Kraków, 3 marca 1S

Dyraisya Sanguszki. Wyjaśnienia Zamoyskiego; jego uwagi o ks. Adamie. List ks. Klementyny Sanguszkowej. Podejrzenia przeciwko Potockim. Matuszewic.

A. E. Pologne 334 f. 24-7. N» 67.

[Powszechne oburzenie na Sanguszkę].

[Zamoyski] en me donnant ce matin divers détails, les accompagnait d'observations peu favorables sur le caractère moral du p-ce Sanguszko. C'est un usage partout, mais ici plus {[u'ailleurs qu'après qu'un homme de marque a fait un faux pas et que la première pierre lui a été jetée, on tombe généralement .sur lui sans pitié aucune et on lui trouve une foule de torts qu'on ne voyait pas auparavant. C'est ce qu'éprouve

') Wiadomość fałszywa. Lebzeltern sam opóźnił swą podróż.

436 INSTKUKCrE I DEPESZE 1813 3. lU.

aujourd'hui le p-ce Sanguszko. Voilà que maintenant on l'accuse de manque de délicatesse et même de probilé dans ses affaires domestiques. Je passe ici sous silence ces détails sur ses relations de famille. Indépendamment de ce qu'il peut y avoir de vrai dans ces imputations qui ne portent que sur l'homme privé, le c-te Zamoyski lui faisait un crime de s'être mis en avant avec tant d'éclat puisqu'il devait finir par une retraite aussi honteuse. Il lui reprochait de n'avoir pas plus tôt encore, immédiatement au retour de Moscou, sans attendre aucune sommation de la Russie, pris ce parti de lui-même au lieu de se mettre de nouveau en évidence en acceptant le grade de vice-régimentaire et celui de général de division. Ces remarques peuvent être justes en elles-mêmes, mais ici elles n'étaient pas produites comme simple résultat d'un raisonnement froid et désintéressé, c'était une transition pour servir si non à légitimer, du moins à pallier ce qu'il peut y avoir de repréhensible dans la conduite du p-ce Adam Czartoryski: c'était là que le cte Zamoyski en voulait venir. Il m'a témoigné d'abord être vivement affligé du départ de son beau-frère pour le quartier général de l'Emp. Alexandre, fait qu'il prétend d'ailleurs ne connaître que par le bruit public et dont il n'a eu aucune espèce d'information ni par le prince même ni de Sieniawa. A la suite de ces démonstrations de devoir sont venues des réflexions propres à atténuer un peu cette soumission du p-ce Adam. Jusqu'à ce jour celui-ci n'a pu être dégagé du service de Russie. A la vérité pendant la dernière campagne il avait bien écrit à l'Emp. Alexandre, que, si ce monarque ne lui envoyait pas sa démission, il la regarderait comme ajant reçue et adhérerait à la confédération; mais les événements s'étant pressés et ayant pris un cours tout nouveau, le p-ce Adam se trouvant n'avoir point fait d'acte d'adhésion encore à la Confédération, mais continuant au contraire à être retenu par ses premiers liens, c'est en ce moment une nécessité malheureuse pour lui, la totalité de la fortune qui lui est affectée étant en Russie, d'obéir à l'ordre qui l'appelle, et de se soumettre à la fatalité des circonstances '). A ces explications que M. Zamoyski lui-même ne trouve pas bien satisfaisantes, il

') l'or. Souvenirs, 312—315.

