‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 137 sur 386 · Bassano do Pradta. Wilno, 12 października · texte numérisé non relu

Bassano do Pradta. Wilno, 12 października

Poleca wobec wojennej sytuacji na Wołyniu poruszyć korpus Heussa. Misya Panata.

A. B. Pologne 332 f. 64—5. Minute, ,>;. d.

...Vous aurez appris par les [dépêches] de Panât et par ses autres rapports la situation dans laquelle se trouve en ce moment l'armée du p-ce de Sch warzeń berg. Il croit avoir une infériorité de forces que M. le g-al Reynier estime à 7:000 hommes d'infanterie et un pareil nombre de cavalerie.

Il serait bien utile dans ces circonstances que le p-ce de Reuss*) fit des démonstrations sérieuses.

J'en écris à M. le c-te Otto, mais cette voie est bien longue et il pourrait être utile que prolïtant de votre position et des rapports que vous avez avec les autorités de Galicie vous écrivassiez comme de vous même et sans autre impulsion que celle des cii-constances, à M. le p-ce de Reuss, pour l'inviter à presser la marche des renforts, à en augmenter la force, si cela, dépend de lui. et à ne pas refuser de prendre toute autre

'I Haynau Liidwil\, badeński tajny radca, uni. 18i3.

-| Karol Ludwik Fryderyk badeński, ur. 1786, w. książę 1811 — 1818.

^) Beauharnais Stefania, adoptowana córka Napoleona, żona ks. Karola Badeńskiego od r. 1806. 1789—1860.

*) Heuss-Flauen Henryk XV, 1751 — 1825, adjutant Józefa II i ks. koburskiego 1793, gen. major, Feldmarschalletitenant 1797. dowódca korpusu obserwacyjnego 1812 — 1813, zawieraja.cy konwencyc w Ried, zdobywca i gen. gubernator Wenecyi 181ł. głównodowodzący w Galicyi 1S19, w dymisyi 182 !■, jako feldmarszałek.

218 INSTRUKCYB I DBFESZB 1812 12. X.

mesure propre à dégager le p-ce Schwarzenberg et contribuer à la sûreté de son armée. Il serait bon aussi de parler dans le même sens à M. de Baum. Dans la situation des choses des agents autrichiens peuvent prendre sur eux (sic) sans encourir de blâme de la part de leur gouvernement. C'est ce qu'il faut tâcher de leur per.suader.

La mission de M. Panât peut être fort utile. Je désire qu'il reste habituellement au quartier yénéral du c-le Reynier. J'en préviens ce général en lui envoyant une lettre par laquelle je prescris à M. de Panât de bien observer l'esprit, les dispositions et les événements de l'armée autrichienne et de m'en faire part soit par des estafettes qu'il priera l'intendant de Grodno de faire partir, soit dans les cas urgents par des courriers qu'il m'expédiera. J'engage le g-al Reynier avoir confiance en M. de Panât pour tout ce qu'il voudrait me faire savoir par son canal. J'ai l'honneur de vous prier, M. l'ambassadeur, de me tenir exactement au courant de la marche des nouvelles troupes qui doivent arriver à Varsovie').

Page 1