Lajard do Bassany. Warszawa, 2 stycznia
Niepokój z powodu milczenia Austryaków. Przewidywanie ich odwrotu. Rozmowa Lajarda z Schwarzenbergiem, który wykłada trudności swej sytuaoyi. Lajard tłumaczy wysiłki polskie. Obawy Poniatowskiego. Decyzya Schwarzenberga, odsłonięta przez Polaków. Myśl nawiązania rokowań z Hosyą. Nastrój miasta.
A. E. Pologne 333 f. 10-13. N» 12.
La journée d'avant hier et celle d'hier se sont passées
') Zajęci» Tylży przez Macdonalda 27—28 grudnia 18Pi. Réhoul I, 233 i n.
296 INSTKUKCYE I DEHKSZE ISI.I ï. I.
sans c[ue M. M. les généraux en chef aient fait connaître leurs dernières résolutions à M. le p-ce Poniatowski. Celui-ci et tous les ministres nn'ont paru très inquiets de l'état d'incertitude dans lequel on restait. Ils avaient appris que M. le p-ce de Schwarzenbera: faisait des dispositions qui annonçaient le projet de repasser la Narew et de se concentrer, entre Modlin et Varsovie, tandis que M. le o--al c-te Reynier donnait des ordres pour que son quartier général fût établi alternativement à Okuniew et à Varsovie. Plusieurs ministres jugeaient même d'après quelques propos et questions des officiers de l'état major de M. le p-ce de Schwarzenberg et par une suite de leur défiance habituelle à l'égard de l'armée autrichienne que l'intention du prince était de se retirer sur la Pilica, s'il se trouvait inquiété dans sa position entre Modlin et Varsovie. J'ai combattu toutes ces inquiélude.s, je me suis appuyé de l'opinion de M. le g-al Reynier et pour déférer aux vives instances qui m'étaient faites, j'ai trouvé le moyen d'amener M. le p-ce de Schwarzenberg à me dire que son intention était d'avoir aujourd'hui une explication définitive avec M. le g-al Reynier et avec 'M. le p-ce Poniatowski de manière à ce que ceiui-ci se trouvât en état de faire au Conseil des ministres les communications qui étaient attendues. M. le p-ce de Schwarzenberg m'a donné à entendre qu'après s'être concerté avec M. le g-al Reynier il allait effectivement faire ses dispositions pour i-epasser la Narew et s'établir entre Modlin et Varsovie. Il m'a dit que Mrs. les généraux Frimont') et Frehlich^) lui mandaient que l'ennemi obligeait leurs avant-postes à être continuellement sous les armes et que la cavalerie en particulier serait entièrement détruite.
') Frimont Jan Maria, hr. Palota, Us. Antradocci, 1759— 1831, w sJużbie austryackiej od 1776, gon. major 1801, jako feldmarschalleutnant dowodzący we Włoszech 1809, w r. 1812 dowódca dywizji w korpusie Schwarzonberga, po którym obejmuje naczelne dowództwo 1813, naczelny wódz we Włoszech 1816, dowodzący korpusem okupacyjnym we Francyi. główno dowodzący w Wenecyi 1819, uśmierza powstanie neapolitańskie 1821 i modeńskie 1831, głównodowodzący lombardzko- weneckiej prowincyi 1825, prezydent Hofkriegsrath'u.
') Frehlich Franciszek, 1771 — 1813, kadet 1784-. rotmistrz 1796, oberstleutÊnant 1805, oberst 1808, krzyż kawalerski Maryi Teresy 1809 i gen. major, dowodzi brygadą 1812.
N. 541. EDWAKD BK;>iON 297
s'il fallait se maintenir encore huil, jours dans cette pnsitioii. Il m'a dit aussi que le oU le détachement de 200 chevaux qui était resté à Łomża avait quitté cette ville à l'approche des cosaques et que le même jour elle avait été occupée par 300 hommes d'infanterie. Il a ajouté que l'ennemi avait montré sur la ligne d'Ostroł(jka un corps d'infanterie dont les cosaques avaient empêché de reconnaître la force et qui venait de Tykocin par Rudka, que d'autres rapports annonçaient un corps de 800 hommes d'infanterie qui aurait passé par Wasilków et que 600 hommes de cavalerie qui avaient traversé Białystok, s'étaient montrés à Suraż. Cependant le prince ne croit point que les russes aient entre Grodno et les points désignés d'autre infanterie que les bataillons de chasseurs attachés à la division Ozaplitz. Mais comme la prudence exige que l'on prévoit la possibilité de l'arrivée d'une force réelle et considérable sur la ligne occupée par son corps d'armée et qu'il ne voit ni l'utilité ni la nécessité de livrer une bataille à Pułtusk, il préfère, m'a-t-il dit, se retirer entre Modlin et Varsovie, et là il accepterait le combat, si les russes venaient l'attaquer, parcequ'il se croit obligé par les ordres de l'Empereur à défendre la position qui couvre réellement Varsovie. Le prince m'a donné à entendre que sa situation était très pénible, que tandis qu'il faisait tous ses efforts pour la conservation de Varsovie, il apprenait par quelques personnes qu'il avait connues à Paris et retrouvées ici, que l'esprit public n'était pas très bien disposé pour la cause commune, que l'on commençait à dire tout haut que la Pologne relevée par la France serait toujours dans un état d'assujettissement incompatible avec son bonheur et que les polonais pouvaient retrouver leur nom avec bien plus d'avantages par la volonté de la Russie. J'ai répondu à ces coniidences en démontrant au prince par les mesures qui sont prises dans ce pays pour l'armement général, par l'empressement avec lequel le peuple les acceuille, que l'esprit public était loin de prendre la direction qu'on lui avait indiquée, que cette opinion ne pouvait être le résultat de l'observation, mais bien l'opinion isolée d'une imagination que l'intérêt particulier ou la faiblesse de caractère avait livrée aux calculs de la peur. Je lui ai dit que quant à sa situation personnelle, je me permettais de ne pas l'envisager sous le même point de vue qu'il
"298 IKSTttUKCYE I DEPESZE 1813 ï. 1.
