Cieszyn, 19 maja

Rozkaz pizyniesiony przez I^umignego. Projekt powrotu do Krakowa. Decyzya księcia. Korespondencya z Narbonneni. Brak amunicyi i żywności. Ruch korpusu polskiego.

A. E. Pologne 335 f. 245-8. N» 155.

M. de Rumigny est. arrivé ici hier apportant au prince Poniatowski une lettre de S. A. le pce major-général qui le

rien paraître sur leur sorl futui-. Mais c'est cela même qui les rend inconsolables. Le 3 août les polonais qui se trouvaient ici ont donné un dîné de plus de 60 couverts à l'hôtel de Pologne. Le duc de Bassano et le c-te Daru etc. y ont assisté, mais pas le b-on de Serra. Je n'ai pas encore pu apprendre la cause pour laquelle il n'y était pas venuo. Tłumaczony list (prawdopodobnie interceptowany). A. N. AF IV. 1666 n" 33.

') Ks. Józef zwrócił się do Frimonta o prowianty. Frimont odpisał (Krzvwaczka, 16 maja), że w tej i w innych sprawach odsyła do ks. Hohenlohego, attaché à sa personne en qualité de directeur de sa marche.

EN. 718—719. EDWARD BIGKON 605

révient que l'intention de S. M. est que le corps polonais réjoigne, le plus promptement possible, la grande arrnée à moins que sur la nouvelle des victoires de S. M. le prince ne soit décidé à retourner à Craco vie ^) [ks. Poniatowski miaî zamiar wracać do Krakowa i czekaf tylko na nowe rozkazy].

...Quoique S. A. mande au prince Poniatowski de rejoindre la grande armée, quoique déjà un courrier envoyé à M. de Narbonne ait mis cet ambassadeur dans le cas de s'entendre avec le ministère autrichien sur la marche du corps polonais vers Zittau, quoique le Roi de Saxe ait donné au prince l'ordre de suivre cette dernière direction et au ministre de Saxe à Vienne l'ordre de concourir à en préparer les moyens, il a été évident pour le prince que S M. préférerait infiniment de voir les troupes polonaises rentrer dans le duché de Varsovie, que la nouvelle indication de marche n'est qu'un pis aller auquel S. M. I. n'a consenti qu'à regret. Ce matin il m'est arrivé des lettres de Podgórze portant que Cracovie est évacuée et qu'il n'y restait le 18 de ce mois que quelques cosaques. Aussitôt après la réception de ces lettres, je me suis rendu chez le prince qui de son côté avait des nouvelles à peu près semblables. Dans son désir de répondre aux intentions de S. M. l'Empereur, il a eu aussitôt la pensée de marcher vers Cra- Bovie et il aurait voulu pouvoir le faire sur le champ, mais sans le consentement de l'autorité autrichienne la chose est impossible, puisqu'on refuserait partout les vivres, les fourrages 3t les moyens de transport et que sans doute ce serait déplaire à S. M. elle-même que de blesser l'Autriche par un procédé hardi qui d'ailleurs pourrait avoir une mauvaise issue. Ne pouvant pas songer à un mouvement aussi rapide, le prince s'est cependant décidé à prendre cette direction, si la cour de V^ienne ne s'y oppose pas. Cette détermination du prince est ie sa part un acte très marqué de dévouement pour S. M. l'Empereur. Il croit que c'est bien là ce qui entre le mieux dans es vues de S. M. et il le fait, mais pour me servir de ses propres termes, il suit les mouvements de son âme et non les calîuls de sa raison. Enfin sa résolution étant bien prise, il a ex-

') Berthier do Poniatowskiego, 14 maja Réboul, II, 518. Caulainooiirt io Narbonne'a, 14 maja Norvin<s Portefeuille, I, 350—1, por. Narbonne do foniatowskiego, 16 maja Réboul, II, 520—1.

