Warszawa, 11 czerwca

Wiadomości o wybranych osobach, przeznaczonych do obozu głównego.

A. E. Pologne 330 f. 211—2. N« 278.

...Celles [personnes] qui sont originaires de la Lithuanie ou qui ont habité plus longtemps cette province, sont le c-te

.pNiN. 37S— 875. EDWARD BIGNON 97

Alexandre Potocki *), le c-te Sierakowski*), le p-ce Paul Sapieha') et le c-te Morawski. Parmi les 4 autres il ne faut pas connprendre le c-te Ostrowski*), tils du président du Sénat qui ne se rend à Thorn que pour faire sa cour à S. M. et à V. E. et qui revient prendre sa place à la Diète. Restent ainsi le p-ce Sangruszko, le c-te Chodkiewicz et le c-te Morski^). Le p-ce Sanguszko l'un des plus grands propriétaires de la Volhynie, était un homme qui devait naturellement être présenté à S. M. l'Empereur et comme c'est en Volhynie et en Ukraine qu'est la grande influence de sa famille, il sera dans l'ordre de le renvoyer à l'état major de l'armée que devra entrer dans ces provinces. Il en est de même du c-te Chodkiewicz. C'est pareillement en Volhynie que se trouve la plus grande partie de sa fortune et ce patriote estimable ne demande pas mieux que de retourner auprès du p-ce Poniatowski pour y servir comme volontaire jusqu'à ce qu'il puisse lever un régiment dans ses terres. Le c-te Morski est un homme qui pourrait au besoin ■être employé de plus d'une manière. Peut-être aussi ne seraitil pas trop en état de faire campagne ou du moins il m'a témoigné vouloir revenir à Varsovie au paravant et il serait facile de l'y laisser tout à fait. De cette manière le nombre des polonais à conserver au quartier général impérial se réduirait à quatre, ainsi que V. E le jus^e convenable, mais ce n'est pas un mal qu'il y en ait d'abord d'avantage qu'Us s'y présentent,

') Potocki Aleksander, syn Stanisiawa Kostki, 1776 — 1845 szambelan "Napoleona, koniuszy dworu 1810, członek rządu tymczasowego litewskiego, senator Króle.«:twa 1824—30, koniuszy dworu rosyjskiego.

2) Sierakowski Józef, 1765 — 1831, sekretarz poselstwa w Szwecyi 1789, członek rządu tymczasowego lit. 1812, członek komitetu wojennego 1814, por. Rocsnik łow. przyj, nauk wil. 1910, 50.

') Sapieha Paweł 1781-1846, członek komisyi administracyjnej witebskiej 1812.

*) Ostrowski Antoni, 1782 — 1845, członek izby woj. adm. 1806, poseł na sejmy Księstwa, senator kasztelan Królestwa 1817, senator wojewoda i generał gwardyi narodowej 1831, prezes senatu, z pism Żywot Tomasza Osłrowskieijo 18.H6, 2 t.

5) Morski Tadeusz 1752—1825, szambelan królewski, używany do posług dyplouiatycznych w Berlinie, później w Hiszpanii 1790, w r. 1812 organizator powstania na Wołyniu, z pism Lettre à M. l'abbé de Pradt 1816. Papiery do r. 1812. A. N. AF IV. 1650. Instrakcye i depesze rez;d. franc. T. U. 7

98 IN^TRUKCYE I DEPESZE 181Î 11— IS— 15. VI.

il peut même être très bon que ceux même qui n'y resteront pas, aient pu être connus de S. M. l'Empereur et recevoir d'elle^ i si S. M. les en juge dignes, un mot d'approbation et d'encouragement').

$76. Warszawa, 13 czerwca 1812.

Znaczenie powrotu ks. Czartoryskiego do życia publicznego. Poui} sly St. Potockiego.

