Warszawa, 23 listopada

Konie przeznaczone dla w. armii. Kosiński zrzekî się dowództwa na Wołyniu. Nominacya Kropińskiego.

A. E. Pologne 3H2 f. 391-2. N» 98.

...J'ai trouvé le plus grand empressement à seconder l'exécution des ordres de S. M. Les ordres du ministère polonais ont été expédiés sur le champ et je puis répondre que sur le territoire du duché rien n'entravera le libre passage de ces remontes si précieuses ,;ie transport de chevaux] pour l'armée...

M. le g-al Kosiński a cru devoir quitter son commandement: il allègue le mauvais état de sa santé et le plan de défense qui lui est prescrit et qui contrarie ses idées propres. M. le g-al Krópiński désigné pour lui succéder part demain.

Quelque soit le mérite militaire et patriotique de M. le g-al Kosiński, on ne peut cependant méconnaître en lui un caractère difficultueux et plus d'audace que de calcul. Dès que la guerre a pris le caractère de mesures qui sont naturellement de tout système défensif par infériorité de forces. M. le g-al Kosiński ne s'y est plus retrouvé et a pris de l'humeur. Son successeur était simple colonel il y a peu de mois: son meilleur titre paraît être l'influence qu'on lui suppose en Volhynie, dont il est originaire et où il a conservé des relation^;.

13 list, ib. f. 340, 16 list., ib. f. 355, 17 list., ib. f. 356, 18 list , ib. f. 378 — pominięte, jako potwierdzające odbiór depesz Pradta, lub też podające tylko pewne informacye o ruchach wojsk.

Mais dans ce moment toutes ces influences et ces relations sont -.le mince valeur ^j...

">14. Warszawa, 25 listopada 1812.

Pradt występuje z projektem zebrania żywności w Księstwie.

...En joignant ces données [sur la marche des troupes françaises] a celles qui arrivent sur la situation des affaires en Lithuanie, sur la perte des mag:asins qui se sont trouvés sur la route de i'onnemi, sur les besoins dont seront assiégés les corps reveiKint de la Grande armée, j'ai pensé ne devoir pas attendre i annonce de ces besoins et la demande d'y pourvoir: en con- -cquence, je viens d'inviter les membres du Conseil à se réunir ce soir en conférence et je me propose de leur demander de irendre dans le moment et dans la plus grande latitude les •sures les plus vigoureuses pour réunir des moyens de substance et de transport sur tous les points du duché qui avoisinent la Lithuanie. Si \. E. daignait me communiquer un ([lerçu des besoins, on procéderait avec plus de facilité. Tant que je n'aurai que des idées générales de besoins qui ne selon t pas énoncés, il pourra se faire qu'avec la meilleure volonté on n'agisse qu'incomplètement. Par ex., il est aisé de prévoir que la cavalerie manque de bottes et l'infanterie de souliers, si les magasins qui renfermaient ces objets, ont été pris. Peut être que dans peu de jours on pourrait en faire trouver une grande quantité sur des points convenus. Mais comment faire, si on n'est pas prévenu sur l'existence de ces magasins. De même pour les fourrages et les grains. Les gouvernements de Grodno, de Białystok, de Wilna pourront fournir aux besoins de l'armée, mais, si on savait dans quelle mesure et dans quelle nature, on s'arrangerait pour suppléer à ce qui ne peut se trouver chez eux et pour ne pas s'exposer par de doubles fournitures en quelque partie à en laisser d'autres en souffrances. De même encore, il serait à propos de connaître

M Krópiński protegowany ks. Adama Czartoryskiego (patrz polecenie tegoż do Sokolnickiego 8 sierpnia Sokolnicki Gen. M. Sokolnicki, ilQ) był następnie pośrednikiem między Puławami a robot.ą polsko-rosyjską w ministeryum, por. Askenazy Ministeryiim Wielliorskiego, 47.

254 INSTRUKCTE I DEPESZE 1812 25—28—30. Xl.

le point où l'on se propose de s'arrêter, afin qu'aucune partie de la ligne ne se trouve dépourvue de manière à prolonger les privations déjà si longues de l'armée.

Si je prends l'initiative dans cette question qui de sa nature embrasse un long espace de temps, l'urgence des circonstances et l'attention continuelle sur l'état des armées que je suis pas à pas, en sont les seules causes. Tant que tout s'est passé dans l'ordre ordinaire, j'ai dû attendre l'impulsion du mobile auquel j'aime à rapporter toutes mes actions. Mais les choses sont arrivées à un point oîi une preuve de zèle même prématuré ne peut, je crois, être blâmé, et j'espère que S. M. pardonnerait facilement la surprise de quelques préparatifs qu'elle n'aurait pas commandés...