Warszawa, 6 listopada

Piosi o otworzenie mu kredytu u Fraenkla^). ■ A. E. Pologne 332 f. 277—8. Particulière.

Je suis désolé d'avoir à vous demander de nouveau de fixer votre attention sur ma situation. V. E. sait que je suis sans fortune autre que des traitements très modiques; je les consacre à la place que j'occupe, avec les appointements qui y sont joints.

C'est sûrement un inconvénient que de porter aux grandes places des hommes qui n'ont pas de fortune; mais alors on le savait, j'en ai averti, et sûrement je ne l'ai pas sollicitée.

J'ai soutenu avec dignité, je pourrais dire, avec magnificence l'honneur de ma place. J'ai fait toutes les avances du service extraordinaire. Quelle a dû être ma surprise, lorsque la personne, chargée de mes intérêts à Paris, m'a fait savoir que M. Bresson lui a déclaré que les lettres de change tirées pour service extraordinaire ne seraient payables qu'en février et que le trimestre du traitement échu le 30 novembre ne serait payable qu'en février ou en mars. Cet état de choses me constituerait en avances de plus de 100.000 francs et avec des lettres de change protestées.

') «Pour mettre le duché à l'abri du renouvellement de pareilles hostilités j'engageai le Conseil à publier un compte rendu dp son administration depuis l'ouverture de la campagne et à l'adresser au Roi avant de le communiquer au public; il coupait court à toute attaque de la malveillance«. Pradt, 202—3, por. niżej depeszę z 18 listopada n° 511.

') Fraenkel Samuel Antoni, bankier i właściciel fabryki sukna za Królestwa.

\ s. 505—507. DOMINIK DE PRADT 247

Si j'avais de la fortune, il me serait doux d'en faire le sacrifice au service de S. M. Ce n'est pas la volonté, mais 1 étoffe qui manque. Je ne puis donner ce que je n'ai pas: je ne puis faire des dettes parceque cela est honteux et injuste à la fois. Dans ce moment, il me reste de quoi vivre pendant cinq semaines et cela du produit de lettres de change qui doivent être payées le 20 décembre, et l'on m'annonce qu'il faut attendre février ou mars. Je serais fâché que ma position pariculière ne se pliât point à l'ordre établi aux relations, mais il st évident qu'elle sort du cours ordinaire...

S. M. n'a pas voulu que son représentant restât dans le besoin ou sous le coup de créances exigibles sans qu'il y entrât de sa faute propre...

Je reviens donc à vous demander, M. le duc, d'avoir la bonté d'ouvrir chez M. Fraenkel le credit que vous jugerez convenable, autrement je me vois dans la triste nécessité de suspendre toute avance pour service extraordinaire et de rompre ma maison le 30 novembre, n'ayant plus alors aucun moyen de subsister. Je n'aurai pas à me rapprocher les suites de cette cessation de service et de représentation, car j'ai eu l'honneur d'écrire plusieurs lettres qui sont restées sans réponse, ainsi que celle qui concernait M. d'Aubernon.

La bienveillance et la bonté qui caractérisent si éminemment V. E., me laissent sans aucune crainte qu'elle veuille laisser ajouter ce désagrément à tous ceux qui ont rempli ma carrière.