‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 177 sur 386 · Warszawa, 1 stycznia · texte numérisé non relu

Warszawa, 1 stycznia

Nienawiść do Austrjaków i jej przyczyny. Ich postępowanie, l'.hwiejność nastroju w Warszawie. Powszechny pesyniizin. A. E Poloffne 333 f. 4—6. Bulletin n° 10.

SN. 537—53». KDWAUI) 1ÎIGNON 293

...Je reconnais chaque jour davantage combien est profonde l'altération de l'esprit public. La retraite de l'armée autrichienne sur Varsovie vient encore mettre le comble au mal. La haine que l'on a pour les autrichiens, est aujourd'hui du moins incontestablement plus forte que celle qu'on a pour les russes, et cette manière de penser se retrouve même dans les hommes dont le patriotisme semblerait devoir être le moins douteux: à les en croire le principe de la conduite militaire des autrichiens, peut-être, si l'on veut, à l'insu même du p-ce Schvvarzenberr;, est véritablement hostile. Le but de la position qu'il prend aujourd'hui, est de ruiner le duché par les consommations de son corps et par celles qu'on laissera faire aux cosaques. On dirait que dans les sorties, dans les déclamations auxquelles ou se livre contre les autrichiens, on voudrait se ménager un prétexte de légitimer un rapprochement avec la Russie ').

C'est bien aussi un fait constant que les autrichiens donnent lieu au plaintes les plus fondées, qu'ils agissent sur le territoire polonais, comme sur un territoire ennemi, que leur langage et leurs actions annoncent leur aversion pour la Pologne comme pour la France. Hors le p-ce Schvvarzenberg il n'y a presque personne dans l'armée dont la bonne foi ne soit suspecte. Les polonais sont trop légers, trop peu capables d'une patience soutenue pour supporter avec résignation les souffrances qui peuvent leur venir d'une nation qu'ils n'aiment pas, mais qui les défend. Ils sont trop parleurs pour se taire, trop imprudents pour dissimuler et de cette disposition des esprits, de cette antipathie réciproque qui éclate déjà de toutes parts, il n'est pas trop facile de prévoir ce qui pourra arriver. Le

') Dep. Bauina, 2 stycznia 1813. «Les familles de la plus haute distinction ont invité le p-ce Schwarzonberg à diner et lui ont témoigné les égards diis à sou rang. Le c-te Stanislas Potocki, président du Conseil des ministi-es, à côté duquel je me trouvai.s hier au diner chez lui, ne fit que louer tout haut la douceur, la bonté de l'emp. Alexandre et les procédés de son armée. C'est d'autant plus remarquable (|ue le c-te Potocki a toujours été un patriote, disant au commencement de la campagne que les russes n'étaient que des barbares et des sauvages qui ne résisteraient pas aux forces réunies de la France et de presque toute l'Euiopew. A. \\'. Hussland Berichte Fasc. 12 -- 1813 Baum f. 1.

294 ISSTRUKCYB I DEPESZE 181S 1-J. I.

préfet du département de Łomża') après de longs détails sur des excès commis par les autrichiens, écrit ici au ministère: »il ne nous reste plus qu'à attendre les cosaques pour essuyer nos larmeso. Les ministres ne manquent pas de répéter ces indiscrètes paroles et on juge par là de la direction de l'opinion populaire.

Il m'a paru d'abt)rd que les militaires avaient plus de fermeté et de meilleurs sentiments que le peuple et les autorités civiles. Je tmuve bien qu'ils désirent rentrer en campagne et qu'ils conservent un bon espoir pour l'avenir, mais il me revient de tous côtés qu'un grand nombre d'ofticiers inférieurs, se laissant aller à ce caractère versatile et inconstant qui distingue ce pays, se livrent aux propos les plus ridicules et les plus déplacés contre les militaires français, contre leurs seuls bienfaiteurs.

Ici les gens qui veulent traiter la question du jour en grands penseurs, nous disent: «ce qui était certain, est redevenu problématique, maintenant il faut savoir ce que veut rF]mpereur: veut-il encore la Pologne, ne la veut-il pas? s'il veut le but, il faut qu'il veuille aussi les moyens. Le duché ne peut rien faire, ne fera rien sans des secours d'argent de la part de la France. L'Empereur a fait don de 2 millions au gouvernement. Ce n'est pas le quart de ce qu'il faut pour rétablir l'armée. De plus forts secours d'argent seraient nécessaires dès aujourd'hui. S'ils ne viennent pas dans les mois de janvier ou février, point d'armée polonaise au printemps». Ce sont des propos de ce genre que j'entends partout et même de la bouche des hommes les mieux intentionnés, mais, si 8. M. fait quelque déclaration rassurante pour ce pays, si elle consent à faire encore un sacrifice d'argent en sa faveur, il n'est pas douteux qu'avec un peu d'habileté on ne puisse ramener toutes ces tètes légères à des meilleurs discours, à des meilleures dispositions et ranimer leur courage de manière à les pousser de nouveau au feu avee succès à l'ouverture de la campagne. J'avoue que dans le cas contraire tout me paraît devoir tendre bientôt à une véritable dissolution. Le ministère déjà si peu énergique n'agira point ou agira mal. Des négociations secrètes avec la

') Lasocki Jan.

SN. 538—541. EDWAKD BIGSOK 295

Russie s'ouvriront pour les familles qui ont de g^rands biens à sauver et l'ascendant français ici échouera contre une volonté faible justitiée aussi par la réalité des obstacles.

Il y a partout une impatience extrême de connaître les premiers actes qui auront marqué l'arrivée de S. M. I. à Paris.

Parmi tant d'hommes qui voyent les choses en noir, il y en a toujours quelques uns qui croyent à un prompt retour de fortune. Nous ne pouvons pas avoir encore de nouvelles de l'arrivée de S. M. I. à Paris et déjà depuis deux jours on dit que l'Empereur s'est rendu au Sénat, qu'il a présenté l'état actuel de l'armée française dans toute sa vérité et demandé la levée d'un homme à cheval par commune, sur quoi évaluant le nombre des communes de l'Empire à 144.000, on voit en un instant 144.000 hommes et autant de chevaux remplacer toutes les pertes produites dernièrement par la faim et par l'hiver...

5B9. Wars/.awa, 2 stycznia 1813.

Wiadomośó o powodzeniu Macdonalda pod Tylżą') sprawia, najlep.sze wrażenie w AVarszawie.

A. E. Pologne 333 f. 7 N» 11,

Page 1