‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 333 sur 386 · Drezno, 11 sierpnia · texte numérisé non relu

Drezno, 11 sierpnia

Stan korpusu Poniatowskiego, dywizyi Dąbrowskiego, legionu nadwiślańskiego i piechoty polskiej. Ich utrzymanie, ich potrzeby.

A. N. AF IV. 1650 dos. 4-e n° 100.

...La situation du corps commandé par le p-ce Poniatowski se trouvait jointe au travail ordonné par S. M. l'Empereur et que j'ai transmis à V. E. par ma lettre du 8 de ce mois*). Comme je n'en ai pas conservé de double, je ne puis, Mgr., vous en remettre copie, mais l'effectif de ce corps, suivant cette situation, était au 1er août de 11.935 hommes, officiers non compris.

Quant à l'effectif de la division du g-al Dąbrowski et de la légion de la Vistule, |e ne puis mieux le faire connaître à V. E. qu'en lui renvoyant ci-joint la situation de ces deux corps qui lui avait été adressée par S. A. S. le pce major général, et qu'elle avait bien voulu me communiquer ^j. J'ai eu entre les mains l'extrait d'une revue du 4-e régiment d'infanterie polonais passée à Wittenberg le 1-er juillet dernier par l'inspecteur Lemonnier. Cette revue portait à 983 hommes la force de ce régiment, officiers non compris.

Voila pour ce qui est de l'effectif des corps polonais. Quant à leur solde, j'ai recueilli chez le payeur général quelques renseignements, d'après lesquels il aurait été payé, savoir:

«) 23 lipca. A. N. AF IV. 16B0 dos. 4-e n» 95.

') W wykonaniu rozkazu cesarskiego z 5 sierpnia 1813 Corr. de Nap. XXVI, 6—7 n« 20.331.

') Situation du corps polonais aux ordres gu g-al Dąbrowski à l'époque du B juillet 1813. (Voir table p. 623).

» =« „, C i^ SD

en

CO

là

xriTîAeqo

saranioq

CO

iś CO

adnoj:)

CO

IN

CO —

SJ9I0IJJ0

xn'BAaijo

adnoJł

CD

èâ

sjaioijjo

co

Ol

OS

adnojjsp

•oijjo.p

adnoj)

ea

Page 1