Bassano do Bignona. Paryż, 1 marca

Przeznaczenie 200 tys. fr. dla oddziaJu polskiego pod rozkazami Reynier.

A. E. Pologne 334 f. Ł Minute.

S. M. étant informée que les troupes polonaises revenues à Glogau avec le corps du gai Reynier se trouvaient en partie dénuées d'armes et d'habillements, a jugé à propos de pourvoir à leurs besoins en mettant à la disposition de M. le bon de Serra une somme de 200.000 fcs. à prendre sur le crédit qui vous a été ouvert pour des dépenses de cette nature^).

L'intention de S. M. est que les effets d'habillement et d'équipement que vous m'annoncez avoir été évacués de Kalisz sur Glogau, soient préalablement employés pour ces troupes et M. le b-on de Serra a reçu l'ordre de ne faire usage des fonds qui lui sont assignés que pour compléter les fournitures qui pourraient être nécessaires.

J'ai cru, M. le baron, devoir vous faire connaître ces dispositions et j'ai prévenu le ministre du trésor public de celle

') Bassano do Serry. Paryż, 2 marca 1813. »J'ai eu l'honneur de vous annoncer par ma lettre du 28 février dernier que S. M. m'avait ordonné de mettre à votre disposition une somme de 200.000 pour fournir aux régiments d'Infanterie et de cavalerie polonaise séparés du 5-e corps et dirigés sur Meissen et les environs tout ce qui est nécessaire pour les habiller, les équiper et les remonter. L'intention de S. M. est que des effets d'habillement et d'équipement qui ont été évacués de Kalisz sur Glogau, soient d'abord emplojés pour ces troupes. Vous voudrez donc bien vous faire informer exactement du nombre et de la nature de ces effets, la distribution en sera faite aux corps désignés et ce ne sera que pour suppléer à ce qui manquera, que vous aurez à faire usage des fonds qui sont mis à votre disposition. M. le commissaire des guerres... a reçu l'ordre de prendre sous votre direction toutes les mesures qui pourront concourir en cette circonstance à l'exécution des ordres de S. M. — Quant aux 200.000 fr. destinés à couvrir les dépenses qui pourront être jugés nécessaires, ils seront imputés sur le crédit d'un million ouvert à M. le b-on Bignon pour les objets de cette nature et vous seront envoyés de Magdebourg par le payeur général de l'armée...» A. E. Saxe 83 f. 319 (minute), por. Nap. do Fr. Augusta, 2 marca 1813. Corr. de Nap. XXV, 22 n* 19649. Monthion do min. wojny (Clarke'a). Lipsk. 12 marca 1813. A. N. AF. IV. 1652 des. 2 n» 113.

v\ l;)-631. EDWARD BIGNON 431

[ui se rapporte à la distraction à faire sur les fonds qui vous ■•"i\l affectés...

»;;; l . Kraków, 1 marca 1813.

Żądania austryackie. Pozycya wojenna korpusu polskiego. A. E. Pologne 334 f. 9—10. N" 64.

Le p-ce Poniatowski dont le quartier général est à 3 milles di' Cracovie à Krzeszowice, est venu passer quelques jours ici. La ciinduite des autrichiens lui semble toujours inexplicable. Lt' sJT-al Frimont, en faisant son dernier mouvement, aurait voulu que le prince se plaçât tout à fait derrière lui, dans la crainte, dit-il, que le 5-e corps, s'il se tient un peu en avant, n attire les russes de ce côté i). Si le p-ce Poniatowski avait eu cette déférence, son corps aurait été pressé entre les autrichiens et la Vistule dans un espace étroit où le manque de vivres eût exigé bientôt l'évacuation totale du duché. L'apparition de quelques partis russes eût paru y contraindre les autrichiens et ceux-ci auraient entraîné les troupes polonaises avec eux. Le prince a voulu rester maître de ses mouvements et quoiqu''on ne lui ait laissé qu'une langue de terre fort resserrée, il y est du moins libre de prendre telle position qu'il lui convient. Il garde toujours le district de Czenstochow et il a fait entendre au g-al Frimont que si bientôt les troupes autrichiennes qui ont reculé si loin sans que rien les y obligeât, ne veulent point par une marche contraire regagner du territoire de manière à procurer plus de ressources aux deux corps, il sera forcé de se porter devant elles pour y chercher des moyens du (sic) subsistance n'en trouvant plus dans le terrain qu'il occupe maintenant.

