 27 passé de Targowice: nous avons une armée de 76 mille hommes; 108 pièces de canon, nous chassons devant nous un ennemi faible et nous espérons avec l'aide de Dieu d'aller à Varsovie*... Je dois prévenir en outre V. E. de quelques circonstances que M. Lambert passe sous silence avec moi et qu'il écrit à une autre personne. M. Lambert aurait envoyé par un moyen que j'ignore, la lettre de son frère le générai à S. E. M. le c-te Matuszewic, ministre des financeso. A. E. Pologne 332 f. 43.

') «...Gestern ist ein gewisser Parendier aus Paris hier eingetroffen. Dieser war noch wahrend der Rpgieiung Ludwig XVI, in Polen als geheimer Beobachter von dem franz. Kabinet angestellt, hielt sich durch mehrere Jahre im Hause des Gr. Ignatz Potocki als ami de la maison auf, stand mit den Ministern in einem dem Schein nach mehr freundsehaftlich, als offiziellen Briefwechsel, und unterrichtete sich auf dièse Art von allen hiesigen Ereignissen. Er hat sicli wâhrend seines Aufenthaltes im Lande die polnische Sprache eigen gematht, und soll eine genaue Kenntniss der Verhaltnis.sen der meisten Familien sich erworben haben. \un ist dieser von dem Herzog von Bassano aus Paris nach Wilna berufin worden, uni warsoheinlich dem Minister iiber manche das Land und den Karakter bedeulenden Personen betreffende Gegenstande einen bestimmten Aufschluss zu eitheilen«... Raport Bauma z Warszawy, 12 września 1812. A. W. Russland Berichte Baum 1812 f. 186 n» 20.

') Przypuszczalnie Tarnowski Jan Feliks z Dzikowa ref( reiularz stanu, senaior kasztelan Kr. Pol.

j'aurai l'honneur d'en envoyer le résumé à V. E. par la l-re estafette.

Dans cette circonstance où le Roi se trouvait nommé, son ministre compromis, le public altentif, j'ai cru que le silence et l'apparence de l'ignorance de tout ce qui se passait, était le seul rôle qui me convint...

M. le c-te d'Haynau'), chambellan de S. A. R. le g-d duc de Bade 2), arrive dans ce moment avec la nouvelle que M-me la g-de duchesse*) est heureusement accouchée d'un prince. II se propose de suivre la route de Mińsk pour se rendre auprès de S. M....