Drezno, 7 czerwca
Wiadomości otrzymane z Krakowa o postępowaniu Austryaków. Stan siJ polskich i ich potrzeby.
A. N. AF IV. 1650 dos. i-e n» 12 i 13.
[Według listu z Krakowa z 24 maja]. Le 22 mai ii est arrivé à Cracovie un intendant russe, nommé Averin, délégué par le gouvernement provisoire établi à Varsovie et accompagné de 3 agents de police avec quelques autres subalternes...
KN. 724-7ÏB. EDWABD BIG-MON 615
Cet intendant a demandé que toutes les armes appartenantes à l'Etat soient remises à sa disposition;
que toutes les armes des particuliers soient livrées également, mais contre un payement qui sera d'un rouble 5 kopeck pour chaque fusil et de 20 kopeck pour chaque pistolet;
que tous les prisonniers russes soient rendus et que l'on fasse rechercher et rendre de même 100 d'entre eux qui ont dé.serté;
que les fonds de toutes les caisses où il se trouvera plus de 2000 roubles, soient envoyés à Varsovie.
Il a demandé en outre l'arrestation de diverses personnes que l'on suppose se trouver à Cracovie ou environs...
L'intendant russe Averin a débuté par questionner le préfet c-te Wodzicki sur les dispositions des habitants. Celui-ci a répondu qu'on obéirait à la force, mais que les russes ne devaient rien exiger de plus. Ce fonctionnaire était au moment de partir et il est parti en effet. Les administrateurs qui le suppléent, ont cru devoir gagner du temps tout en ayant l'air de ne point vouloir se refuser aux demandes de l'intendant russe.
La communication entre Cracovie et Podgórze continue à être gênée sans être tout à fait interdite. Le g-al Frimont assure toujours que le rayon ne sera cédé aux russes qu'autant qu'ils tenteraient des moyens hostiles pour l'occuper. Quant à Wieliczka, l'Autriche n'en permettra jamais l'entrée à aucune force ennemie. D'après ces déclarations les autorités polonaises ont fait transporter à Wieliczka les caisses existantes encore à Cracovie et à Podgórze.
M. Averin semble fort embarrassé de sa position et quoiqu'il fasse répandre qu'il doit arriver à Cracovie une garnison russe, l'opinion est qu'il n'y séjournera pas lui-même bien longtemps. On s'attendait à le voir partir d'un jour à l'autre.
Le bruit courait que les autrichiens occuperaient la ville aui^sitôt après son départ.
On disait que les généraux autrichiens avaient des ordres cachetés qu'ils n'ouvriraient que le 24 au soir. Cependant le 25 au matin, au moment où m'ont été expédiées les lettres dont je rends compte, il ne s'était encore rien passé de nouveau.
616 mSTRUKCYE I DEPESZB 1818 7. VI.
M. de Baum est revenu à Podgórze le 24 mai.
J'ai écrit le 26 du mois dernier à mes correspondants de Podgórze d'envoyer des agents dans le duché pour s'assurer^ s'il était vrai que le corps du g-al Tolstoi que l'on disait être de 90 bataillons, fût en effet déjà rendu à la hauteur de Kalisz. La correspondance par les postes d'Autriche n'est rien moins que sûre. J'ignore si les lettres qu'on pourra m'écrire par cette voie me parviendront et si les miennes pourront de même parvenir à leur destination. M. le duc de Bassano ne croirait-il pas qu'il fût utile d'envoyer quelqu'un de ce côté pour conserver par là des communications avec le duché de Varsovie, ne pourrait-on pas du moins hasarder des envois d'estafettes? Les autrichiens pourraierit dans ce cas lire les lettres, mais il est très vraisemblable cependant qu'ils ne les intercepteraient pas. Je prie S. E. de vouloir bien me donner ses ordres sur ces questions que j'ai l'honneur de lui soumettre i).
Notes sur le corps polonais-).
Force. La force exacte du corps polonais, d'après l'état, qui m'a été remis le 22 mai dernier, défalcation faite du détachement
') Por. także wiadomości z Podgórza 31 maja i i czerwca. A. N. AF IV. 1665 n« 149. A. E. Pologne 335 f. 295-6, 28 i 30 czerwca A. N. AF IV. 1650 dos. i n" 30 (informatoiami byli Abramowicz i Grabowslii).