le faisait, et que l'opinion de sa cour sur la guerre actuelle, les sentiments et les liens qui unissent nos deux augustes souverains, lui garantissent suffisamment que tous les efforts qu'il faisait pour la cause commune pendant son commandement, seraient appréciés par les deux cours respectives.
Pendant que je me trouvais engagé dans cette conversation qu'il m'avait été impossible d'éviter, M. le p-ce Poniatowski faisait part à M. le c-te Stanislas Potocki des inquiétudes que lui donnaient la réserve et l'hésitation avec lesquelles M. le p-ce de Schvvarzenberg dont il est l'ancien ami, lui parlait de ses projets pour la défense du duché et de Varsovie. M. le c-te Mostowski avait aussi confié à M. le c-te Potocki que profitant des rapports intimes qui avaient existé à Paris entre le p-ce de .Schwarzeiiberg et lui, il avait cru pouvoir demander franchement au prince, s'il avait l'intention réelle de défendre Varsovie, et que le prince lui avait répondu de manière à lui faire comprendre, que pour peu qu'il fût menacé d'une attaque sérieuse, il se rétirerait en abandonnant cette capitale. M. Mostowski avait laissé travailler son imagination sur cette supposition et avait alarmé ses collègues par le tableau des conséquences funestes qu'il se figurait en être la suite. J'ai eu de nouveau beaucoup de peine à ramener quelques uns de ces messieurs à des idées plus fondées et moins exagérées. Je leur ai fait part de la détermination où était M. le p-ce de Schwarzenberg, de s'expliquer positivement avec M. le g-al Reynier et Ai. le p-ce Poniatowski, sur les mesures communes à prendre pour la défense de Varsovie et du duché. J'ai combattu la défiance que l'on montrait à l'éa'ard des sentiments -et des véritables dispositions de M. le p-ce de Schwarzenberg. J'ai beaucoup fait valoir tout ce que messieurs les généraux en chef avaient répété sur la non existence du danger dont on voulait croire Varsovie menacé(e). L'opinion émise à cet égard par M. le général Reynier m'a paru surtout être jugée digne de confiance et produire un excellent effet sur l'esprit de ces messieurs, en leur rendant une sécurité qu'ils désiraient si vivement avoir, les uns par l'intérêt réel qu'ils prennent à la patrie et à la cause commune, les autres par intérêt personnel.
Cependant la sécurité n'est point tellement revenue que quelques uns des ministres ne se soient proposés de dénoncer
NN. 541-645. KDWAJRD BIGXOX 299
au Conseil les projets que l'on suppose aux autrichiens et d'insinuer la nécessité de s'assurer des dispositions de la Russie à l'égard du duché. Le président qui a su que j'en étais informé, vient de me faire dire que dans la séance de ce matin le Conseil ne s'occupera point de la position de Varsovie ni de celle du duché, et que l'on attendra pour le faire le moment où M. le p-ce Poniatowski invitera le Conseil à se réunir pour entendre les communications qu'il aura reçues de M. M. les généraux en chef. On ne peut se dissimuler, Mgr., qu'il n'y ait beaucoup de fermentation dans toutes les têtes depuis quelques jours. Le retour des débris du 5-e corps et les récits que chaque militaire se croit obligé de faire, le mouvement rétrograde du corps autrichien et du 7-e corps, l'arrivée des gros bagages et de la grosse artillerie des autrichiens, qui sont dirigés sur Rawa. l'incertitude où est encore le public sur les projets des chefs, commandant les 2 corps, leur séjour prolongé ici, les incursions de l'ennemi sur le territoire du duché ont beaucoup servi à quelques malveillants pour égarer l'opinion dans la capitale et pour répandre le bruit que les russes l'occuperaient incessamment. Cependant l'esprit public se soutient dans les départements. Les levées commencent mieux qu'on ne l'avait espéré, quant à la capitale on parviendra facilement à y ramener les esprits dès que l'on aura éclairé le public sur la véritable situation des choses. M. le p-ce Poniatowski, M. le gouverneur, M. le ministre de la police et moi ne négligeons rien pour y parvenir. Ce moment de crise passé l'attention publique se reportera sur les préparatifs militaires dont on s'occupe très activement et les idées changeront sûrement avec cette facilité qui est propre à la nation.
Poi- Rnboul, I, H56. d'Ussel, 139.