Lajard do Bassany. Warszawa, 31 gruiliiia

Narada wojenna u gen. Dutaillisa. WytJumaczenie postępowania Schwarzenberga i Reyniera. 1'lan austrjacki. Uwagi 1'oniatowskiego, poparte przez Lajarda. Brak rezultatów.

A. E. Pologne 3;-}2 f. 631—3. N» 11.

■Inatrakeye i depesie rezyd. franc. T, U. ]9

290 INSTKUKCYE I DKPK8ZE 1812 31. XIŁ

M. le p-ce de Schwarzenberg et M. le c-te Reynier sont arrivés ici avant hier dans la soirée. Ils se sont réunis chez M. le g-al c-te Dutaillis avec M. le p-ce Poniatowski pour y tenir un conseil militaire auquel ils m'ont fait l'honneur de me prier d'assister. Ces messieurs ont déclaré ensemble que les ordres de S. M. l'Empereur et Roi leur avaient toujours enjoint de conserver le point de Varsovie, que le mouvement qu'ils venaient d'opérer en se rapprochant l'un de la Narew, l'autre de la Vistule était une conséquence des ces ordres et des derniers mouvements qu'avait exécutés la grande armée, qu'ils avaient la satisfaction de pouvoir déclarer que Varsovie n'était nullement menacée, que les russes avaient réuni leurs forces dans le Nord de la Lithuanie, qu'ils n'avaient porté que de la cavalerie vers Grodno, Białystok et le département de Łomża, que le corps de Saken sur le Bug était hors d'élat d'entreprendre une opération sérieuse et qu'enfin, si les russes avaient des projets contre Varsovie, il leur fallait 60.000 hommes et un mois de temps pour les exécuter. Ces messieurs ont ensuite indiqué chacun le point de la ligne qu'occupent dans ce moment le corps auxiliaire et le 7-e corps... Ils ont déclaré qu'ils regrettaient d'avoir été obligés de céder à l'ennemi des pointions considérables du territoire du duché, mais que leurs mouvements avaient été commandés par la force des circonstances et que malheureusement ils ne pouvaient encore répondre de tenir la ligne qu'ils occupaient dans ce moment, que le double but qu'ils ne devaient pas perdre de vue, était de couvrir Varsovie et de procurer en même temps à leurs troupes des cantonnements où elles pussent prendre le repos dont elles ont tant besoin et où l'on piât s'occuper de les réorganiser, que pour atteindre ce dernier but, il fallait que les cantonnements fussent à l'abri des tentatives de la cavalerie ennemie, que celle du corps auxiliaire et celle du 7-e corps extrêmement réduites et fatiguées, se trouvaient très inférieures à la division Czaplitz ')

') Czaplic Jefim Ignatiewicz, 1768—1825, prze.szedi z polskiej do rosyjskiej sfużby 1783, do sztabu Fotiomkina 1788, podpułkownik 1792 przy gen. KachowsUom, schwytany i ranny w rewolucyi 1794', w Persyi 1796, pułkownik t. r., w dymisyi za Pawła. gen. major 1801, w świcie cesarza 1803, po kampanii 1805 szef pawJogradskiego p. huzarów 1806 i komendant brygady, w kampanii 1807 komendant Królewca, dowódca 7-ej dywizyi

<1 un côté, et de l'autre à la cavalerie de Saken, que si le duché n Offrait pas des moyens suffisants pour éclairer les avant-posles^, les corps ne pourraient rester dans les positions actuelles, parce que la cavalerie et l'infanterie étaient continuellement siius les armes en garde contre les tentatives de la cavalerie Il ;jère qui les suivait de près. A cette occasion M. le p-ce de Schwarzenbery: a dit que les russes lui avaient fait proposer 1 l'jsieurs fois de signer un armistice, mais qu'il avait dû s'y r fuser d'après les ordres de S. M. le Roi de Naples; qu'il n avait pu obtenir un armistice tacite; que cependant il y avait eu à chaque mouvement rétrograde une convention verbale entre ses avant-postes et ceux de l'ennemi pour éviter tout engagement. M. le g-al c-te Reynier a aussi déclaré qu'il avait fait proposer indirectement à M. le g-al Saken un armistice tacite, mais que ce général lui avait fait répondre qu'il n'y était point autorisé, qu'il attendait des instructions et qu'avant 8 jours il n'attaquerait pas.

