‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 278 sur 386 · Kraków, 27 marca · texte numérisé non relu

Kraków, 27 marca

Baum proponuje wycofanie części wojsk austryackich. Zupełny brak kapitałów.

A. B. Pologne 334 f. 234-6. N« 93.

...le b-on de Baum doit avoir dit au c te Stanislas Potocki que vu la rareté de subsistances qui se fait sentir si vivement, si l'on désirait la retraite d'une partie des troupes autrichiennes, il appuyerait ce voeu auprès de sa cour. Cette explication a été donnée en séance [du Conseil du 26] ^) par le c-te Stanislas à la suite d'une conversation qu'il avait eue avec moi: il a jeté ce propos entièrement sur le compte de M. de Baum, mais le tait m'était revenu d'une autre manière. On m'avait conté que cette question de la retraite d'une partie des troupes autrichiennes avait été agitée entre M. Mostowski et M. de Baum en présence du c-te Potocki qui y avait donné peu d'attention et la chose présentée ainsi avait diî me frapper un peu. Je crois au reste qu'il se peut que ce fût de très bonne foi que M. Mostowski approuvât cette idée par suite des embarras qu'il éprouve, comme ministre de l'intérieur pour l'approvisionnement du corps auxiliaire et des troupes nationales, mais lorsqu'on a réfléchi sur l'importance de la question on

<) Traduction du procès verbal tego posiedzenia A E. l'ologne 334 f. 228-230.

reconnu qu'il avait eu tort de la considérer aussi légèrelent...

Le payeur central de l'armée m'écrit de Leipzig en date u 15 qu'en effet il tient cette somme de 200.00(0) frs. aux rdres de M. de Serra et qu'en outre il a payé une autre imme de 200.000 fcs. à M. le g-al de division Dąbrowski pour ■s besoins de la division qui était à Leipzig, en sorte que sur 1 premier million, il ne reste plus que 600.000 fcs. dont je uisse disposer. Il y a dans ce que m'écrit le payeur central, n peu d'obscurité...

La réduction à 600.000 frs. de ce qui reste à recevoir sur ! premier million pour les troupes qui sont ici, est un terrible jntretemps pour le ministère de la guerre du duché. V. E. peut iger par les états que je lui ai soumis, dans quelle disproporon cette somme se trouve même avec les besoins les plus rgents et elle conçoit sans peine toutes les lamentations que ii chaque jour à entendre. Je ne puis véritablement, Mgr., que ous prier de la manière la plus vive de vouloir bien faire 3célérer l'envoi du 2'' million qui a été promis. Dans un molent où tout concourt à altérer l'opinion, il est d'une grande nportance qu'on ne puisse pas supposer que S. M. I. néglige is troupes polonaises. L'esprit de l'armée est toujours bon et

est essentiel de le conserver. Il est douteux que le gouverement ait la possibilité de faire payer la solde le mois prolain; mais du moins il est indispensable qu'on puisse comlèter l'habillement. Nous avons ici sans cesse sous les yeux le jectacle des conscrits qui arrivent et auxquels on ne peut Dnner que quelques parties seulement de ce qui est de prelière nécessité. Mgr., si je mets un peu de force dans mes rières à cet égard c'est qu'il me semble que ce prompt envoi B fonds que je sollicite, est dans l'intérêt même de S. M. et e peut avoir qu'un effet utile pour son service...

»i). Kraków, 28 marca 1813.

Potrzeba rządu tymczasowego w Warszawie. Rola i stanowisko Toasza Ostrowskiego. Plany Łubieńskiego. Postępowanie liosyan. A. E. Pologne 334 f. 244-7. N» 94.

...Le c-te Ostrowski 1), président du Sénat, étant en ce

') For. Żywot T. Oslrowskiego, II, 339, 493.

486 INSTRUKCYE I DEPESZE 1818 28. III.

moment-ci le centre de l'autorité [w Warszawie], c'est à lui qu'on s'est adressé dans cette intention, mais cette tentative a échoué auprès de ce respectable vieillard. Comme on a dû chercher à lui faire entendre qu'il n'y avait plus d'espoir de salut, que par le moyen de la Russie qu'on l'a engagé à invoquer pour le pays la protection de l'Emp. Alexandre et à demander à ce souverain la formation d'un gouvernement provisoire, le vieux c-te Ostrowski a répondu que ce n'était pas à la fin d'une vie honorable comme la sienne qu'on devait attendre de lui une conduite contraire à ses sentiments et à son devoir et que si on se persuadait qu'en l'absence du Conseil des ministres il était utile qu'il y eût à Varsovie une autorité centrale, il était prêt à faire à cet égard des représentations au Roi. Tel est le fond des choses d'après des notions parvenues ici à plusieurs personnes et notamment au c-te Antoine Ostrowski, fils de celui dont il est question. Cependant ce n'est pas de son père que le c-te Antoine tient ces informations précisément telles que je viens de les rapporter.

