Warszawa, 12 listopada

Najazdy kozackie. Now}- odmownj' list ks. Reuss»). A. E. Pologne H32 f. 332— H. N" 94.

511, Warszawa, 18 listopada 1812.

Trudności związane z poborem koni. Raport do króla. A. E. Pologne 382 f. 367—8. N» 96.

...Je joins... la copie de la lettre qui m'a été transmise par le ministre de l'intérieur 2) sur l'enlèvement des chevaux j dans le département de Łomża. C'est un objet continuel de ré- * clamation et l'on sent, avec l'étendue des besoins, l'importance de ne pas dépouiller un pays de ses moyens de transport. J'ai proposé au Conseil d'établir un certain nombre de commissaires pour accompagner les convois et faire rendre les chevaux au terme de leur course, sans qu'ils puissent être enlevés ou forcés d'outrepasser le but. Cette mesure ou toute autre est d'autant plus nécessaire qu'il est d'expérience que les chevaux qui servent de la mesure de leurs forces ou sous la main du propriétaire, sont conservés dans une proportion infinie avec ceux qu'on excède de travail ou qui sont abandonnés à des conducteurs étrangers, surtout aux militaires, destructeurs par incurie, pour ne pas dire par essence.

Au moment où le Conseil des ministres a pris sur lui d'imposer sur le duché un nouveau fardeau et de lui adresser des demandes de toute espèce, il a cru de son devoir de réunir dans un même tableau l'état des fournitures de toute nature qui ont été faites avant et depuis la guerre. C'est cet état que j'ai l'honneur d'adresser à V. E. Il a été rédigé par M. le c-te j Matuszewic, sous le titre de Bapport à S M. le Boi de

') Ks. Reuss do Pradla, 6 list. 1812. A. E. Pologne 332 f. 281 w odpowiedzi na list Pradta z 31 paźdz. ib. f. 230.

') Milaszcwicz. radca prefektury dep. łomżyńskiego, delegowany nadzwyczajny do pow. kalwaryjskiego i inaryampolskiego do ministra, b. d. A. E. Pologne 332 f. 365-6 (kopia).

Saxe. Il sera imprimé et rendu public après la réponse de S. M.i).

V. E. y verra que la somme décrétée pour le rétablissement de l'armée s'élève à 15.051.922 florins, le recrutement à 25.000 conscrits-).

Chaque conscrit doit apporter deux chemises et deux paires de souliers.

Le Conseil a jugé que ses mesures purement administratives convenaient mieux à l'ordre constitutionnel du pays et à ses intérêts que les moyens semi-revolutionnaires des dons liatriotiques et des réquisitions, dont les premiers sont sujets ;\ ne rien produire et les seconds ne sont propres qu'à détruire ;'i la fois l'ordre public et les fortunes particulières. En tout pays et surtout dans les petits on ne peut agir à la longue ot avec fruit que par l'ordre et l'action d'une adminisli'ation ii'gulière. Hors de là, il n'y a que ruine et confusion...

r.l2. Bassano do Pradta. Wilno, 20 listopada 1812»).

Aprobuje wezwanie ks. Adama Czartoryskiego. Sytuacya wojenna. A. E. l^ologne 332 f. 38i-5. Minute.

') oOn fait lecture de la pièce sus dite, elle est approuvée, signée, ilatée d'aujourd'hui et communiquée sur le champ à M. l'ambassadeur. Elle sera envoyée par estafette à S. M. le Roi de Saxe et publiée dans deux langues, aussitôt que ce souverain en aura autorisé rimpression«. Extrait ilu buli. des séances du Conseil des ministres, séance du 17 nov. A. E. Pologne 332 f. 359 Rapport du Conseil des ministres, adressé à S. M. le Roi de Saxe, Duc de Varsovie, le 17 nov. 1812 pp. 8 (f. 360—3). »lje Roi y met la clause expresse de la faire approuver par M. l'ambassadeur et de la soumettre aux corrections qui lui paraîtraient convenables. Ce dernier ayant témoigné la haute gratitude que lui inspire l'ordre flatteur de S. M., déclare n'avoir rien à changer à une pièce dont il approuve entièrement la rédaction. Elle sera, par conséquent, imprimée incessamment dans les deux langues». Extr. du bulletin des séances, 28 nov. 1812, ib. f. 422. Tablica f. 364 Gaseta korespondenta warszawskiego 1812, 1 grudnia, dod. n» 96.

') Fr. August listem z 31 paźdz. do Matuszewica poleca użyć wszystkich wysiłków, aby nie tylko broń z zakładów Księstwa i Kistrzyna była rekrutom dostarczona, ale także aby otrzymali całkowite ubranie pour pouvoir les acheminer vers leurs corps respectifs A. B. Pologne 332 f. 231 (kopia). List ten był przedstawiony na radzie ministrów 7 listopada.

') Instrukcye z 6 listopada A. E. Pologne 332 f. 285, 11 list., ib. f. 328,

252 INSTRUKCÏE I DEPESZE 1812 20—23—25. XI.

...L'invitation faite au p-ce Adam Czartoryski de revenir reprendre les fonctions est une mesure très convenable. Je crois qu'il est à propos d'insister, il serait fâcheux pour l'opinion que le maréchal de la Confédération ne passât par l'hiver à Varsovie; il peut arriver telles circonstances qui redonneraient du mouvement aux affaires...

L'occupation momentanée de la place de Mińsk est une chose insignifiante. De grandes forces se portent sur ce point...

Nous réunissons ici de grands moyens beaucoup moins pour notre sûreté qui n'est pas menacée, que pour pouvoir porter des forces sur tel point où elles deviendraient utiles.