Warszawa, 12 października

Sprawdzają się wiadomości co do projelitu najazdu rosyjskiego na Księstwo. Środki ostrożności przedsięwzięte przez gubernatora. Nieprzyjaźń między Polakami i Austryakami. Neumann. Pozwolenie na wpuszcze.nie koni z Galicyi do Księstwa. Pozycya ks. Schwarzenberga.

A. E. Pologne 332 f. 66-8. N» 78.

...11 [Aubernon] conlirme entièrement la réalité de la lettre de M. de Lambert. Cette lettre prête à plusieurs observations:

1" Comment un quarlier-inaître-général d'une armée en écrit-il le secret, même à son frère?

2" Comment le frère confie-t-il à d'autres un secret dont la divulgation peut avoir de si cruelles conséquences pour son frère ?

3° Comment M. de Lambert le polonais débute-til avec un ministre par une pareille conlidence? car M. de Maluszewic m'a assuré qu'il n'avait jamais eu de rapport avec lui.

•) Spodziewano się przybycia Durutte'a do Warszawy, patrz rozl^az Napoleona do Bfrtiiier 8 paźdz. 1812. Corr. de Nap. XXIV, 3(0 n" 19263. Niniejsza instrukcya jest wykonaniem listu cesarza do Mareta, 8 paźdz.. ib. XXIV, 302 n« 19266.

Cependant toutes ces choses si choquantes et bizarres qu'elles puissent être, ne détruisent pas la réalité du fait. La lettre est bien réellement écrite par M. de Lambert le russe et le Lambert le polonais n'a pas dans sa position dû vouloir débuter par l'envoi d'une pièce aussi importante, dans laquelle il ne reconnaîtrait pas l'expression de la vérité, de la part son frère. Il est évident qu'il a eu l'intention de se faire un titre, un mérite du service qu'il a cherché à rendre.

La menace contre Varsovie exprimée dans la lettre était déjà le bruit de l'armée russe. Nous en avons été informés et j'en ai fait part à V. E. L'officier saxon venu ici le 4 l'a répandu comme une chose connue dans son armée, comme le dire de l'armée russe. Cependant rien ne paraît annoncer l'exécution de cette menace qui devait avoir lieu le 13 à jour fixe'). M. de Lambert a-t-il voulu donner le change et faire arriver ce faux avis par un canal qui devait inspirer toute confiance? S'il eiît été seul à le dire, à la bonne heure, mais quand toute l'armée le dit comme lui, à quoi bon ce déguisement? Aussi crois-je l'avis sincère: mais ou il n'était pas fondé ou des circonstances auront fait naître d'autres idées. Je donnerai à V. E. un exemple de la manière dont on est informé dans ce pays. L'ennemi est à 40 lieues et il y a dans ce moment 55 heures que le gouvernement n'a rien reçu et ne m'a rien communiqué. D'après cela V. E. jugera, s'il est aisé d'obtenir des renseignements.

M. le gouverneur a jugé à propos dan.'^ les circonstances de retenir 500 chevaux qui devaient, partir ce malin pour la grande armée. Il se propose de conserver aussi 2000 hommes

') Czernyszew do ces. Alel^sandra, 8 paźdz. 1812 (--t. st.): »M, le général en chef quelques instants après son entrée à Brest m'appela auprès de lui pour me ctiarger du cotiimandcment d'un corps de cavalerie, destiné à porter la terreur dans le grand duché de Varsovie, à éclairer ses habitants sur leurs véritables intérêts, à leur faire connaître les vues bienfaisantes de V. M. à leur égard et à détruire les magasins que l'ennemi avait la-:semblés sur plusieurs points dans cette contrée, sur tout le long de la route militaire de Lublin, et de Varsovie à Brest, me recommandant toutefois de ne pas rester trop longtemps loin de son armée et de ne pas trop m'aventnrer« CôopHDKi, HaTepiajiom. Co6ctb. E. H. B. Kannejipin 1899, X, 273 i n., por. Aleksander do Czyczagowa, 18 lipca TUn^ib.iep-h II, 375—6.

220 INSTRUKCYE I DEPESZE 1812 lâ-lS. X.

d'infanterie qui composent toute la garnison de Modlin. Ces troupes formaient les dépôts dont S. A. S. le p ce major général a ordonné l'envoi immédiat à la grande armée. La tète de ces corps était partie le 8. On approvisionne Modlin. Nous avons appris que M. le g-al Zeichmeister ^) a été envoyé par le p-ce de Schwarzenberg au devant du corps qui lui est envoyé de Galicie, vraisemblablement pour le guider dans sa route jusqu'au corps d'armée autrichienne.

Si les polonais se plaignent beaucoup de la conduite des autrichiens en Voihynie, comme V. E. en a vu les traces dans plusieurs dépêches et surtout dans les rapports des g-aux Kosiński et Krópiński, les autrichiens à leur tour se plaignent beaucoup de l'esprit qu'ils ont trouvé en Voihynie. M. le g-al Trauttenberg^j qui est venu ici pour cause de maladie, en représente les habitants comme très attachés au russes et très éloignés de la cause polonaise.

L'animosité qui règne entre les deux nations, doit affaiblir beaucoup la confiatice dans leurs inculpations mutuelles.

M. de Neumann, ancien secrétaire de la légation d'Autriche à Stuttgard, est arrivé ici avant hier pour remplir les mêmes fonctions auprès de M. le baron de Baum.

Celui ci m'a annoncé que le gouvernement autrichien s'était empressé de donner des ordres au gouverneur de la Galicie pour la libre sortie de 1800 chevaux destinés aux remontes de la grande armée. La demande en avait été faite par M. le g-al Dulaillis. ..

P. S. Une lettre que je reçois d'un agent particulier datée de Ni(e)mirow, le 11 matin, annonce que le p-ce de Schwarzenberg avait encore la veille son quartier général à Adamkof près Brześć.

Le préfet de Lublin 8) vient de mander que le g-al Zeichmeistcr est passé le 8 à Lublin, allant prendre le commande-

') Zeiohmeistei- Teofil Józef, 1765 — 1819, rozpoczyna sluibę jako siedinnastoletni kadet 8 pul. huzarów, rotmistrz 1799, major 1800, oberst 1808. gen. major 1809.

=) Trauttenberg Leopold, 1762-1814, kadet 1778, hauptman 1797, gen. uiajor 1807, F. M. L i dyw izyoner 1812, dowódca II dywizyi piechoty 1813.

') Jabłonowski Maciej, 1757 -1844, rotmistrz kaw, nar., konsyliarz gubernii rządu tyra. galie. 18u9, prefekt lubelski.

ment du renfort qui arrive de Galicie, et que ce général lui a dit qu'il avait ordre du pce de Sciivvarzenberg' de ne pas le réjoindre immédiatement avec le corps, mais d'observer pendant quelque temps les mouvements des russes sur le Bug. Le préfet ajoute que ce corps est composé de 4 régiments d'infanterie, 2 bataillons de chasseurs, 2 rég'iments de hussards et 2 batteries, formant en tout 8.500 hommes qui doivent être suivis de 2000.