Warszawa, 14 maja

Postępowanie przechodzących wojsli.

A. E. Pologne 330 f. 17. N» 250.

...dans le duché de Varsovie, les habitants, tout fatigués qu'i!(s) sont des irais que cause le logement militaire, se louent généralement de l'excellente discipline des corps français et de tiius sans distinction. Comme dans la campagne de 1807, celui de M. le m-al duc d'Elchingen avait causé quelques dommages, on redoutait encore cette année les troupes sous les ordres de ce maréchal. On a vu au contraire avec plaisir et reconnaissance que ce corps se comporte à merveille et observe le meilleur ordre. Presque toutes les troupes allemandes, bavarois, wuilembergeois. vvestphalicns et même saxons excitent plus ou moins de murmures. On s'attendait à des ménagements de la part des derniers, comme étant avec les peuples du duché les sujets d'un même souverain. On a été surpris de les trouver aussi exigeants que les autres, et cette exigeance a blessé d'avantage-)...

') Niemcewicz, I, 312.

*) Łubieiiski do Brezy, 6 maja 1812: «Nic stąd ani nowego ani dobrego donieść nie mogę, zewsząd odbieram o płaczu, narzelcaniu i coraz bardziej szerzącym się głodzie, cobym tylko napisał, byłoby tylko powtórzeniem. Wsie ogołocone z bydła i koni, mianowicie na traktach, chłopi, jak błędni, szukają pożywienia po lasach i trują się, szlachta nic wie, co z sobą robić, nie ma kim i czem orać, a zatym i siać, oddaleni od przechodów trochę szczęśliwsi, musieli rekwizycye dostarczyć. lecz po największej

36B. Warszawa, 17 maja 1812.

Goës utrudnia przejazd Morawskiego') przez Galicję'). Cel jego byiiKiści w Warszawie.

A. E. Pologne 330 f. 24—5. N» 253.

...Ses intentions seraient de prendre du service dans le eus d'une invasion de l'arnnée française en Lithuanie. Il y a dans les terres du pce Dominique [Radziwiłł] plus de 2000 gardeschasse qu'on pourrait en un instant organiser en réginnents de chasseurs. Dans les mêmes possessions, il y (a) aussi 2 ou 'Ó mille hommes obligés à un service personnel et que le prince p uu-rait faire marcher en un instant. Ce seraient des corps d éclaireurs qui pourraient rendre de véritables services. M. Molawski pourrait être très utile pour leur levée et leur organisation .. .

3<;j. Warszawa, 23 maja 1812.

Ciężkie warunki żyoi;i w Księ.stwie. Spodziewany przyjazd Napoleona ilo Warszawy^).

A. B. Pologne 330 f. 41. N» 259.

...le malaise de ce pays-ći va toujours croissant. L'esprit (1 exagération qui se mêle à tout, grossit encore les désordres ipie commettent nécessairement des troupes dont les subsistances n'ont point été assurées. Le mal est très grand, il faut en (• 'Il venir, mais plus d'une fois cependant j'ai reconnu pour li'.ix des faits qu'on m'avait présentés comme très positifs.

On aime à espérer que S. M. l'Empereur et Roi viendra bientôt visiter Varsovie*). Deux sénateurs palatins les comtes

części zasiali... Między nieszczęścia liczyć potrzeba, że między Westfalczykanii wiele bardzo Prusaków, ci niecierpiąc Polaków inaczej ich nie nazywają tylko «Polnische Schwein», to jest powodem częstym z żołnierzami kłótni. Prócz tego pozwalają sobie Westfalczykowie krzywdzić chłopów, żołnierze nasi już urażeni biorą ich obronę i lubo liczba zawsze większa Westfalczyków, zawsze nasi pobiją. To zakorzenia niechęć i inoże być powodem do smutnych w czasie samej wojny wypadków»... B. K. 4000, por. Niemcewicz I, 323 4.

') Morawski Karol. gen. wo|siv polskich.

") Souvenirs, 213-4.

') Sotivenirs, 211.

*) Nap. do Hieronima, 15 czerwca iFaites toujours courir le bruit que je viens à Varsovie... On se plaint beaucoup de la discipline de vos

'90 INSTRUKCYB I DEPESZE 1812 «S— 25— 89. V.

Wybicki et Sobolewski i) ont été nommés pour aller recevoir