Warszawa, 28 kwietnia

Wydalenie Vandernota z Galicyi.

A. E. Pologne 329 f. 575-6. N» 234.

M. Vandernot a été ainsi que j'ai eu l'honneur de le mander hier à V. E., invité par le gouverneur autrichien, M. de Goës 1), à quitter Léopol et cette invitation a eu un caractère tel qu'on peut la reararder comme un ordre véritable*). J'ai questionné cet offii^ier sur toutes les circonstances relatives à son départ, sur ses ocnversations avec M. de Goës et je vois qu'en définitif le gouvernement de Léopol soupçonnant l'occupation réelle de M. Vandernot a été bien aise de l'éloigner de cette ville, soit par suite de quelque penchant pour les russes soit par crainte d'être lui même l'objet d'une observation importune. Un suisse établi à Léopol qui venait de faire une course sur le territoire russe pour reconnaître les 15-e et 9-e divisions arrivées de Moldavie, a été arrêté à son retour et il a fini par convenir qu'il avait promis à M. Vandernot de l'informer de ce qu'il verrait sur sa route. Cet homme doit être encore en prison. M. de Goës n'a point fait mention de cette circonstance à M. Vandernot. La seule raison qu'il lui ait donnée de l'instance qu'il mettait à son départ, est le système de neutralité adopté par la cour de Vienne, le même principe qui fait refuser des passeports aux officiers russes, ne permettant pas non plus de tolérer le séjour d'officiers français en Galicie. Rien ne prouve qu'en effet on ait refu.'^é des passeports à des officiers russes ainsi que le met en avant le gouverneur de Goës. D'aprè.s l'obligation où a été M. Vandernot d'accélérer son départ, l'agent que j'ai envoj'é pour prendre sa place ne l'a pas rencontré. Cet agent va se trouver ainsi livré d'abord à ses propres moyens, sans avoir la tradition des relations de

^) Goës Piotr hr., 1774 — 1846, dJugolelni urzędnik administracyjny austryacki, od r. 1809 gubernator i;rajo\vy galicyjski.

') Co do systemu austijiickiego por. Meybauiii Oaiic^a iUios«a r. iS/2 Bibl. warsz. 1911. t. 282, 569—580.

M. Vandernot. J'avoue à V. E. que je trouve injurieux pour l'uni- ! ii-me français, pour l'uniforme de la garde impériale qu'un iliicier à qui on n'a point eu de reproche à faire, ait été forcé (hitis ce moment de quitter une ville qui appartient h S. M. riùiipereur d'Autriche. Cet acte d'expulsion me semble un abus d'autorité d'un gouverneur et il n'est pas à supposer qu'un procédé pareil soit la suite d'ordres supérieurs du gouverne- 11! 'Mit. Je crois donc pouvoir sans sortir de la circonspection ' nvenable, donner à M. Vandernot un nouveau passeport pour ■ lourner à Léopol. Ce passeport sera motivé sur des affaires lu famille qu'il n'a pu terminer et qui l'appellent encore dans r Ite ville. Si l'autorité autrichienne prend ainsi le dessus et .1 pu faire partir un officier français, toute autre personne que i >-mploj'erai là, pourrait courir d'autres risques, si elle venait 1 être découverte, et cependant Léopol est un point où il im- ;M,rte d'avoir un agent. Toute réflexion faite j'y enverrai M. Vand rnot. Il attendra ici un ou deux courriers pour voir, s'il ne lu; arrivera pas de lettres, et d'ailleurs ce léger intervalle rendra s .n retour moins choquant pour M. de Goës. Cette déterminatmn ne peut point avoir de mauvaises suites. Je crois qu'elle u'Ut au contraire être utiles)...

;i(il. Warszawa. 7 maja 1812.

Obecność króla Hieronima w Warszawie. Król saski zezwolił na .i/,\eie sreber częstocliowsliich.

A. E. Tolognc 380 f. 6. N" 243.

J'ai eu l'honneur de mander à V. E. que pendant le séjour de S. M. le Roi de Westphalie à Kalisz, on avait attribué aux personnes de la suite de S. M. des propos qui annonçaient assez ouvertement aux polonais la prochaine réalisation des grands événements qu'ils désirent^). Depuis que S. M. est à Varsovie, je ne remarque ptiint que ce bruit ait dû être fondé. Il

') Por. Souvenirs, 213.

-) Łubieński do Brezy, 20 kwietnia: "król westfalski jest jak najgrzeczniejszy a lubo wojsko jego ma być na koszcie naszego kI■,^ju, obiecuje to, że Polska będzie tak wielka, jak jeszcze nigdy nie była. Ministrowiejego mają mówić to niby w sekrecie, lecz mieli mówić kilku, iż Westfalia dostanie się królowi naszemu, a król westfalski będzie królem polskim^. B. K. 4000.

88 INSTROKCYB I DEPESZE lbl2 7— 14— 17-28. V.

Roi est assez bien suivi par sa cour. En générai, on est frappé ici du ton prudent et réfléchi du langage de S. M. en qui on n'aurait pas été surpris de voir un peu plus de jeunesse peutêtre. On ainne à retrouver dans le Roi des traits qui rappellent S. M. l'Empereur. Hier ont commencé les présentations des dames. Les dames qui ont déjà été reçues, sont enchantées de l'accueil gracieux du Roi, des choses aimables et obligeantes que S. M. leur a dites.

Avant hier le Roi a passé en revue une des divisions du corps d'armée polonais. Aujourd'hui il en verra une autre')...

[Zezwolenie na użycie sreber częstochowsliieh].