A. B. Pologne H30 f. 226-7. N" 280.

...Le retour du vieux prince pour figurer en premièi-e ligne dans la plus étonnante des époques semble promettre à cette famille le recouvrement de son ancienne influence et déjà l'on s'inquiète sur les moyens de la conserver. Ainsi le c-te Zamoyski, gendre du vieux prince, m'a parlé de la position désespérante du p-ce Adam, son beau frère qui après avoir rêvé toute sa vie le rétablissement de la Pologne, se trouve dans le moment de la délivrance de sa patrie, enchaîné de

') Bassano à Berthier, minute, 19 juin 1812, «S. M. m'a ordonné de faire venir ici les polonais qui ont été envoyés d'après ses ordres à son quartier général par son ambassadeur à Varsovie. Ils ont été choisis parmi le.s propriétaires les plus riches et les plus influents en Lithuanie, plusieurs ont déjà été présentés à S. M. Il n'y a que M. le c-te Chodkiewicz et M. le c-te Paul Sapieha qui n'aient pas encore eu cet honneur.

Ces Messieurs sont arrivés hier et vont se diriger vers le quartier général. Ils me paraissent pouvoir tous et sous des rapports différents être fort utiles au service de S. M...» (A. E. Pologne suppl. 17 f. 300).

Liste des polonais envoyés au quartier général de S. M.: déjà présentés à S. M.

Le o te Alexandre Potocki grnnd écujer du duché de Varsovie chambellan de l'Empereur, propriétaire en Lithuanie.

Le c-te Sierakowski, propriétaire en Lithuanie.

Non encore présentés à S. M.

Le c-te Chodkiewicz propriétaire en Lithuanie et en Wolhynie.

Le p-cc Paul Sapieha, propriétaire en Lithuanie.

Déjà présentés à S. M. et arrivés au quartier général.

Le p-ce Sanguszko.

Le c-te Maurawski (Morawski) (ib. f. 301).

For. także Sanguszko Pamiętnik, 1876, 58. Pozatym polecenia specyalne Bignona dla Sierakowskiego. 9. VI. 1812. A. E. Pologne 330 f. 176. Chodkiewicza ib. f. 177 Morawskiego f. 180, 10. VI. Sanguszki f. 190.

;nN. S76— 377. EDWARD BIGNON 99

manière à ne pouvoir y prendre part. Sujet, ami et serviteur 'le l'Empereur Alexandre, six fois il a demandé sa démission et six fois la réponse de l'Empereur a été un refus. Tout ré-

I emment encore, il en a reçu une qui renfermait quelque chose ilo dur et même de cruel. L'Empereur écrit au p-ce Adam que c'est par rapport à lui qu'il a montré tant de ménagements ! iiur les polonais, mais qu'il ne se croira plus tenu à la même (•(induite, si le prince s'obstine à vouloir le quitter, en sorte que cette lettre d'après ce que m'en disait le c-te Zamoyski, semble vouloir faire dépendre du p ce Adam le traitement qu'on ferait ultérieurement aux habitants des provinces polonaises lusses et en jeter sur lui la responsabilité dans cet état de (h oses. Le prince Adam ne croit pas pouvoir se déclarer encore, mais il y a grande apparence que l'affranchissement de la Pologne une fuis proclamé, il se regarderait comme dégagé de tout lien envers l'Empereur Alexandre et s'empresserait de concourir à perfectionner le grand oeuvre de la restauration (te sa patrie. Cette conversation de M. Zamoyski m'a paru tout à la fois une justification de l'inactivité actuelle à laquelle s^n beau f;ère se condamne, et une préparation à le voir paraître sur la scène un peu plus tard ^).

Le c-le Stanislas Potocki témoigne se réjouir de voir le vieux prince Czartoryski venir prendre à la Diète et dans la ( onféderation le bâton de maréchal, mais il n'aurait pas été fâché qu'on eût songé à lui pour cette importante fonction.

II m'a conté que le parti d'opposiiion qui a fait tant de bruit à la dernière Diète, lui a, il y a peu de jours, exprimé le désir que ce fût lui qui fût appelé à cet emploi de maréchal.

.^77. Warszawa, 15 czerwca 1812.