Comme on ne manque point ici non plus de personnes disposées par zèle ou par inquiétude d'esprit à multiplier les soupçons et les défiances il en est qui prétendent que le projet j de cette démarche à laquelle on a voulu déterminer le c-le Ostrowski a été arrêté chez M'' la comtesse Stanislas Potocka entre le p-ce Adam, le g-al Pahlen, le conseiller d'Etat Kochanowski et cette dame. On va même jusqu'à dire que la com tesse Stanislas se serait rendue chez M. Ostrowski pour tâchei de vaincre sa résistance. J'avoue à V. E. que le fait ainsi pré sente ne me paraît pas vraisemblable. Je trouve une forte rai son pour n'y pas croire, c'est que le c-te Stanislas Potocki el son épouse n'ont rien à gagner quant à la fortune dans le changement de l'ordre de choses actuel, toutes leurs possessions étant dans le duché de Varsovie ou dans la Galicie autri chienne et qu'ils n'auraient au contraire qu'à y perdre sous It rapport de rang et de considération personnelle. J'admets très bien que si toute ressource était perdue, le c te Stanislas chercherait à rendre sa position le moins fâcheuse qu'il serait pos sible, et à s'accomoder avec l'ennemi. Mais les choses n'en étant pas là, je ne le crois pas homme à aller au devant d'un dés honneur gratuit et il me semble en conséquence que l'opinior

d'un concert formé à cet égard chez son épouse à Varsovie et d'excitations faites par elle dans ce sens ne doit pas être fondée. Il n'est pas à supposer que la comtesse Stanislas qui est extrêmement timide et circonspecte, se fût permis un acte quelconque de ce genre sans l'assentiment préalable de son mari et je suis bien siâr que celui-ci n'aurait pas donné ce consentement. Je le juge ainsi, Mgr., par la connaissance que j'ai de son caractère et de son intérêt tel qu'il l'envisage lui-même i).

Un fait qui n'admet pas de doute, c'est que les administrations locales de Varsovie, le conseiller de préfecture qui fait fonction de préfet, le président de la ville et quelques autres trouvant leur position difficile désireraient avoir une autorité supérieure sur qui portât toute la responsabilité des circonstances et qu'ils en ont émis le voeu auprès du président du Sénat. Ces administrations se plaignent que comme elles n'ont d'action que dans un seul département, il en résulte une y-rande inégalité dans les charges du pays et elles ont engagé le c-te Ostrowski à écrire au Roi pour le prier de nommer un gouverneur général ou une commission qui puisse donner des ordres dans la totalité du territoire occupé par les russes. Vous ivez vu, Mgr., dans l'une de mes lettres précédentes que déjà le bruit avait couru que le ministre de la justice le c-te Łubieński était nommé commissaire général de Varsovie. Ce bruit 3st une suite évidente de la demande qu'a dû faire au Roi le 3-te Ostrowski, el il paraît assez clair qu'il y a en tout ceci oruvocation sous main de la part du ministre de la justice. Dn croit qu'il agit tout à la fois et à Varsovie et à la cour de 3axe pour ménager cette nomination en sa faveur. Un de ses iîls avait été envoyé par lui à Plauen, mais il est resté malade 3n route. Depuis nous savons que le commissaire qu'il a dépêché dernièrement à Vienne, M. Kalinowski a continué sa route usqu'auprès du Roi. Ce jeu d'ambition de M. Łubieński n'a •ien que de très croyable. Son but en cette occasion est éviîent. Placé au poste qu'il désire, avec son savoir faire et son labitude de communications souterraines, il remplirait ostenîiblement tous les devoirs attachés à sa mission, mais en même ;einp9 calculant toutes les chances, il se tiendrait en mesure

■) Hor. Bibl. waisz. 1909, II, 16 (19 marca).

de reparaître avec avantage dans des combinaisons nouvelles, s'il était possible qu'en définitif la fortune se déclarât contre S. M. l'Empereur et Roi. Au fait M. Łubieński est un homme habile, mais de qui il ne faut jamais rien attendre que ce qui lui sera conseillé par son intérêt et celui de sa famille.

Il n'est peut-être pas inutile de remarquer que l'un de |[ ses fils, François Łubieński, membre du conseil de la Confédération, est dans la Galicie autrichienne au lieu d'être avec nous. Comme il m'avait dit qu'il l'attendait chaque jour, j'y faisais peu d'attention, mais j'ai cru devoir lui témoigner dernièrement un peu de surprise de la prolongation de cette absence. Il m'a assuré que ne voyant pas son fils arriver, il lui avait tout récemment envoyé un exprès pour l'engager à terminer ses affaires le plus promptement possible et à venir nous réjoindre à Cracovie.

Le g-al Pahlen, gouverneur de Varsovie continue à y faire parade de générosité et d'indulgence. Un fournisseur ayant à réclamer un payement de livraisons faites aux troupes polonaises, le général lui a fait donner en acquittement de cette dette 2 mille tonneaux de sel qui se trouvaient dans les magasins...

[Pokojowy system Rosyi •)].

Page 1