M. le p-ce Poniatowski a profité de ces explications pour représenter à ces messieurs combien il importait de céder le moins de territoire possible du duché; il leur a développé les bases de l'armement général qui s'opère dans ce pays et l'utilité qu'on en retirerait pour la campagne prochaine. Il leur a fait sentir que, si l'on abandonnait à l'ennemi trois des plus beaux départements du duché, il en résulterait que l'armement serait nul d'un côté et paralysé de l'autre, psrcequ'il faudrait reporter sur les autres départements toutes les charges de l'armement et en outre celle de l'entretien de deux corps d'armée considérables. Le prince a e.xprimé à plusieurs reprises le désir que l'on cédât le moins de terrain possible et que l'on se maintint dans les positions actuelles, promettant à messieurs les généraux en chef de mettre à leur disposition la cavalerie légère et les gardes nationales qu'on lève dans le duché.

Invité à donner mon opinion, Mgr., quelqu'étranger que

1809—1810, korpusu kawaleryi rezerwy 1810, i-ej — 1811 i 8-ej dywizyi kaw., dowódca 3 korpusu kaw. rez. w II armii 1812, rozbił pod Kobrjniem i Blonimem Konopkę, w listopadzie dowodzi awangardą 3-ej armii, naczelnik całej kawaleryi wojsk polskich 181H, .'I-ego korpusu pol. armii 1814, 3-iej dywizyi huzarów 1817-1823.

292 INSTltUKCYE I DEPESZE łS12— 1813 31. XII —1. I.

je sois aux discussions militaires, j'ai cru devoir à ma situation et à mes propres idées d'appuyer les observations de M. le p-ce Poniatowski, en représentant à messieurs les généraux en chef que dès le 10 janvier les moyens qui leur étaient promis, commenceraient à être disponibles et qu'en indiquant aux levées pour points de réunion les cantonnements des deux corps d'armée on pourrait s'en servir utilement pour éclairer les mouvements de l'ennemi et organiser une chaîne de postes d'observation dans les villages intermédiaires.

M. le p-ce de Schwarzenberg et M. le c-te Reynier tout en reconnaissant la justesse des observations de M. !e p-ce Poniatowski ont objecté l'incertitude de l'époque réelle à laquelle les levées seraient organisées, l'incertitude des résultats que 1 on s'en promettait, et les inconvénients qu'entraînerait une trop longue attente, pendant laquelle les deux corps darmée n'obtiendraient aucun repos.

La discussion n'a pas éle plus loin, Mgr., et on s'est séparé sans avoir rien déterminé. Il m'a paru seulement qu'il résultait des observations faites de part et d'autre dans ce conseil, un dilème dont la solution ne pouvait avoir que des conséquences tristes et lâcheuses pour le duché dans le moment. Car il s'agit de décider, s'il faut abandonner une partie du pays pour acquérir la certitude que l'on conservera la capitale et le reste du duché, en conservant aussi les deux corps d'armée et les mettant en état d'agir ol'fensivement au printemps, ou si on sacritiera ce qui reste des deux corps d'armée pour ne rien abandonner du territoire du duché. Or les mouvements opérés par les deux corps d'armée ont déjà décidé en partie la question, en laissant à découvert le dép. de Łomża et une partie de ceux de Siedlce et de Lublin, et il est facile d'entrevoir dans les raisonnements de M. M. les généraux en chef la résolution de se concentrer encore davantage dans les environs de Varsovie.

Por. Héhoul. I, 355—6. dUssel, 138—9.