Warszawa, 27 stycznia

Nowa rozmowa z Schwarzenbergiem i Reymer po obiedzie u Bignona. Decyzya cofnięcia się za Warszawę. Obietnica obrony stolicy w razie

M Réboul, II, 222.

'! Souvenirs, 266—8 (prócz ustępu: Ecoutez etc.) Histoire Xl, 210.

5) Latour Baillet Teodor Franciszek, 1780-1848. oberleutenant 1799, odbyJ kampanie 1799, 18u0, 1805, 1809 w sztabie głównym, oberst. w korpusie ks. Schwarzenberga, generał major 1815, FML. 1831, KZM 1846, minister wojny 1848.

i7fi-578. EDWARD BIGNON 349

ii,i|Kidu de front'). Argumenty Bignona. Nastrój vv obozie austrjackim. Nj'lzieja na odwilż. Wyjazd generałów.

A. E. Pologne 333 f. 320—1. N» 14,

...A tous ces raisonnements qui peuvent être vrais, en partant du même principe que le prince, je lui ai dit qu'il me semblait qu'il y avait une bonne réponse à faire que c'était de changer l'état de la question, c.-à-d. de cesser une marche rétrograde qui encourage l'ennemi, de l'attendre, si l'on veut, devant Varsovie en cas qu'il y vienne, ou de le joindre sur le point le plus rapproché où il se montrera en force, et de tenter contre lui un coup vigoureux, enfin de lui livrer bataille. Je répétais au prince ce qui retentit partout, ce qu'il ne peut s'emjiècher d'entendre de toutes parts, c'est que les 45.000 hommes de belles et bonnes troupes qu'il a ici à sa disposition, sont en état d'écraser toute l'armée russe et à plus forte raison les corps qu'il aura en présence, qui composés de troupes harassées et affaiblies n'auront peut-être pas même sur lui l'avantage du nombre. Ici revenaient les exagérations du prince sur les moyens énormes de l'ennemi, en comparaison de ce que nous pouvons lui opposer, la nullité de secours à attendre et enfin l'importance de la conservation de son armée qui selon lui est même pour la cause commune plus intéressante que la conservation de Varsovie.

Je n'ai point vu le p-ce Poniatowski depuis la conférence qu'il a eue aussi avec le p-ce de Schwarzenberg, mais le résultat en aura siirement été le même.

Les aides de camp du p-ce Schwarzenberg parient de l'évacuation de Varsovie comme d'une chose qui n'admet plus de doute. Il paraît qu'à Pułtusk dans le dernier séjour qu'y a fait le prince, on a travaillé son esprit dans ce sens, en sorte qu'il était, comme je le mandais hier, arrivé ici avec une résolution bien prise à cet égard. Il n'en a pas précisément changé, mais il en est revenu peut-être un peu à regarder le salut de Varsovie comme moins impossible.

La désolation est au comble dans la ville comme la haine contre les autrichiens.

Le meilleur auxiliaire et presque le seul qui nous reste,

') Souvenirs, 269-70.

350 INSTRUKCYK I DEPESZE 1813 27—28. I.

c'est le dégel. Depuis hier le temps s'est beaucoup adouci, mais nous n'osons pas espérer beaucoup encore. Cependant l'hiver ayant été très précoce, on peut croire qu'il finira plus tôt. Ce ne serait ainsi qu'un peu de temps à gagner pour mettre l'armée russe dans une mauvaise position. Malheureusement on croit ici que par cette même raison ils vont hâter leurs opérations et par le même motif encore que le parti qui les seconde à l'état major autrichien, va presser le p-ce de Schwarzenberg de hâter sa retraite.

Le p-ce de Schwarzenberg et le g-al Reynier partent ce matin l'un pour Pułtusk, l'autre pour Okuniew.

57i). Warszawa, 28 stycznia 1813.

Przygotowania rządu do zaspokojenia potrzeb Austryaków. Nadzwyczajne kroki dla zabezpieczenia pozostalycli środków. Magazyny w Modlinie. Uwzględnienie żądania austryackiego co do wydania ze składów tych żywności.

A. E. Pologne 333 f. 326-8. N» 16.

Le Conseil des ministres, sentant l'importance d'assurer les divers services relatifs à la subsistance des troupes de manière à ôter aux autrichiens tout prétexte de ce genre pour légitimer l'évacuation de Varsovie, a demandé compte au comité des vivres de sa situation et de ses ressources. Les rapports qui ont été apportés hier par le ministre de l'intérieur à la séance du Conseil n'ayant encore présenté que des données vagues quoiqu'au fond il ne paraisse pas qu'il puisse y avoir de sujet réel d'inquiétude, j'ai vivement insisté pourqu'il fût dressé de nouveaux rapports dans lesquels l'état de chaque service et les moyens d'y pourvoir fussent établis avec exactitude et précision. Je compte qu'aujourd'hui nous aurons les renseignements demandés et on arrêtera définitivement les mesures qu'exige cet important objet. En fait de vivres-pain on a déjà dans les magasins de la place une avance d'une quinzaine pour une consommation d'à peu près 60 à 70.000 rations par jour et on attend à chaque minute de nouvelles rentrées. Le service de la viande, de l'eau de vie, du foin, de la paille se fait par des fournisseurs. Des marchés existent et sexéculent. Il s'agit de les renouveler, d'augmenter les quantités qui doivent faire l'objet des contrats, d'obtenir des garan-

