Wolborz, 6 lutego

Zmartwienia w podróży. Odwilż. Wzmocnienie woj.'ik austryackich. Miejsce pobytu wfadz polskich.

A. E. Pologne 333 f. 402-3. N» 29.

[Kuryer ks. Eugeniusza przynosi rozkazy przeciwne przyjętej decyzyi bchwarzenberga. Odwilż — ratunek Warszawy')].

...La grande armée russe n'oserait point passer la Vistule et le corps qui serait entré à Varsovie, serait seul sur la rive gauche de ce fleuve. Ce corps même pourrait se trouver singulièrement compromis, parceque d'ordinaire le dégel se déclarant il s'écoule avant que la débâcle ait lieu 7 à 8 jours et quelquefois plus pendant lesquels le passage sur la glace est impossible ou du moins très dangereux et que la débâcle emportant toujours nécessairement le pont de Varsovie il faut au moins 4 jours pour le rétablir. Si donc les russes jettent à Varsovie 10 ou 15 ou 20.000 hommes, il y aura nécessairement 3 ou 4 jours pendant lesquels ce corps sera séparé de toute communication avec la reste de l'armée à moins qu'il ne prenne le parti de se retirer avant de courir cette chance...

Un officier de hussards autrichien disait hier à Rawa qu'il avait passé à Cracovie 4 régiments qui viennent renforcer le corps du p-ce Schwarzenberg. Il ajoutait que toutes les troupes qui sont en Galicie, sont prévenues de se tenir prêtes à inarcher 2 heures après en avoir reçu l'ordre.

Le p-ce Poniatowski qui a dû partir de Varsovie quelques moments après moi, a passé ici dans le jour et est allé coucher à PetriUau.

Le c-te Stanislas Potocki est avec moi à Wolborz dans le château de l'évêque de Cujavie. Les ministres sont à Petrikau. Cette petite ville se trouve encombrée à un degré extraordinaire et il nous sera difficile d'y séjourner longtemps. Au partir de là je crois que c'est sur Czenstochowa que nous nous

') Souvenirs, 283—4.

SN 092— 59i. EDWARD BIGNON 375

dirigerons, comme un point où nous devrons être longtemps

s;iMs inquiétude et où nous pourrons attendre des instructions

sur la direction ultérieure qu'il nous conviendra de prendre.

[Obieg'ajace odgJosy o proklamacyach rosyjskich, o szlachetności ro-

■ \ ^kiej. Niezbyt wielkie ich powodzenie].

5<ł4. Wolborz, 7 lutego 1813.

Stanowisko ks. Schwarzenberga. Rola konfedeiacyi. Brak obiecanych prz.'sylek.

A. E. Pologne 333 f. 414-5. N" 30.

Un des courriers que j'ai expédiés avant hier au soir de Lubochnia au p-ce de Schwarzenberg pour lui porter une dépêche de S. A. I. le vice-roi, a trouvé le prince encore hier au matin à Falentv, mais il était tout prêt à monter en voiture pour aller ce même jour à 3 miles delà sur la route de Cracovie. Ce courrier m'a dit qu'autour du p-ce Schwarzenberg on prétendait que les russes étaient déjà entrés ou entraient à Varsovie ce qui est en effet probable, si les troupes autrichiennes se sont retirées le 5, comme le p-ce Schwarzenberg m'avait annoncé la veille que la chose était possible. Nous n'avons jusqu'à présent aucun avis de l'arrangement qui aura pu être fait pour la conservation des intérêts des habitants. J'attends M. de Rumigny qui a dû rester à Varsovie 12 ou 15 heures de plus que moi et qui placé sous la protection de l'état major autrichien aura pu recueillir c(uelque notion sur ce qui s'est passé.

L'alarme se répand déjà sur la route de Varsovie à Petrikau. Il y a des commandants de place qui ont d'eux mêmes quitté leur poste.

[Zamoyski donosi, że rada konfederacyi zamierza udać się do Krakowa i w razie potrzeby do Drezna')].

...La Conledération a été vouée dès le premier moment de son existence à une malheureuse nullité. Il est de fait que le ministère inquiet de voir s'élever auprès de lui une autorité qui aurait pu absorber ses pouvoirs, fit ses efforts pour lui ôter toute consistance. Dans un sens donné cette marche pouvait convenir, mais elle peut avoir été mauvaise sous d'autres rap-

') Zamoyski do Bignona, kopia. 2. II. 1813. A. E. Pologne 333 f. 389.

376 INSTROKCYE I DEPESZE 1813 7—6. II

ports. Aujourd'hui la question me semble pouvoir se reproduire non pour le jour même, mais pour l'époque très prochaine, selon toute apparence, oîi S. M. l'Empereur voudra redonner aux opérations militaires ce grand mouvement qui peut les / rendre décisives. J

[Wielu członków rad}' zapytuje, czy ich bezczynność wypływa z woli cesarza czy z przypadku i czy nie mogliby znowu stać się czyn- j nymi '). Nie otrzymał jeszcze obiecanego miliona, ani listów wierzytelnych]. I