Podgórze, 11 maja

Przyjazd Sokolnickiego'!. Bytność Sokolnickiego a Friinonta. Decyzya Frimonta.

A. B. Pologne 335 f. 209-210. N» 148.

Le g-al Sokolnicki est arrivé hier apportant de la part de S. M. au p-ce Poniatowski et au g-al Friment l'ordre de marcher en avant. Il descendit chez moi où se rendit également peu de temps après le p-ce Poniatowski. Malgré toutes les difficultés que le prince prévoyait du côté du commandant du corps auxiliaire, il prit sur le champ le parti de faire arrêter la marche des troupes polonaises et de le notifier au g-al Friment en lui annonçant qu'il attendait sa détermination pour régler avec lui ce qu'il y avait à faire, afin d'effectuer l'opération qui leur était prescrite par l'Empereur. Le prince expédia dans mon cabinet et sa lettre pour le g-al Frimont et l'ordre pour les généraux commandant les colonnes de s'arrêter là où elles se trouvaient. J'ai l'honneur de remettre ci-joint à V. E. sous le N" 1 copie de cette lettre du prince au g-al Frimont 5). Cependant le g-al Sokolnicki se rendit hier au

') Souvenirs, 394.

') Napoleon do Sokolnickiego 2. V. 1813 Kwart. hist. 1909, 383. Berthier do Poniat. 6 maja Registre d'ordres, I, 8ô. Dep. Serry. Praga, 7 maja: »Le g-al Sokolnicki est arrivé ici à 2 heures après minuit. Il désirait voir le Roi, avouant qu'il n'en n'avait pas l'ordre, mais l'heure était indue et il ne pouvait lui apprendre que moins de ce que la cour de Saxe savait en gros des événements militaires jusqu'au 3 le soir. Je me chargeais de remplir ses devoirs auprès du Roi. Le plus important était qu'il ne perdît pas de temps pour se rendre à Cracovie. Il n'en n'avait pas mal déjà perdu par des détours, qu'il a crû être obligé de faire, n'étant arrivé ici que le 5-e jour de son voyage. Cependant sans me rien dire il a passé le restede la nuit à aller trouver M. de Senfft, M. Breza et des officiers polonais qui sont ici. Il n'est parti qu'à 9 heures du matin». A. E. Saxe 84 f. 117 Fr. August do Poniatowskiego, 8 maja Réboul, II, 513. Souvenirs, 391, 392— .S. Ussel, 409-11. Réboul, 11,347—8. Askenazy Poniaiowski, 230, 320 i n. Sokolnicki, 237—41, 435—6. Raport Sokolnickiego, U maja SkaJkowski O ceeść, 251-2 Grabowski Mémoires militaires 1907. 21.

') Poniatowski do Frimonta, 10 maja Héboul, II, 514.

;il 712. EDWARD BIGN'ON 585

loir auprès de ce dernier et s'acquitta de la commission dont 1 était chargé. Le compte qu'il en rend lui même directement S. M. doit me dispenser d'entrer dans de grands détails il cet ^gard. Voici sommairement ce qu'il m'a dit. Le g-al Frimont l'a point, il est vrai, méconnu les ordres de S. M. l'Empereur t Roi. Il n'a point nié que le corps auxiliaire ne continuât d'être à la disposition de S. M. I., mais il a déclaré que malgré a meilleure volonté qu'il aurait d'agir, la chose est pour lui matériellement impossible, que la dislocation déjà effectuée de son corps ne lui laisse plus moyen de le réunir, que s'il vouait mettre en jeu le peu de troupes qu'il a, ce serait en montrant des forces inférieures compromettre les frontières autrichiennes, ce qui lui est défendu sous la plus sérieuse responsabilité, que ses instructions sur ce point sont tellement rigoureuses qu'il payerait de sa tète leur infraction, enfin qu'il n'est que commandant provisoire du corps auxiliaire, qu'il l'est à regret étant obligé d'entrer souvent dans toutes sortes de discussions qui ne lui conviennent pas et que tout ce qu'il peut faire sur la question du jour est d'en référer au véritable commandant en chef, au p-ce de Schwarzenberg. En conséquence, il a expédié un courrier à Vienne, mais il persiste à exiger que les troupes polonaises continuent leur marche à travers les Etats autrichiens, menaçant, dans le cas contraire, de retirer à l'instant tout ce qui reste de troupes ici et de ne pas laisser un seul homme ni à Cracovie, ni dans le rayon de Podgórze. Tel a été en substance le langage tenu par le gai Frimont au g-al Sokoinicki. C'est dans ce même esprit qu'est conçue la réponse du g-al Frimont à la lettre du p-ce Poniatowski. Par cette réponse ci-jointe n" 2i), V. E. verra que ce général sans faire aucune mention des ordres de l'Empereur à l'occasion desquels le prince lui avait écrit, se borne à déclarer qu'il ne peut rien changer à .ses déterminations précédentes; il y répète qu'une partie du corps auxiliaire a déjà quitté la Galicie et cesse d'être sous ses ordres et que le reste suivra, si le prince arrête la marche de ses troupes, c.à-d. que par cela seul qu'il resterait une brigade polonaise dans le rayon, les troupes autri-

') Frimont do Poniatowskiego, Krzywaczlia, 11 mai 2 h. du matin. A. E. Pologne 335 f. 213 (Itopia).

586 INSTRUKCYE I IIKI'ESZE 1813 11—12. Vj

chiennes en partiraient de suite et laisseraient à cette brigade le soin de s'y défendre comme bon lui semblerait, que des ordres conditionnels sont déjà donnés à ce sujet au gai Bianchi. Après une déclaration aussi précise, il ne restait au prince qu'à poursuivre le mouvement commencé ou bien en 24 heures le corps de Sacken qui est aux portes de Cracovie, entrait dans le rayon, ce qui eût été sacrifier la colonne non encore partie, les malades et les objets non évacués encore. En conséquence, le prince a prévenu le g-al Bianchi que la dernière colonne des troupes polonaises qui avait dû partir aujourd'hui, se mettrait en route demain. Le prince aurait bien voulu que ses troupes, une fois placées sur le territoire autrichien eussent pu y rester stationnaires jusqu'à ce qu'on reçoive de nouvelles de Vienne, mais c'est ce qu'il est impossible d'obtenir, et bon gré, mal gré, il faut qu'elles continuent leur marche. On leur aurait refusé des subsistances; on eût dans l'intervalle favorisé encore plus la désertion et tout affreux qu'il est de s'éloigner d'ici, lorsque tout espoir de retour n'est pas entièrement perdu, il a fallu se soumettre à cette triste nécessité...

[Biuletyny rosyjskie o zwycięstwie'). Wiadomości zJośliwe Senffta'). Rozkaz Biancliiego wysiania deputacyi do wojska rosyjskiego] ').