‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 15 sur 386 · Warszawa, 29 styczniu · texte numérisé non relu

Warszawa, 29 styczniu

Stan Księstwa i jego bogactwo w zbożu. Trudności w otrzymaniu inłormacyi o tern.

A. E. Pologne 329 f. 166—9. Réponse à l'art. 5 de la dépêche du 31. X-bre 1811.

|Trudności w zdobyciu ścisłych danych są przyczyną opóźnienia odpowiedzi. Minister spraw wewnętrznych otrzymał tylko niedokładne noty].

Comme depuis plusieurs mois je lui avais témoigné le désir de connaître cette situation, je puis très bien lui en renouveler la demande sans qu'il y ait rien à en conclure et je l'ai fait ainsi comme par occasion. Depuis 5 ou 6 jours, il me le promet pour le lendemain et chaque lendemain se passe sans que l'effet ait suivi la promesse, au reste, je puis dire d'avance ce que les renseignements que je recevrai du ministère, seront défectueux et incomplets, ils le seront par plusieurs raisons, parce que les préfectures et sous- préfectures sont mal composées et ensuite parce que les autorités locales, craignant de courir le risque d'agraver leurs charges en présentant un compte exact de leurs moyens, ne se font aucun scrupule d'altérer les faits et de donner des états inférieurs à la réalité.

Par des voies particulières on ne peut obtenir que des approximations, et il n'y a presque personne ici qui ait assez de justesse dans les idées pour donner une indication fixe sur tel ou tel département. On est donc réduit à s'en tenir à des généralités sur la totalité du pays. .Je sens bien que ce n'est pas là répondre convenablement aux vues de V. E., mais je reviendrai encore ultérieurement sur cet objet.

.l'ai déjà fait connaître que la dernière récolte ayant été mauvaise par rapport au seigle, à l'avoine et à l'orge, c'est surtout en froment que consistent les plus forts approvisionnements qui existent, d'autant plus qu'à l'exception des villes la consommation du froment n'est pas grande dans le pays même. Suivant une évaluation qui m'a été répétée par plusieurs hommes de bon sens, il doit y avoir dans le duché un million de korzec de froment en excédent des besoins. Ce million de korsec. à raison de 223 livres de Varsovie le korzec, équivaut à 1.849.562 quintaux, poids de marché. Après le fromentce qui manque le moins encore, c'est le seigle; mais la quantité qui en existe, n'est pas facile à déterminer. Elle diminue chaque jour considérablement, attendu que le manque d'avoine oblige en beaucoup d'endroits à donner du seigle aux chevaux.

J'envoie à V. E., par le courrier de ce.Vjour le prix des

32 INSTRQKCYB 1 DEPESZE 1812 »9. I.— 1. II.

grains sur la place de Varsovie '), mais je dois faire ici une remarque sur la différence de ces prix dans les diverses parties du duché, ils sont beaucoup plus élevés sur la frontière de la Silésie que partout ailleurs. Le seig-le qui vaut ici 14 florins le korzec et qui en coûte 13 en Galicie, se vend 20 à 24 florins du côté de la Silésie. On prétend qu'il se fait de grands achats pour l'approvisionnement des places de cette province.

C'est l'avoine principalement dont la disette se fait le plus sentir dans le duché. Cependant il ne faut pas supposer qu'il n'y en ait pas du tout et ce qu'on ne pût même en trouver encore d'assez fortes quantités, mais pour les trouver, il faudrait les chercher l'artrent à la main et aller la prendre dans les lieux où elle est éparpillée.

Il en est de même du foin et de la paille malsrré leur peu d'abondance, on pourrait faire encore des provisions assez considérables en s'y prenant quelque temps à l'avance, mais il faudrait que les entrepreneurs eussent le loisir de former leurs emmagasinements, avant qu'il se fit de ces mouvements de troupes qui entravent les moyens de transport, en augmentent le prix et en hasardent la sûreté: 2 ou 3 individus principaux ont seuls dans la campagne de Pologne pourvu aux besoins de l'armée française. Ce sont encore les mêmes personnes aux- <[uelles il faudrait recourir en une circonstance semblable. Si cette circonstance devait se reproduire, il semble de toute nécessité que les précautions, notamment pour l'avoine et le foin, soient prises quelques mois avant l'événement. Peut-être y aurait-il un moyen de le faire sans inconvénient.

Il y a de ces entrepreneurs qui sont portés d'eux mêmes et par calcul à de telles opérations, un contract ou un à compte secrètement donné sur une fourniture hypothétique suffirait pour accroître leur activité. On serait sûr de leur silence, car leur propre intérêt leur commande de la discrétion: les prix hausseraient dans le cas contraire et il leur importe qu'on ne croie pas à la guerre pour pouvoir faire leurs achats à bon compte...

') Bignon posyła co jakiś czas ceny zbóż na rynku warszawskim; np. ceny z 4. I. 1812. A. B. Pologne 329 f. 26 i 27.

Page 1