Opuszczenie Warszawy przez Westfalczyków. Powszechne zadowohnie z postępowania Eugeniusza, wice-króla włoskiego. Powoływanie go na tron polski.

A. E. Pologne 330 f. 236-7. N» 282.

...Les troupes westphaliennes en garnison à Varsovie ont quitté aujourd'hui cette ville où il n'y a plus pour le ser-

') Por. Iwaszkiewicz Konfederacya litewska w 1812 r. Bibl. warsz. 1910, III, 30 i n. Smolka, II, 16ł i n.

100 INSTRUKcyE I DEPESZE 1812 15— IB VI

vice de la place que la garde nationale. C'est avec un grand plaisir qu'on a vu partir ces troupes qui sans avoir commis aucun excès bien grave en cette résidence même, y étaient cependant mal vues sur le bruit des écarts que l'on impute aux autres corps de la même nation qui sont dans les campagnes... 1).

Tandis qu'on se plaint ici des westphaiiens et même des saxons, le préfet du département de Piock -) que je vier.s de voir, m'assure que la conduite des corps français, allemands ou italiens qui ont passé dans son département, a été admirable. Le désordre est inévitable là où manquent les ch^ses nécesî^aires aux premiers besoins de la vie, mais ces désordres n'ont point été aussi grands dans le département de Płock qu'on eût pu le craindre en une semblable circonstance. C'est au prince Vice-roi qu'on croit en être redevable, bon éloge retentit de toutes parts ^). Je ne crois pas devoir, Mgr., me permettre d'opinions indiscrètes sur des questions à l'égard desquelles je ne suis point appelé à faire de rapports particuliers, mais je puis noter comme appartenant à la classe des observations générales, la manifestation d'un penchant de prédilection très marqué dans ce pays-ci pour le prince Vice-roi. Ce sentiment se montre à moi depuis longtemps et dans presque tous les partis. Les hommes d'ailleurs les plus opposés entre eux, sont d'accord sur ce point. On aimerait beaucoup mieux que la viceroyauté du prince Eugène fût en Pologne qu'en Italie*). C'est

') Por. obronę wfasną Vandamme'a do Berthier, i czerwca 1812 Ducasse Le général Vandnmme 1870, II, 36.3 — 5, charakterjst3kę Niemcewicz. I, 316 Pradt Hist. de l'ambassade, 146 — 7.

'} Uembieliński Raymnnd 1774—1841, uczeń korpusu kadetów, organizator powstania w ziemi \vi^•kipj 1794, prezes rady admin. dep. lomżyńskiei^o 1807, prefekt dep. płockiego 1808, generalny intendent Galicyi 1809, prezes Koraisyi województwa mazowieckiego, marszałek sejmu r. 1820.

') Niemcewicz. 324.

*) Ks. Eugeniusz do żony, Rastenburg 17 czerwca 1812: «Tu peux être tranquille pour les affaires de Pologne; il est probable que cela s'arrangera sans que j'y entre pour rien. Les polonais ont fait des démarches inconcevables, niais j'ai tenu bon et je ne leur ai pas caché la peine que cela me ferait 11 paraît certain qu'ils me désiraient fort et pour preuve de cela je t'envoie deux lettres que j'ai reçues de deux d'entr'eux, tu n'as pas besoin de les montrer à d'autres. A Varsovie on parlait hautement qu'ils

MN. S77— S78. EDWARD BIGNOM 101

dire assez que c'est S. M. l'Empereur et Roi que le voeu national appelle pour véritable souverain Dans le cas que S. M. 1. voudrait donner dès à présent un Roi aux polonais, il faut que ce Roi, quelqu'il puisse être, ne soit qu'un instrument de S. M., mais il faut que ce soit un instrument fort et vigoureux. La force dans l'autorité suprême est ici de première nécessité. Cette nation veut être gouvernée par des formes douces, mais avec une roideur, une fermeté effective qui domptent tout à fait i'msubordination naturelle des esprits.