606 IN8TRUKCYK I DEPESZE 1818 19— Jl. V.

pédié ce matin un de ses aides de camp à Vienne. Il en rend compte lui-même à S. A. le major-général et il lui adresse copie de la lettre qu'il a écrite à M. de Narbonne. De mon côté j'ai écrit dans le même sens à cet ambassadeur et la chose m'a paru assez importante pour envoyer à Vienne M. de Rumigny '). Je regarde comme très probable que le cabinet autrichien fera des difficultés pour permettre au corps polonais de retourner sur ses pas. Ce cabinet ne manquera pas sans doute d'objecter que S. M. I. ayant fait demander elle même par son ambassadeur qu'il soit ouvert aux troupes polonaises une route qui les rapproche de la grande armée, que cette même demande ayant été faite par S. M. le Roi de Saxe, que les arrangements relatifs à cet objet étant peut-être même déjà arrêtés, on ne peut pas d'après ce que l'on nommerait un caprice du prince Poniatowski changer ce qui aurait été convenu et lui faciliter une direction différente de celle qui aurait été déterminée la veille. Ces objections de la part de la cour de Vienne sont naturelles à prévoir. Je vais au devant d'elles dans ma lettre à M. de Narbonne, mais il serait possible que cet ambassadeur se laissât aller à les admettre, dans cette conjoncture il m'a paru que M. de Rumigny qui a eu l'honneur de voir S. M. l'Empereur et d'entendre de la bouche de S. M. le déplaisir que lui a causé la retraite des troupes polonaises, pourra mieux faire sentir à l'ambassadeur de S. M., combien il doit faire d'efforts pour assurer le succès de la demande actuelle du p-ce Poniatowski. M. de Rumigny s'est chargé avec empressement de cette commission et il y mettra sûrement le zèle propre à le faire réussir.

V. E. a vu par mes lettres précédentes que 2 grandes difficultés avaient embarrassé le prince et avaient contribué à sa retraite: le manque de vivres et le manque de munitions de guerre. Ces contrariétés subsistent toujours, son approvisionnement en munitions de guerre est extrêmement médiocre et ne suffirait guère que pour une affaire ou deux, mais, s'il peut avancer un peu dans le pays, il espère y trouver quelques ressources. Le manque de vivres serait toujours un obstacle pres-

») Poniatowski do Narbonne'a, 19 maja A. E. Autriche 395 f. 157 Bignon do Narbonne'a, t. dn., ib. f. 155-6.

xN ;i'J-720. EDWARD BIQNON 607

que invincible, si les russes avertis par les autrichiens allaient se reporter aussi sur Cracovie et chercher à lui fermer le passade en sorte qu'il fût contraint de s'arrêter dans le rayon. Aussi dans nos lettres à M. de Narbonne nous prions vivement cet ambassadeur d'insister pour la réalisation des promesses <]ui lui ont déjà été faites sur ces deux points. Il n'est pas douteux que les russes ne soient promptement informés du niDuvement du p-ce Poniatowski, si on le laisse en effet reprendre la route qu'il vient de parcourir, et il doit s'attendre à les retrouver à Cracovie ou dans le rayon même, mais il y a cependant lieu de croire que l'ennemi vivement occupé ailleurs ne pourra pas envoyer contre lui des forces bien considérables. Le prince n'ose pas se flatter que la présence de ses troupes sur le territoire du duché y produise d'effet insurrectionnel, attendu l'épuisement trop vrai de tous les propriétaires, mais enfin il fera en ce genre tout ce qui est humainement possible ...

[Książę pojechał Ho Neutitschein, cały korpus zatrzymał się i czeka na przyjazd kuryerów].

...La première colonne de cette division |de Bianchi] est arrivée aujourd'hui à Teschen au moment oii la dernière colonne du corps polonais venait d'en partir. Ce général est venu chez moi et y a trouvé le prince Poniatowski. Il paraissait vouloir sonder les intentions du prince qui lui a laissé croire qu'il attendait les lettres de Vienne pour se diriger sur Zittau. Quoiqu'il y ait ici 2 routes, et que le g-al Bianchi dût d'abord aller par Troppau, ce qui laissait les troupes polonaises à sa gauche, il a laissé entendre qu'il prendrait la même route qu'elles. Tout ce que l'on peut imaginer de tracasseries et de chicanes, le prince l'éprouve chaque jour. Des militaires autrichiens, des habitants du pays cherchent à faire déserter les soldats polonais. Cependant la désertion est bien moins considérable qu'on eût pu le craindre...

Ussel, 413.