NX. 678—579. EDWARD BIGNON 351

ties de la part des entrepreneurs et d'un autre côté surtout de leur en donner pour leur payement. Je vais mettre tous mes soins à ce que chacun de ces divers services reçoive un mouvement régulier et ne puisse être exposé à aucune interruption. Au milieu de la discussion relative aux subsistances le ministre de l'intérieur s'est plaint du peu d'activité que mettent plusieurs préfets à fournir leur contingent et il a proposé une nomination de délégués extraordinaires pour presser cet arrivage. Des plaintes s'étant aussi élevées sur la lenteur des préfets à envoyer les recrues demandées, il a été convenu de comprendre cet objet, dans la mission des délégués extraordinaires dont il était question. On a senti surtout la nécessité de ne pas perdre une minute pour sauver encore tout ce qui sera possible de tirer en grains et en hommes des départements prêts à nous échapper et qui tombent successivement au pouvoir de l'ennemi. Deux districts du dépt. de Bromberg situés sur la rive gauche de la Vistule sont encore libres et ils sont perdus pour le gouvernement, parceque le préfet est en fuite. On y envoie un maître des réquêtes, on en envoie un autre de même dans le département de Płock quoique le préfet y soit encore, mais ce préfet 1) est absolument inactif en couvrant son inaction du malheur des circonstances. Le préfet même du département de Varsovie est fort en retard sur ses diverses livraisons. Un conseiller d'Etat est nommé pour y mettre ordre. On a encore fait choix de quelques autres commissaires pour plusieurs autres départements. Ces mesures sont bonnes. Elles n'ont que le tort d'être trop tardives.

Je dois faire observer que les instructions données aux délégués extraordinaires doivent être conçues à l'égard des subsistances, de manière à ce que le contingent de chaque département soit prêt pour être envoyé ici à fur et mesure des besoins selon les ordres du ministère. Cette précaution a été prise pour ne point entasser imprudemment à Varsovie un approvisionnement trop considérable lorsqu'on ne peut pas avoir encore de certitude sur la conservation de celte place ^).

') Gliszczyński Antoni, 1770 — 1835, prefekt departamentu bydgoskiego,

sen. kasztelan 1817, minister spraw wewnętrznych i policyi, wojewoda 1831.

') Komisarzami mianowano w Bydgoszczy i Płocku referendarzy Sta-

352 INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 23—28. I.

Depuis que je suis entré en fonction, j'entends parler des pertes énornnes en fourrage que nous sommes exposés à faire à Modlin. Il a été réuni l'an dernier dans cette place une quantité prodigieuse de foin, paille et avoine. Le foin et la paille sont entassés en meules non couvertes et exposées à toute l'intempérance de la saison. L'avoine est en tas et se gâte. On n'a point de sacs pour la mettre. Il n'y a point de place libre dans l'enceinte de Modlin où elle puisse être déposée à l'abri, point de moyens de transports pour la tirer du lieu où elle se trouve. Tout cet approvisionnement est dans l'ouvrage de Kazun sur la rive aauche de la Vistule. Le commandant^) demande qu'on l'en débarrasse ou bien qu'on l'autorise à brûler lui-même tout ce qu'il n'est pas nécessaire de garder pour les besoins de la garnison attendu qu'un obus envoyé par l'ennemi y mettrait le feu et pourrait incendier le blockhaus qui est le seul logement de la troupe destinée à la défense de cet ouvrage. Il avait été question chez moi de tout cela avant hier dans mes conversations avec le p-ce de Schwarzenberg et le g-al Reynier. Le pce de Schwarzenberg qui n'a consulté personne pour employer à la nourriture de son corps d'armée les magasins français qu'il a trouvés à Pułtusk et Sierock, témoigna qu'il placerait sa cavalerie de manière à tirer parti de ces provisions de fourrages plutôt que de les laisser perdre ce qui de plus ménagerait les ressources des environs de Varsovie. Il n'y avait là rien qui ne parût fort naturel par suite de ce qui se passe et de la manière de procéder du corps autrichien. La circonstance ne permettait point d'objection. Hier au soir M. de Baum m'a écrit par ordre du p-ce de Schwarzenberg pour m'inviter à donner des ordres à l'effet de faire délivrer des magasins de Modlin, aux troupes autrichiennes les subsistances nécessaires... Je n'ai point cru devoir de moimême prendre aucun parti à cet égard et j'ai fait appeler

wickiego i Lewickiego, w Warszawie radcę stanu Kochanowskiego, w Radomiu Taczanowskiego. Extrait do bulletin des séances, 27. I. 1813. A. E. Pologne 333 f. 324—5.

') Kossecki Franciszek Ksawery, 1778—1857, adjunkt komisoryatu ubiorczego 1794, w legionie 1797, pułkownik 1807. gen. brygady 1812, radca sekretarz stanu 1816, gen. dyw. 1826, dyrektor główny komisyi sprawiedl. 1832, w dyniisyi od r. 1843.

^.S. 57»— 680. EDWARD BISNON 353

sur le champ le commissaire ordonnateur français pour prendre son avis. Après nous être entendus ensemble, j'ai fait à M. de Baum la réponse... V. E. y verra que j'ai jugé ne pas pouvoir me refuser à la demande du prince pour ce qui concerne les fourrages sauf la réserve de ce que le besoin de la garnison exige. Sur le reste il ne m'a point paru que j'eusse le droit d'autoriser une disposition quelconque de magasins destinés à n'être employés que d'après des ordres directs de S. M. l'Empereur ^j. Selon toute apparence la garnison, si elle est assiégée, sera bien dans le cas d'y recourir, mais c'est un cas extraordinaire et la nécessité sert d'excuse. Il n'en est pas ainsi dans ce moment. Je vais faire part aujourd'hui au Conseil des ministres des demandes de M. de Baum, ainsi que de la réponse que j'y ai faite, et inviter le Conseil à pourvoir par les moyens du pays à la subsistance du p-ce de Schwarzenberg...