‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 62 sur 386 · Warszawa, 5 czerwca · texte numérisé non relu

Warszawa, 5 czerwca

Przyjazd ambasadora do Warszawy. Objęcie nowych funkcyi. A. E. Pologne 330 f. 114—5. N» 1.

J'ai l'honneur de prévenir V. E. de mon arrivée à ^'a^sovie 1). S. M. le Roi de Westphalie occupant l'hôtel de Brûhl, je n'ai pu être logé que dans une très petite maison -). et l'on entrevoit de grandes difficultés à ce que je le sois convenable-

m'était permis de vous approcher. L'Empereur a paru mesurer les moyens du duché de Varsovie pour l'entretien de son armée sur la population comparée à celle de la Saxe. Cette proportion dont le résultat donnerait le nombre do 60.000 hommes que portent en effet les traités, supposerait néanmoins ou que la classe productive parmi les habitants gagnât autant par son travail que dans d'autres pays, ou que l'armée coûtât d'autant moins que le produit du travail y est au dessous de ce taux. Mais dans le fait l'entretien du soldat et de l'officier exige en Pologne les mêmes frais qu'ailleurs, et le cultivateur produit et gagne beaucoup moins et peut, par conséquent, beaucoup moins payer d'impôts aux caisses de l'Etat. V. E. reconnaît la principale cause de cette circonstance qui fait de la Pologne un pays pauvre malgré la richesse de son sol, dans la division vicieuse de la propriété foncière qui ne se trouve pas dans la juste proportion entre les mains de la classe des cultivateurs. Et cette observation qui n'échappera pas au génie de l'Empereur, fera le bonheur de la Pologne. La grande mesure législative qui rendra le paj'san polonais propriétaire ou du moins fermier et qui le fera jouir ainsi de la liberté personnelle qui lui est accordée, mais dont il ne connaît pas l'usage, sera sans doute combinée avec l'établissement d'une garde nationale régulièrement formée qui pourra suppléer à ce que l'Etat ne serait pas d'abord en mesure d'entretenir de troupes de ligne et qui contribuera plus que toute autre institution à la civilisation d'une nation dont toutes les dispositions et tous les penchants sont militaires, elle fera sortir enfin du sein de la classe des cultivateurs un tiers-état qui doit faire le lien des différents éléments de la société et qui remplacera ainsi la funeste influence des juifs, qui tend toute entière à appauvrir les propriétaires et à entretenir le peuple dans l'abrutissement. Pardonnez moi, M. le duc, de m'être encore livré un instant à un sujet dont vous m'avez déjà permis de vous entretenir de vive voix*... A. E. Saxe 82 f. 469-470, por. Senfft, 177-8.

') Gaz. kor. warss. 1812, 9 czerwca, dod n" 46 Niemcewicz, I, 334, list Nakwaskiej do siostry, 7 czerwca Falkowski Obrasy s éycin kilku ost. pokoleń w Polsce 1886, IV, 19—20.

') Gley Voyage en Allemagne et en Pologtie. Avec des notes relatives à l'ambassade de M. Pradt, archevêque de Matines, à Varsovie 1816, 124 — 5. Souvenirs, 227 Histoire, XI, 10.

ment; ce qui serait un grand inconvénient dans l'objet que l'on se propose.

J'ai reçu les lettres de V. E. en date de Dresde et de l'osen. Je la supplie de croire que je mettrai le plus grand zèle à en remplir les dispositions.

L'absence du p-ce Poniatowski, ministre de la guerre, la maladie du ministre de l'intérieur, les infirmités de celui de la justice réduisent le Conseil des ministres à trois membres. y compris le président. Cela est bien peu nombreux. J'ai demandé à y prendre séance lundi ').

V. E. jugerait elle convenable qu'outre cette première entrée qui aura lieu sans formalité, il y eût une installation faite avec appareil. V. E. en prescrivant au moins en substance la forme de cette réception voudra bien observer la circonstance particulière d'une réception d'ambassade, faite non par le souverain, mais par un Conseil de(^) ministres*)...

Page 1