Warszawa, 4 stycznia

Żal wśród wojskowych polskich z powodu braku uznania cesarskiego.

A. B. 1'ologne :«3 f. 29-30. Bulletin n" 13.

...plusieurs colonels du 5-e corps que je connais de vieille date, m'ont témoigné leur chagrin d'avoir si peu figuré, eux et leurs troupes, dans les bulletins de la grande armée. Ils m'ont dit qu'en lisant le 29-e bulletin beaucoup de leurs officiers avaient pleuré de voir qu'il n'y fut même pas fait mention du corps polonais, tandis que de fait ils ont eu à l'affaire de la Berezina une part bien plus grande et plus glorieuse que la légion de la Vistule dont il est parlé dans ce bulletin d'une manière si honorable. Ils ne peuvent concevoir, comment il se fait que S. M. l'Empereur qui doit pourtant avoir été content de l'armée polonaise pendant tout le cours de la campagne, a été pour elle si avare d'éloges et de recompenses. Selon eux sur 260 croix à peu près accordées au 5-e corps, il en eut disparu déjà au moins les '/a- Un colonel me disait que dans son seul régiment il avait péri 13 militaires décorés de la croix. Il leur semble que, si S. M. daignait leur en donner de nouveau quelques unes, si on trouvait l'occasion de placer dans une publication quelconque un passage flatteur pour le 5-e corps, ce serait un moyen puissant de relever le courage qui chancelle en redonnant à l'amour prripre national le véritable aliment dont il a besoin...

"304 INSTRUKCYE I BEPESZE 1813