‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 224 sur 386 · Wolborz, 8 lutego · texte numérisé non relu

Wolborz, 8 lutego

Rozkazy królewskie dla rządu. Ruchy gen. Rej'nier. Nienawiść do Austryaków.

A. E. Pologne 333 f. 420-1. N" 32.

S. M. le Roi de Saxe ayant prévu la circonstance actuelle de l'évacuation de Varsovie ordonne aux ministres par une décision qui vient de leur parvenir, de prolong-er autant qu'il sera possible, leur résidence sur le territoire du duché avec hi ressource de se retirer à Dresde, s'ils étaient réduits à sortir absolument du sol polonais. Cette décision royale ne résout point la question sur laquelle on avait ici quelque incertitude, c'était de savoir, si on devait ou non transporter à Cracovie le siège du gouvernement. La majorité des opinions est pour la négative ou du moins on est d'avis de ne le faire qu'à la dernière extrémité. Il est ainsi vraisemblable qu'on va séjourner à Petrikau encore quelques jours et que delà on ira s'établir à Częstochowa^). Je crois qu'on ne tardera pas longtemps à prendre ce dernier parti. Une lettre que je reçois de M. Pannat, me porte à juger qu'en effet il vaut mieux s'y déterminer dès à présent que d'attendre à y être contraint bientôt par la force inévitable des événements. Le g-al Reynier portant son quartier général aujourd'hui 8 à Pabianice et demain à Szadek, Petrikau va se trouver complètement découvert et n'aura plus

') Souvenirs, 294. Histoire, XI, 396—7 (nie dosłownie).

-) Senfft do Justa, Drezno, 8 lutego 1813 (minute). bII (rada ministrów) a dû trouver à Petrikau un ordre du Roi de s'arrêter dans tel endroit du duché où il pourrait demeurer le plus longtemps en siiretésous la protection des armées et, quand cela ne serait plus possible, de se rendre à Dresde de façon que les membres du Conseil en traversant un pays étrange- ne prendraient que le caractère de simples particuliers». A. D. 2760 t. LIX f. 79.

d'autre garantie que celle de quelques troupes autrichiennes qui se sont mises en effet sur la route de Rawa, mais dont la véritable destination ne nous est pas bien connue. Le bruit répandu parmi les troupes autrichiennes est que le p-ce Schwarzenberg porte dans ce moment son quartier général à Końskie. Dans ce cas la ligne sur laquelle nous sommes placés, dégarnie par la direction du 7-e corps sur Kalisz et mal protégée par le corps autrichien peut incessamment cesser d'être sûre ou du moins être exposée à des inquiétudes fréquentes qui ne permettraient pas au gouvernement de s'y maintenir. Son départ alors semblerait être une nouvelle fuite et c'est ce qu'il convient d'éviter. 11 est plus décent de paraître avoir fait dès Varsovie même le choix du lieu où l'on veut s'établir, que d'avoir l'air d'être poussé de distance en distance par la nécessité du moment et d'obéir le lendemain aux mouvements militaires de la veille.

A en croire la lettre ci-jointe de M. de Pannat qui tient du g-al Reynier les notions qu'il me transmet, les cantonnements du p-ce Schwarzenberg doivent occuper les bords de la Pilica et de la Warta. On croit bien ici que les bords de la première de ces rivières seront très bien gardés par les autrichiens, mais on doute qu'ils mettent une grande importance à couvrir ceux de la deuxième. On semble même déjà persuadé et le g-al Reynier paraît être aussi de cette opinion que le prince de Schwarzenberg malgré les instructions de S. A. le p-ce vice-roi qui l'engagent à se diriger sur Kalisz, ne fera qu'en simuler l'intention sans faire d'efforts réels pour y parvenir ^).