Il n'existe point, jusqu'à ce jour, de corps ennemi en présence du prince. De Czenstochow à Rawa il n'entend même point parler d'incursions de partis qui aient quelque consistance. Les autrichiens prétendent qu'il arrive devant eux un corps de 8 à 10.000 hommes. Nous doutons un peu qu'il y ait autant de monde, mais nous savons que ce qui vient de ce côté est un ramas de recrues qui ne peut pas donner la moindre inquiétude. Le corps auxiliaire agissant toujours dans le

') Souvenirs, 304. Histoire, XI, 402.

principe de retraite qui l'a amené au point où il se trouve, stfonne aujourd'hui un prétexte nouveau qui en effet sera bientôt un motif très légitime. Resserré aujourd'hui dans un petit coin de territoire, il en épuise avec tant de rapidité toutes les ressources que bientôt le manque de vivres sera très réel et qu'à moins de se porter en avant ce qui n'est pas dans l'habitude de ce corps il ne lui restera qu'à rentrer en Galicie. Nous ignorons, si cette façon de procéder est toujours dans le système dominant de la cour de Vienne...

€32. Kraków, 2 luarca 1813.

Ks. Adam Czartoryski i jego wpływy.

A. E. Pologne 334 f. 19-20. N» 6ô.

...On croit ici que le p-ce Adam Czartoryski a dû effecti vement aller rejoindre l'Empereur Alexandre, ainsi qu'on nous avait mandé çle Varsovie qu'il en avait reçu l'invitation... Le langage qu'on prête au p-ce Adam est bien dans sa manière de penser, mais comme par caractère et par une fausse gravité il affecte une grande réserve, il est douteux qu'il se soit expliqué avec tant de franchise. Il n'est pas extraordinaire que les russes aient espéré qu'à l'arrivée de l'Emp. Alexandre à Varsovie la Confédération se jetterait dans ses bras^). En voyant le vieux prince Czartoryski à la tête de la Confédération en qualité de m-al et le c-te Zamoyski, son gendre, y figurant après lui comme vice-maréchal et président du conseil, on a pu supposer que toute la famille, suivant l'impulsion du fils aîné, profiterait de la faveur dont il jouit auprès de l'Emp. Alexandre pour faire sa paix avec la Russie. Les choses n'en sont point venues là jusqu'à présent. Le vieux prince doit être considéré comme n'existant plus politiquement. Quant au c-te Zamoyski, comme toutes ses terres sont dans le duché de Varsovie et qu'ainsi il ne court point de risques personnels, il est à croire qu'il n'ira point gratuitement au devant du deshonneur. J'ajouterai que le conseil de la Confédération (est) composé d'hommes, si non distingués par leurs talents, du moins

*) Do historyi pertraktacyj polsko-rosyjskich, oparta także na depeszach Bignona, praca Askenazego Na rosdroèu Bibl. Warsz. 1911, t. 281 s. 209—233; 417—452 t. 282, 1—43, oraz Smolka. Polityka Lubeckiego t. II.

!<.\. i;31— 633. EDWARD BIGNON 433

ri'spectables par leur dévouement à leur Patrie, que M. Zamoyski n'aurait pas entraîné avec lui, même en le jugeant ca- ])able d'une honteuse désertion.

[Wplyw Czartoryskiego na dyraisyę Sanguszki'). Żal Poniatowskiego 7. powodu postępowania Sanguszki].

Le c te Rzyszczewski, volhynien, colonel du 12-e régiment (le cavalerie du duché, marié aussi à une princesse Czartoryska Miour de l'épouse du p-ce Sanguszko, vient d'envoyer sa déiiiission. La conduite de celui-ci est plus excusable; je crois .i\oir fait connaître à V. E. que la mèi'e de ce colonel avait '• l' enlevée de ses terres de la Volhynie et transférée fort loin s ir le territoire russe.

Le p-ce Charles Sanguszko ne s'était point engagé avec ("■lat dans la cause de l'affranchissement de son pays. Son ilxMssance au rappel du gouvernement russe est peut-être par r 'la même moins repréhensible...

li !:î. Kraków, 2 marca 1813.

Żądania austryackie. Wyczerpanie kasy warszawskiej. Jej potrzeby wydatki. Ton Bauma. Powrót Al. Potockiego. A. E. Pologne 334 f. 21-3. N" 66.

...II a été rendu compte au Conseil^) que le g-al Frimonl avait demandé au préfet de Cracovie de lui donner une répartition des subsistances et fourrages à fournir par ce département au corps auxiliaire en lui annonçant qu'il se chargeait de les faire rentrer. V. E. verra par le procès verbal ci-joint que le prince Poniatowski a été le pi'emier à improuver ce mode d'action que voudrait s'attribuer le commandant du corps autrichien. Le prince est d'autant plus intéressé à y mettre quelque opposition qu'il pourrait courir risque de voir enlever toute ressource à son corps, les autrichiens dans un tel cas réservant tout pour eux-mêmes, tandis que, si c'est l'autorité locale qui agit, elle tâchera naturellement de pourvoir aux besoins de l'un et de l'autre. En acceptant la ligne d'occupation de territoire que le g-al Frimont lui a proposée, le p-ce Po-

') Souvenirs, 336.

