Bassanu do Pradta. Wilno, 5 grudnia

Wyprawia ambasadorów do War.=!zawy. Każe przygotować dom dla siebie. Sprawa żywności.

A. E. Pologne 332 f. 456-7. Minute.

S. M. avait toujours eu quelque répugnance à ce qu'il y eût un corps diplomatique réuni à Wilna"). C'est par l'effet de plusieurs malentendus que quelques ministres étrangers sont parvenus dans cette ville où leur présence a empêché toute espèce de prétexte pour empêcher les autres d'y venir. C'est ainsi que se sont trouvés réunis le ministre de Prusse, le conseiller d'Etat prussien de Beguelin^), chargé d'une mission spéciale, M. le g-al de Watzdorff, envoyé par la Saxe, M. le g-al de Valtersdorff, ministre de Danemark, M. de Harrant, envoyé de Bade*), M. de Horn, chargé d'affaires d'Autriche, M. de Roth-

') Z rozlvazu do Berthier, 3. VI. 1812 »mon intention étant de n'avoir aucun étranger proprement dit à moins de 20 lieues de mon quartier général, mais de les tenir dans les dépôts à Thorn et autres places*. Chuquet, II, 297 n" 2057. Nap. do Mareta, 29 list. 1812: >Je désire bien qu'il n'y ait à Vilna aucun agent étranger; i'armée n'est pas belle à montrer aujourd'hui; quant à ceux qui y sont, il faudrait les éloigner. On pourrait, par ex., leur dire que vous vous rendez, que je me rends à Varsovie, et les y diriger de suite en les faisant partir à jour nommé». Corr. de Nap. XXIV, 375 n" 19.362, z Molodeczna, 4 grud.: «Faites partir les ministres d'Amérique, de Prusse et tous les autres ministres pour Varsovie, où vous annoncerez que vous allez vous même vous rendre. C'est aujourd'hui le i; vous recevrez cette lettre dans la nuit; je vous attends le 5 au soir à Smorgoni.. Corr. de Nap. XXIV, 387 n» 19.371. Beguelin do żony, 3 list.: >VieIe glauben, dass, wenn der Kaiser kommt, die Meisten sich werden entfernen mûssen und dass Wilna nach Kônigsberg gerùckt werden wird«. Ernst Denktvûrdif/keiten von Heinrich und Amalie von Beguelin 1892, 195.

') Beguelin Henryk, 1765 — 1818, tajny radca wojenny i domen, tajny nadradca skarbowy 1803, używany do statystyki 1805, w dymisyi 1808, powraca za Hardenberga wysjlany w sprawie rachunków z Francyą do Paryża, później w r. 1812 do Drezna i Wilna, w r. 1813 do Paryża, obecny na kongresie wiedeńskim w sprawach Neuchiitelu, szef prezydent II oddziału wyższej izby obrachunkowej 1816.

'l Harranl W^alenty, 1761 — 1884, kadet 1777, major i dowódca batalionu 1792, komendant Kastadtu 1799, obersl 1803, dowodzący wojskiem

>N. Ólf--Ó19. DOMINIK I>E PRADT 259

kirch'), général autrichien. M. de Barlow*), ministre des Etats l 'iiis, a été appelé en vertu d'une décision particulière de S. M.

Dans les circonstances actuelles l'inconvénient de la présence de ces différentes personnes se taisait plus vivenient -sentir. Il eut été d'ailleurs embarrassant qu'ils se trouvaient ici [lendant la présence de l'Empereur soit par la difficulté de lo- L:er toutes les personnes appartenant au quartier général, soit |M)ur d'autres considérations. J'ai, en conséquence, engagé ces messieurs à se rendre à Varsovie et pour les y déterminer, je leur ai annoncé que je ne tarderai pas à les y suivre. Ils sont iiius partis hier et aujourd'hui, à l'exception de M. de Kruseiiiark qui ne partira que demain. Je vous prie, M. l'ambassalieur, de vouloir bien faire prendre les mesures nécessaires pour que des logements leur soient assurés. M. de Kruseiiiark^) a avec lui un secrétaire de légation. M. de Valtersilorff est accompagné de son fils, gentilhomme de la chambre. iM. de Watzdorf et de Kokirk (sic) n'ont qu'un aide de camp, M. de Horn trouvera un secrétaire de légation à Varsovie, M. de Harrant est seul, M. Barlow a avec lui son neveu.

Pour donner plus de vraisemblance au motif pour lequel j'ai déterminé ces messieurs à partir, il nie paraîtrait convenable que vous voulussiez bien arrêter une maison pour moi. Elle serait occupée par M. Benoit*), chef de bureau attaché

badeńskiem 1805, 1809, w dymisyi, jako gen. lieutenant 1810. poseł w obozie głównym francuskim 1812, w misyach w Paryżu, Wiedniu i Stutgarcie.

') Rothkirch Leopold, 1769—1839, w służbie od 1786, major 1800, oberst szwoleżerów 1806, gen. major 1809 w obozie głównym Napoleona 1812, hrabia, FML., obi^rleutenant 1-ego pułku Arcière-leibgwardyi.

2) Barlow Joël, 1754—1812, poeta, kapelan wojskowy 1778—1783, później przedsiębiorca w Europie, konsul w Algerze 1795, powraca do Ameryki 1805. minister pelu. w Paryżu 1811, zostawił kilka pism, dotyczących ustroju francyi z epoki Hewolucyi. Barlow bawił w Wilnie od kilkunastu tylko dni, wezwany przez Bassanę przybył doń 18 listopada. Todd Ltfe atid letłeis of Joël Bariom 1886, 276.

') Kruscmark Fryd. Wilh. Ludwik, 1767— 1822, w misyach dyplomatycznych w Paryżu 1802, Hanowerze 1805, trzykrotnie w Paryżu 1806, Londynie 1807, Paryżu 1809, poseł pruski tamże 1810, w 1813 udaje się do Wrocławia, później w obozie Bernadotte'a 1813—4, poseł w Wiedniu 1815.

■•) Benoit Antoni Vernier, 17G9— 1832, wychowanek seminaryum S. Łazarza, w biurach ministeryum sekretaryatu stanu 1805, zaufany Maneta, ucieka po r. 1815 do Genewy, wydany władzom francuskim, od r. 1817

260 INSTRCKCTE I DEPESZE 1812 5—16. XII. I

à mon cabinet qui est malade et que j'envoie à Varsovie pour soigner sa santé qui m'est utile et précieuse. Cette disposition n'ajoutera rien au bruit de mon départ qui se répandra sans j doute à l'arrivée de cette lettre. Il vous sera facile de présen- ' ter mon arrivée possible et comme une chose naturelle et indifférente.

Les affaires se rétablissant la question est toute relative | aux subsistances, si on peut donner des vivres à l'armée, elle sera bientôt en meilleur état que l'armée ennemie^). L'Empereur se rapproche de ses moyens, il trouve ici un renfort de 25.000 hommes de troupes, bonnes et fraîches, et il va avoir à sa droite le corps autrichien et le 7-e corps...

Je vous répondrai pour les subsistances, formez d'avance les magasins sur les points que je vous ai indiqués. Le p-ce Joseph est arrivé ici. il sera bientôt en état de reprendre son service actif.

Tenez un bon langage, montrez de la confiance dans les événements et faites entendre que vos informations sont postérieures à celles que donneront beaucoup d'officiers qui retourne(nt) à Varsovie.

Ernouf, 472.