‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 216 sur 386 · Warszawa, 31 stycznia · texte numérisé non relu

Warszawa, 31 stycznia

Alarmujące wieści otrzymane przez Reynier od Schwarzenberga. Konieczność ewakuacji Warszawy. Rady co do ostrożności wobec Austryaków.

A. E. Pologne 333 f. 361—2. N» 23.

La question de l'évacuation de Varsovie ne paraît plus douteuse. Hier au moment où j'expédiais mes dernières dépêches, M. le g-al Reynier me fît part des nouvelles qu'il venait de recevoir du p-ce Schwarzenberg et qui portaient que le corps de Miłoradowicz se dirigeait évidemment sur Varsovie

') Souvenirs, 271—2.

360 INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 31. I.

direction que l'Empereur Alexandre paraissait prêt à suivre luimême avec toute son armée à l'exception du corps qui s'avançait pour passer la Vistule à Płock i). Le gai Reynier ne me dissimula pas qu'il croyait que la prudence commençait à prescrire au gouvernement de mettre ses archives et ses principaux bagages en sûreté. Au Conseil des ministres on avait déjà pris de soi-même des dispositions en ce sens. J'ai laissé faire sans presser ni arrêter cette marche. Le soir, d'autres avis plus clairs du p ce de Schwarzenberg arrivèrent au g-al Reynier. Ce dernier me dit alors formellement qu'aujourd'hui le p-ce de Schwarzenberg ferait au p-ce Poniatowski une notification qui mettrait le gouvernement dans le cas de songer à la retraite. Il doit être déclaré que comme par l'arrivée de l'armée autrichienne et du 7-e corps à Varsovie ainsi que d'après les mouvements présumés de l'armée russe, il est possible qu'on se batte aux postes de cette ville, il ne convient pas que le gouvernement et les autres principales autorités restent au milieu du désordre qui accompagne ou suit une action militaire dont l'issue est toujours incertaine. C'est dans cette forme que doit être conçue la communication du pce Schwarzenberg. La chose étant ainsi arrêtée, il n'y a plus aucune raison qui doive, empêcher le Conseil des ministres de pourvoir à sa sûreté. Je ferai en sorte qu'il n'y ait ni précipitation dans la fixation du départ ni danger réel par trop de sécurité.

Dans ce moment le commissaire ordonnateur Dervillé me communique une lettre du g-al Dutaillis qui le prévient que d'après un avis qu'il vient de recevoir du p-ce Schwarzenberg, Varsovie ne peut point être défendu(e) et que l'évacuation de cette place est décidée. Je ne croyais pas que le prince se fût encore expliqué d'une manière aussi formelle quoiqu'au fond il ne puisse plus y avoir d'incertitude sur ses véritables résolutions.

Dans une des dernières séances du Conseil des ministres

>) Wilson do ks. Gloucester, Willenburg, 30. I. 1813: »We are now moving to pass the Vistula and oblige the Saxons etc. to evacuate Warsaw. The Austrians, who did not make the war as principals, are retiring within their own frontier. I présume this opération will succéda. R. Wilson Narrative of evetits dnring the invasion of Riissia by Napoleon Bonaparte and the french army 1812, publ. by Randolph 1860, 399.

je faisais sentir qu'il serait à désirer qu'il y eiit ici plus de réserve dans le langage en ce qui concerne l'armée autrichienne. En me témoignant tous qu'ils pensaient comme moi, chacun des ministres reprochant l'initiative aux autrichiens se mit à citer des faits et des propos si étranges qu'ils sont à peine croyables. Il peut y avoir quelque chose d'exagéré dars ces allégations, mais c'est un fait incontestable que l'état major même du p-ce Schwarzenberg et en général les officiers autrichiens se permettent des sorties vraiment extraordinaires contre S. M. l'Empereur et Roi et même contre leur propre souverain...

J'apprends que le p-ce Schwarzenberg vient d'arriver, mais qu'il ne restera ici qu'un instant. Je vais cependant tâcher de le voir.

Page 1