La haine contre les autrichiens et même aujourd'hui contre le p-ce Schwarzenberg qu'on avait toujours voulu personnellement épargner, est poussée à un point qui passe toute mesure. 11 est de fait que le prince a manqué plusieurs fois très formellement à sa parole. Avant mon entrée en fonction, il avait déclaré qu'il concentrerait les forces entre Modlin et Varsovie, qu'il se battrait avant d'abandonner cette place. Depuis il m'avait assuré qu'il ne l'abandonnerait qu'autant qu'un corps considérable, par ex., 30 ou 40.000 hommes auraient passé la Vi-

Souvenirs, 284. Ussel, 168-9, por. Itéboul, II, 2rt5— 6.

378 INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 7—8. II.

stule. Il n'a tenu ni l'une ni autre de ces promesses. Les russes n'ont encore jeté sur la rive gauche de la Vistule que quelques partis de cosaques et Varsovie est évacuée. Il est difficile d'admettre que le p-ce Schwarzenberg agissant ainsi n'ait cédé qu'à sa propre faiblesse et même à l'influence seule de ses entours. Sa conduite est indigne et inexcusable, si ce n'a pas été pour lui un devoir de se conformer à des ordres absolus, si, enfin, il n'est pas un instrument obligé de la politique de son cabinet i).

Por. Réboul, II, 261.

59G. Piotrków, 8 lutego 1813.

Przybycie Rumignego. Rozpacz Brezy. Obawy ministrów. A. E. Pologne 333 f. 422-3. N» 33.

J'avais désiré en quittant Varsovie qu'une personne de l'ambassade piit observer encore ce qui s'y passerait jusqu'au moment de l'évacuation de cette place. M. de Rumigny se chargea avec plaisir de cette commission et M. de Brogiie par dévouement et par zèle pour le service de S. M. m'a demandé la permission d'y rester avec lui. Je les y laissai en conséquence tous deux le 4 de ce mois à 5 heures du soir. L'objet que j'avais en vue, n'a pu avoir beaucoup de suite. Dès le même jour et quelques heures seulement après mon départ le p-ce Schwarzenberg fit notifier à M. de Rumigny qu'il devait songer à la retraite. Celui-ci et M. de Brogiie m'ont rejoint hier à Wolborz. Ils ils (s.) m'ont donné sur ce qu'ils ont vu à Varsovie et dans leur marche, quelques détails qui ne m'ont point paru dénués d'intérêt. J'ai prié M. de Rumigny d'en rédiger un rapport que j'ai l'honneur d'adresser ci-joint à V. E.^).

•) Postępowanie Schwarzenberga b\'Io rezultatem otrzymanych rozkazów swego rządu. Criste Der Beitriii Oesterreichs znr Koalitionhn J. 1813 Mitt. des ]i. k. Kriegsarchives 1880 N. F. VIII, 222 Francisz(>k do Schwarzenberga, 24. I. 1813. Oncken Oesłerreich u. Preussen im Befreiungskrtege 1676, I, 408 n" li.

■) Rumigny do Bassany. Wolborz, 8 lutego 1813. i>M. le b-on Bignon a informé S. E. M. le duc de Bassano de l'ordre qu'il m'avait donné de rester à Varsovie aussi longtemps que les troupes autrichiennes occuperaient la ville. Peu d'heures après son départ M. le prince de Schwarzenberg me flt prévenir qu'il était nécessaire que je me misse également en

X v .,-59G. EDWAKD BIGXON 379

J'appelle l'attention du pce Poniatowski sur la mauvaise ciiluite du commandant de la place de Rawa. Le c-te Sta- ,;-! is Potocki m'a communiqué hier une lettre confidentielle ILi':! a reçue de M. de Breza. Ge ministre secrétaire d'Etat ciimplètement perdu la tète. La lettre est celle d'un homme losi'speré qui cherche à faire partager son désespoir aux autres. Ni)ii seulement il renonce à toute idée de rétablissement de a l'ologne, mais il voit déjà le duché anéanti, en lambeaux ■t devenu la proie de ses insolents voisins. J'ai remarqué avec

