X CO TC
Tf; T-i<N
©•<* co
luacuojji
—1 fO
.— «Ci
0 ^ tàoc
0 boO-
Le 5 s
:2ig3 0 X ^
cS B „ 0
H as
H as
H as
Sx"
Place ovisiou
noinin:
fi 3 0
3 es =
cno Ł.
«s 0 lu a.
t. ou 3 3 ^ 0
eu
30 INSTKUKCYE I DEPESZE 1812 25—29. I.
efforts afin d'y pourvoir; assurément le p ce Poniatowski y met toute la bonne volonté possible, mais quelque fois on est arrêté ici par le besoin de la somme la plus modique. Je continuerai mes instances jusqu'à ce que toutes les parties de ce service soient assurées et complètes.
B. Sposoby zorganizowania służby transportowej między Toruniem, Płockiem, Warszawą i Zamościem.
A. E. Pologne 329 f. 158—9. Réponse à l'art. 6 de la dépêche du 31. X-bre 1811.
...d'après les informations indirectes que j'ai prises au près de personnes qui étaient alors [1807] a la tête de l'administration, cette organisation du mois de mai 1807 doit avoir eu peu de consistance et ce qu'elle aurait offert de régularité, aurait été la suite d'arrangements faits par les autorités françaises ellesmême et surtout à ce qu'on prétend, sur le territoire prussien. Cependant les moyens ne manquent pas non plus ici tout à fait et il y aurait possibilité de remplir cet objet du moins en partie. A Varsovie il y a quelques individus en état de faire l'entreprise de service de transport tant pour cette place que pour les autres villes du duché et plus loin ensuite, si les circonstances l'exigeaient. En calculant un cheval pour 6 quintaux, ces individus pourraient s'engager à expédier chaque jour 5 a 600 quintaux de Varsovie et à peu près moitié de chaque autre place.
Je connais à Varsovie deux personnes qui seraient en état de se charger au besoin de l'entreprise dont il s'agit.
Si ces moyens ne suffisaient pas, ils ne resterait qu'à former des parcs de voitures de réquisition, mais cette voie des réquisitions causerait ici plus d'embarras que partout ailleurs, attendu qu'en général il n'y a dans les campagnes que de petites voitures attelées d'un, de deux et trois chevaux, en sorte qu'il en faudrait des quantités prodigieuses proportionnellement avec ce qui serait nécessaire dans tout autre pay.s où l'on a de plus forts attelages.
