Kraków, 16 kwietnia

Przygotowanie prowiantów. Termin ustąpienia z Księstwa. Tłumaczenie nacisku austryackiego. Powszechnie wiadome są intrygi polsko-rosjjskie.

A. E. Pologne 335 f. 7-9. N» 117.

...le préfet de Kalisz, après avoir pris des informations sur l'état du pays à l'égard des subsistances, garantit qu'il y aurait encore assez de vivres pour nourrir les hommes jusqu'à la récolte et assez de fourrage pour les besoins des troupes polonaises et autrichiennes pendant deux mois. Si, par conséquent, l'Autriche voulait, dans ses explications avec la France mettre en avant, comme justification de la retraite de ses troupes, un prétendu manque de vivres et de fourrages dans le moment actuel, l'allégation serait de toute fausseté.

MM. de Baum et Neumann continuent à parler de l'évacuation du territoire du duché comme d'une chose inévitable et qui ne peut en aucune manière être différée d'un seul jour. Ils annoncent que le 26 de ce mois tout le corps auxiliaire aura passé la Vistule et sera même au delà du rayon. Ils prennent un lâche plaisir à répéter cette nouvelle, désolante ici pour tout le monde, malgré la peine qu'ils savent qu'on éprouve à l'entendre.

Le p-ce Poniatowski m'a parlé d'une explication fort étrange que certaines personnes voudraient donner à l'extrême désir que montrent les autrichiens d'éloigner d'ici le corps polonais. Selon ces personnes que le prince n'a pas jugé à propos de me faire connaître, les anglais qui sont à la suite de l'Empereur Alexandre presseraient vivement ce souverain de proclamer le rétablissement d'un Royaume de Pologne et ce serait la peur qu'auraient les autrichiens de voir une partie des polonais, fonctionnaires publics ou autres principaux personnages retirés à Cracovie favoriser ce plan et se rattacher à son exécution, qui porterait l'Autriche à vouloir faire passer en Allemagne et le gouvernement et les troupes polonaises. Cette supposition me paraît tirée de bien loin et c'est une singulière

522 INSTRUKCYB 1 DEPESZE 1813 16—17. IV.

façon de justifier la conduite de l'Autriche que de prétendre que c'est par bienveillance pour les polonais et afin de les garantir des séductions de la Russie qu'on les chasse de chez eux, qu'on cherche à disperser les autorités publiques et à paralyser et dissoudre l'armée. Il y a sûrement une intention malveillante dans cette interprétation, mais son absurdité est trop visible pour qu'elle puisse obtenir quelque croyance^).

Les communications que M. Mostowski et Matuszewic ont eues avec le p-ce Adam Czartoryski et, par suite, avec l'Emp. Alexandre ont cessé d'être un secret. On en parle de tous côtés et toutes les têtes un peu vives me demandent sans cesse, comment il se fait que M. Mostowski soit encore dans le Conseil des ministres et que M. Matuszewic soit à Paris traité avec distinction par S. M. l'Empereur et Roi. J'entends des gens qui disent avec humeur qu'il y a une fatalité chez eux qui fait que ce sont les traîtres qui réussissent le mieux partout et qui finissent toujours par avoir raison.

Un voyageur qui a passé par le département de Lublin, rapporte que le g-al Rath a dit à des propriétaires de ce département qu'ils sont bien bons de se piquer d'un patriotisme ridicule, tandis que la Russie est assurée du Conseil des ministres. Assurément cette imputation de la part d'un générai russe n'est pas une chose qu'il faille croire légèrement: il est de l'intérêt de l'ennemi d'accréditer cette opinion quand même elle n'aurait pas le plus faible fondement, mais on peut en conclure cependant que c'est une chose connue parmi les mi-

') Czartoryski vv liście z 29 kwietnia 1813 donosiJ cesarzowi Aleksandrowi, ie Austryjacy przeszkadzają wszelkiemu porozumieniu pomiędzy wojskiem rosyjskiem a polskiem. Smolka II, 555, dep. Bauma, 5 maja, po W3Jściu Poniatowskiego: >dass die Kxistenz des Herz. Warschau aufgelost und dass endlich F. Poniatowski von dem Corps des gen. v. Sacken abgeschnitten wird, der wie H. generał FML. b-on v. Frimont bei einer Unterredung mit dem gedachten russ. kais. General deutlich wahrzunehmen Gelegenheit hatte, und wie man auch sonst aus aller Àiisserungen entnehmen kann mit dem Gen. v. Sacken bereits in unmittelbare Vethandlung getreten ist und wenn sie sonst uber gewisse Bedingnisse einverstanden odfir gen. Sacken zu Unlcrhandlungen mit dem poln. General en chef authorisirt gewesen wâre, den Hayon und die Stadt Krakau viel eher und williger an die Hussen ais an uns iiberliefert hâtteo. A. W. Russland Berichte Faso. 12 Baum 1813 f. 193—5.

taires russes que ces relations secrètes de quelques ministres olonais avec leur souverain et il semble qu'un ait mis quelque oin à donner à ce fait de la publicité. Il faut convenir que, ans cet état de choses, il est difficile que des ministres, marués de cette empreinte, puissent servir utilement leur pays... [Hohenlohe przysłany, azeby przeprowadzić wojsko polskie. Baum oniósl, iż Friinont liczy, że korpus wyjdzie 19 kwietnia]';.