nache pour suivre la même direction sans attendre plus longtemps. J'apiri^ en même temps que le prince partait de sa personne pour son quartier riiii-ral près de Haszj n sur la route de Rawa, dans la soirée même. — Le ) lies la pointe du jour je vis sur la place de Saxe des troupes autrichien- II- réunies. On les passa en revue et elles se mirent en marche. Vers 10 h. l' p.iitis, je rencontrai sur la route environ 1000 hommes d'infanterie luiiichienne qui marchaient par détachements de 200 et 300 hommes, lin i que des convois appartenant à la même armée. Je les dépassai loin ;v iiil la petite place de Nadarzyn. J'y trouvai aussi M. le g-al Perrière, 01 itn.indant de la place de Varsovie, escorté de tout ce qui y était resté : ■ LTindarmes français. La route ainsi que les maisons des villages que II) u s avons traversés, M. de Broglie et moi, étaient encombrées de malali>^ français et saxons entièrement abandonnés par le départ du commaniant de place. Un assez grand nombre d'entr'eux avait succombé à la fa- ;igue et à la maladie. Jusqu'à M(s)zczonow tout était assez tranquil(l)e sur es routes. On y rencontrait de temps en temps des détachements des toutes nations se dirigeant sur Rawa. Arrivé à cette station le 6 dans la matinée j'j' trouvai beaucoup de troupes polonaises qui partirent dans la journée. La tranquillité régnait dans la ville lorsque vers 6 h. du soii- le commandant de la place donna subitement l'ordre de faire partir en toute hâte les français, polonais et saxons tant civils, que militaires sous le prétexte que l'ennemi était aux portes. L'alarme devint tellement forte que je crus devoir chercher à en connaître la cause. Nous nous rendîmes chez l'officier qui commandait le poste. Nous trouvâmes un homme pris de vin et hors d'état d'expliquer les motifs de sa conduite. Ce fut inutilement que nous nous efforçâmes ui en faire sentir les inconvénients, il nous fut impossible d'en rien tirer. A 9 h. tout ce qui avait pu partir, avait abandonné la ville. Vers minuit nous continuâmes notre marche. L'alarme s'était communiquée avec une telle rapidité que tous les postes de gendarmerie s'étaient repliés sur la route. Depuis Nadarzyn nous avons rencontré de distance en distance des soldats autrichiens marchant isoléznent et quelques convois des malades de leur nation. Ils étaient en si petit nombre que l'on n'en peut guèrf; tirer d'induction sur les places de marche que peut avoir tracé le p-co de Schwarzenbergo. A. E. Pologne 333 f. 424—5 por. Réboul, II, 264.

380 Dy'STRUKCYE I DEPESZE 1813 8— '.I II.

satisfaction que ces noires rêveries de M. de Breza ne faisaient point impression sur le c-te Stanislas et celui-ci a même rélevé quelques faux raisonnements que renfermait cette lettre. Par ex., il y est dit que M. l'archevêque de Malines est tombé dans la disgrâce de S. M. l'Empereur et on semble tirer de cette circonstance vraie ou fausse une conséquence fâcheuse pour les destinées de ce pays-ci. Le c-te Potocki est loin de voir les choses sous un point de vue aussi sombre et il met trop de confiance dans la puissance et la volonté bienveillante de S. M. en faveur de la nation polonaise pour ne plus croire à la possibilité d'aucun moyen de salut. Malheureusement M. de Breza ne s'est pas borné à écrire dans ce sens au c-te Stanislas. Cette lettre n'a été communiquée qu'à moi et l'effet en serait resté nul, mais il a adressé à d'autres ministres les mêmes plaintes et les mêmes lamentations. J'ai trouvé ceux ci dans un grand abattement et ce n'est pas une chose aisée que de ranimer leur courage. Si ce que je dis de M. de Breza (et mon devoir me défendait de le taire) amenait de la part de V. E. quelque invitation secrète pour ce ministre à garder à l'avenir un peu plus de réserve, vous sentirez, Mgr., qu'il importe de donner à cet avis une tournure qui n'en décèle pas la cause précise ou qui du moins éloigne tout soupçon des communications qui me sont données par le c-te Potocki.

Page 1