') Noty powyższe są zdaje się odpowiedzią na list Napoi, do Maieta, z Lignicy, 6 czerwca, który nakazywał przesiać szczegółowe dane o stanie potrzeb polskich. Było to w związku z wzięciem korpusu polskiego na żołd Francyi. Dekret Napoleona, 7 czerwca 1813. Kwart. hist. 1912, 476 n" 31. Łącznie z teni cesarz przepisywał zasady prz}'szłej organizacyi, której projekt posyłał ks. Józefowi Corr. XXV, 423—4 n» ^0091. Cesarz, w którego imieniu Berthier 7 czerwca przesłał całą sprawę Poniatowskiemu {Registre d'ordres, I, 178—9), czekał na odpowiedź księcia. Nap. do Mareta, 6 czerwca Corr. XXV, 424—6 n» 20092. Na tych notach oparł się w swym raporcie z II czerwca Bassano. »... Je me bornerai aujourd'hui à soumettre à V. M. des considérations utiles au bien du service. Un inspecteur aux revues a été déjà envoyé pour constater la force des différents corps. Cette disposition met à l'abri de toute erreur sur ce point imporlaiit. Il y aura toutefois une question à examiner. V. M. accordera-t-elie au.\ troupes polonaises la solde française? je ne le pense pas. Leur accorderat-elle la solde fixée, par les règlements du duché de Varsovie, conformément à l'état ci-joint où les sommes sont converties en francs? cette solde
des lanciers de la garde impériale, et du bataillon français qui s'y trouvent joints en ce moment, était en hommes présents sous les armes à la dite époque, de
troupes 11.766 | auxquels il faut ajouter en hommes détachés ou à l'hôpital officiers 46
total général
„,,^ , 2.403 troupes 2.357 |
officiers 988 , , . ^ ,
troupes 14.12a
La disproportion qui se trouve entre le nombre des officiers et la force de la troupe vient à la fois de l'incomplet des régiments du duché de Varsovie et de la mise en subsistance dans ces régiments d'un grand nombre d'officiers lithuaniens.
Habillement.
La situation de l'habillement n'a jamais pu ni'être fournie
d'une manière précise. L'état perpétuel de maladie du ministre
directeur de l'administration de la guerre m'ôtait la possibilité
de me montrer exigeant et le p-ce Poniatowski lui-même n'a
se rapproche de la solde française, mais il y a à observer qu'à raison de la pénurie des finances du duché les payements ne se sont faits depuis longtemps qu'avec une assez forte réduction. Quant à ce qui concerne le matériel, le zèle de M. Bignon ne peut suppléer aux connaissances de détails qui lui manquent, et soit que l'administration polonaise demeure chargée de passer les marchés et les corps de la confection de l'habillement, soit que les marchés doivent être passés sous la direction de l'autorité française et que les effets confectionnés doivent être remis aux corps, il parait indispensable dans les deux cas qu'un commissaire des guerres ou un commissaire ordonnateur français concourre avec M. Bignon ou pour passer les marchés ou pour diriger et surveiller les opérations». A. N. AF IV. 1650 dos. 5-e n" 16. Istnieje nadto projekt Bassany, proponującego nowy pobór i przedstawiającego nowe na to środki. A. E. Pologne 335 f. 269—270. Projekt i uwagi nad nim Skatkowski O cześć imienia, 180 — 8, dekret z 27 czerwca, tenże Supplément, 3ł— 42, pozostająca z tern w związku korespondencya Napoleona z Maretem, 16 czerwca Bretonne Dernières lettres, II, 392 n" 2014 i 17 czerwca ib. 399 n» 2034; 24 lipca Corr. XXV, 498 n» 20178, 2 Berthier 16 czerwca ib 451 n° 20128.
618 INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 7. VI.— S— 12— 29. VU.
peut-être jamais eu sous les yeux un tableau général à jour flxe de cette partie de service. Le corps polonais passant à la solde de S. M. l'Empereur, il serait, je crois, nécessaire qu'un inspecteur français en fît la revue pour établir sa véritable situation.
Armement.
Les fusils ne manquent pas, il y en a même un excédent de 10.000 qu'on a laissé auprès de Wieliczka pour épargner les frais de transport; peut-être à cette occasion serait-il bon de décider, si ces fusils peuvent rester ainsi sous la main de l'Autriche ou s'il ne vaut pas mieux les faire venir à quelque prix que ce soit i).
Les sabres manquent en très grande partie aux troupes à pied.
Pour la cavalerie il manque quelques articles d'armement, mais en petite quantité.
Les régiments d'avant-garde, ou cosaques polonais n'ont pas tous un armement entier, dans ces régiments il y a beaucoup d'hommes qui n'ont qu'un pistolet.
Solde.
La solde des troupes du duché de Varsovie est à peu de chose près la même que celle de l'armée française. La commission de gouvernement de Lithuanie n'a pas voulu adopter une paie aussi forte, mais les troupes lithuaniennes étant aujourd'hui fondues dans celles du duché, il serait impossible de laisser subsister entre elles une différence de cette nature.
La somme nécessaire pour le payement de la solde du corps polonais, sort de la proportion ordinaire, relativement à sa force totale, en raison de l'excédent qui existe en officiers. Cette somme ne pourra être bien déterminée que par le moyen d'un relevé exact des grades des officiers surnuméraires.
') Bassano do Poniatowskiego, 12 czerwca 1813, minute — rozkaz sprowadzenia broni z Wieliczki. A. E. Pologne 335 f. 288. Berthier do Poniatowskiego 17 czerwca Registre d'ordres, I, 217. Bassano do Narbonne'a, 8 lipca (tninutel poleca domagać się od rządu wiedeńskiego usunięcia trudności w sprowadzeniu tej broni. A. E. Autriche 395 f. 317.