') Extrait du procès verbal des séances, 1 marca. A. E. Pologne 334 f. 78. For. Wodzicki Pamiętniki 1888, 20.

instnikcye i depesze rezyd. franc. T- II. 28

434 INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 2—3. III.

niatowski n'a pas entendu par là renoncer à tirer tout moyen de subsistances du reste du dépt. de Cracovie et de celui de Radom et il est dans l'intention de s'expliquer sur ce sujet avec le commandant du corps auxiliaire.

L'épuisement de la caisse du duché rend plus nécessaire chaque jour la prompte arrivée des secours accordés par S. M. I. D'après les formalités prescrites par le ministre du trésor pour la délivrance des fonds, d'après l'éloignement du payeur qui est à Glogau, d'après la difficulté de communiquer avec lui qui peut s'augmenter et durer quelque temps, le million de francs mis à ma disposition n'a point d'utilité actuelle pour l'armée. Il serait à désirer, Mgr., que ce million qui probablement n'existe pas à Glogau encore et qu'il faut tirer de la caisse du payeur général fût envoyé à Cracovie par les Etats autrichiens et qu'il y eût ici un préposé du payeur qui pût faire de suite la délivrance des fonds sur mes mandats. Je soumets cette demande à S. A. le p-ce major général et je le prie de donner des ordres en conséquence. J'écris dans le même sens au payeur général et je crois remplir les intentions de S. M. en tâchant d'accélérer l'application d'un bienfait dont dépend la réorganisation des troupes polonaises. Dans la gêne où l'on se trouve, il ne reste au ministère de la guerre qu'à tâcher de se procurer des avances, qu'il remboursera ultérieurement à l'aide du million de francs dont il s'agit. Quand même ce million serait arrivé, on aurait encore besoin d'un emprunt provisoire. A Varsovie c'était la direction de l'administration de la guerre qui faisait les marchés. Ce mode a mal réussi. Le temps a été perdu ainsi que quelques sommes avancées aux fournisseurs. Les livraisons n'ont point eu lieu et tous les colonels se plaignent en alléguant que s'ils avaient été chargés de s'occuper eux-mêmes de ce qui regardait leurs corps respectifs, les effets auraient été livrés et il n'y aurait point eu de pertes de fonds. Aujourd'hui donc le pce Poniatowski demande qu'il soit fait une répartition de fonds entre les régiments, ce moyen étant le seul qui puisse être employé avec succès à raison de la dispersion des corps et de l'incertitude des événements. Si même le million était ici, il ne pourrait pas en être disposé de cette manière, puisque je ne dois donner mes mandats que sur des pièces justificatives, constatant des fournitures

NX. i;S3— 634. EDWARD BIGNON 435

1111 livraisons effectuées. Admettant que des maisons de banque lie Cracovie consentent à fournir quelque argent, vous sentirez, .Mur., combien il importe que celui qui a déjà été accordé par .~^. M. l'Empereur arrive avec promptitude: deux millions ont ( 'é annoncés, mais il n'en a été mis jusqu'à présent qu'un seul a ma disposition. Comme celui là se trouve sur une route qui ist hasardeuse et qui peut être longue, ne serait-il pas pos- Mble que le 2-d fût dirigé par une autre voie, qu'il fût par exemple envoyé par Vienne?...

On remarque que depuis quelques jours le langage de M. de Baum qui avait été très hostile jusqu'à présent, a pris \i:ie teinte plus amicale. Il a dit aujourd'hui au p-ce Poniatowski qu'il ne sait pas bien où en sont les négociations de sa DUT avec la France, mais qu'on parle beaucoup de grands avantages accordés à l'Autriche qui la mettraient dans le cas de seconder efficacement les vues politiques de l'Empereur Napoléon. Selon ce qu'a dit encore M. de Baum, M. de Lebzeltern qui a été envoyé par la cour de Vienne auprès de l'Emp. Alexandre, aurait été arrêté par les avant-postes russes et ce n'est que depuis peu de jours qu'il lui aurait été permis de suivre sa route pour cette destination ^).

[Powrót hr. Aleksandra Potockiego. Minister policyi zatrzymał Gazetę warszawską z l'7 lutego].