mêlait comme cause secondaire qui aurait empêché le prince Adam de se déclarer, un incident vrai ou faux qui d'ailleurs ne fournirait jamais qu'une fort mauvaise excuse. Il prétend que sur la dernière lettre du prince à l'Emp. Alexandre il a dû arriver une réponse de ce souverain qui aurait été interceptée par V. E. 1), que le p-ce Adam instruit de l'existence de cette réponse, aurait voulu l'attendre et que dans le temps qu'il l'attendait ainsi sans la recevoir, sont survenus dans les affaires politiques ces grands changements produits par la saison et le climat qui donnent à la marche des russes les apparences de la victoire. Vous jugerez sans doute, Mgr., qu'au fond on ne peut pas trop blâmer le c-te Zamoyski des efforts qu'il fait pour disculper son beau-frère. Son rôle est ici le plus commode de tous, puisqu'en conservant pour lui les honneurs du patriotisme il serait au besoin un appui tout prêt à la cour de Russie. Aussi j'ignore jusqu'à quel point le chagrin qu'il montre, peut être sincère. Les femmes ont en cela plus de droiture et M-e la c-esse Zamoyska me paraît bien réellement éprouver une impression pénible de la couleur de duplicité que la conduite de son frère aîné répand sur toute sa famille.

[Załącza list ks. Klementyny Sanguszkowej, 28 lutego 1813 2)].

Dans ce moment où l'on est disposé à élever des soupçons sur tout le monde, il y a des personnes qui prétendent que les terres du cte Stanislas et du c-te Alexandre Potocki sont particulièrement épargnées par les russes et qu'il y a été donné des actes de libertation qui les garantissent de toute réquisition et autres charges militaires. Je doute que le fait soit vrai, mais quand il le serait il n'y aurait point à en tirer de conséquence. Il se peut que les russes fassent de ces ménagements pour telle ou telle personne une sorte de calcul.

') Jestto najwidoczniej wzmianka o lifcie Aleksandra do ks. Adama z Leypun-KrasDopola, 1/3 stycznia (st. st ), który skutkiem zatrzymania Kluczewskiego przez Auslryaków dostał się do rąk austryackich. Musiało powstać przypuszczenie, że przez Austryaków list len doszedł do rąk Napoleona, jak się też istotnie stało. Zamoyski widocznie usiłuje uprzedzić ew. zarzuty przeciwko konfederacyi. List ces. Aleksandra Bignon Souvenirs, 322 — 7 Histoire, XI, ilO austryackie ostrzeżenia, Metternicb do Bubny, 6 lutego 1813 Oncken, I, 426 n" 20, por. Askenazy Bibl. Warsz. t. 281, s. 450. Ussel, 198 i n.

^1 W kopii A. E Pologne 333 f. 648 Souvenirs, 338—9.

438 LVSTKUK'.yE I DEPESZE 181 3—4. IH.

Il se peut encore que des gens d'affaires habiles aient su se procurer ou acheter ces sauve-gardes et cette exemption prétendue ne peut point ainsi motiver de présomption à la charge de la tamille Potocki.

...Je crois, Mgr., avoir bien caractérisé son [Matuszewic] départ pour Dresde au moment, où nous quittions Varsovie en reconnaissant dans cet acte un mélange de poltronnerie et d'ambition. Tout le monde en porte le même jugement et on s'en exprime avec plus ou moins de franchise selon qu'on est avec lui dans des relations plus ou moins intimes. Le p-ce Poniatowski en a parlé dernièrement avec beaucoup d'humeur dans le Conseil des ministres: il trouve fort étrange que ce soit à l'instant où l'on a le plus besoin de toutes les ressources du ministère des finances, que le ministre se retire, aille chercher ailleurs le repos pour son compte ou suivre des idées personnellement ambitieuses, en laissant à d'autres les embarras d'une fonction qu'ils ne connaissent pas et dont les circonstances augmentent singulièrement la difficulté. M. Matuszewic est déjà suffisamment connu. Je l'ai montré plus d'une fois par ces bons comme par ses mauvais côtés. V. E. jugera bientôt, si sa mission actuelle a un véritable objet d'utilité pour son pays ou s'il n'a voulu qu'une occasion d'aller faire en sorte de gagner la confiance et la faveur, de manière à pouvoir dans toutes les chances, tirer parti des événements quelqu'ils puissent être.