Kraków, 22 marca

Opuszczona uwaga Mostowskiego. Decydująca rola Matuszewica.

A. E. Pologne 334 f. 189—190. N° 87.

...Comme il [Mostowski] m'exposait que la peur de la vengeance des russes et le désir de détourner les calamités affreuses dont on était menacé, si cette nation sauvage venait à se livrer à toute sa barbarie, étaient les seuls motifs qui l'avaient porté à rédiger les articles envoyés au p-ce Adam Czartoryski, il ajoutait que je devais sentir qu'on avait été obligé d'y mêler quelques unes de ces phrases propres à flatter l'amour propre et à désarmer le ressentiment, qu'ainsi il avait fallu dire que l'Emp. Alexandre savait mieux que personne que ce n'est point par la force, mais par la clémence, par les bienfaits que l'on gagne le coeur des peuples; que les polonais auraient beau être subjugués par la supériorité militaire des russes, ils ne seraient jamais soumis, si on ne cherchait à se concilier leur affection et qu'enfin ce calcul conseillé par la politique on l'attendait de la générosité même du caractère de l'Empereur. En me contant ces détails M. Mostowski ne s'apercevait pas qu'il démentait ses premières allégations, puisque dans la rédaction du projet éventuel dont il s'est occupé, son but était de prévenir les cruautés de l'armée ennemie, puisqu'il y indiquait la marche à suivre pour rendre un jour plus assurée la soumission de la nation polonaise, puisqu'il croyait devoir y faire

476 INSTRUKCYK I DEPESZE 1813 22—23. Ul.

entrer des expressions flatteuses pour le caractère de l'Emp. Alexandre dans l'intention de le porter à se piquer de magnanimité et d'indulgence, il s'en suit nécessairement que la pièce rédigée dans cet esprit était destinée à être portée à la connaissance de ce souverain, qu'elle était destinée à lui être transmise immédiatement et même avant la réalisation de la conquête du pays dont il s'agissait d'adoucir les suites. Ce n'était donc pas, comme M. Mostowski a voulu d'abord le prétendre, une simple réponse à des questions confidentielles, c'était bien un véritable commencement de négociation dont la chaîne vient d'être rompue par des causes accidentelles. Cette dernière déclaration de M. Mostowski explique le passage de la lettre de l'Empereur par laquelle ce prince exprime sa sensibilité sur les sentiments personnels qu'on lui témoigne. Au reste, Mgr., par ces épanchements indiscrets de M. Mostowski, par la gaucherie de sa justification, il n'est que trop démontré que dans toute cette affaire sa bonhommie a été le jouet de l'adresse de M. Matuszewic. C'est ce dernier qui est le véritable moteur de tout et il est évident même que cette trame doit avoir été tissée de longue main. En homme habile il avait pris ses précautions pour éviter d'être compromis, par malheur l'arrestation du secrétaire du p-ce Adam a trompé toute sa prudence. Ce n'est pas à moi, Mgr., de me permettre une opinion sur l'usage que l'on doit faire de la lettre de l'Emp. Alexandre, mais au lieu où je suis, je puis juger qu'il y a quelques parties de cette lettre dont la publication pourrait être d'une très grande utilité. Les hommes d'un patriotisme incertain et timide qui tout en aimant leur pays croient à la possibilité du rétablissemnt de son indépendance par la Russie, apprendraient par là à reconnaître l'absurdité d'une telle espérance...