Bassaiu) do Pradta. Królewiec, 19 czerwca

Łubieński w Królewcu. Urocz^'sty ceremoniał instalac3'i ambasadora. InsIruUcye ministra są tylko wskazówkami dla ambasadora. Dziennik francuski w Warszawie.

A. E. Pologne 330 f. 268-9. Minute.

Je viens de voir ici M. le c-te Łubieński chargé de faire signer par les polonais des provinces occupées par les russes r[ui se trouvent à l'armée, une adresse à la Diète. \'. E. ne m'avait pas prévenu de cette démarche, mais j'ai reconnu par la pièce que cet officier m'a présentée, qu'il avait réellement mission de son gouvernement. J'ai rendu compte de ce fait à S. M. qui ne m'a pas paru bien comprendre le sens de cette diinarche. Il semblait que c'était par la voie des adhésions que les particuliers devaient se confédérer, ce qui suppose que la 'confédération de la Diète doit précéder les adhésions partielles. Cette marche rentrait mieux dans le sens de vos instructions. Cependant, M. l'ambassadeur, je dois croire qu'elle n'est pas suivie sans que vous en ayez connaissance, et suspendre dès Inrs mon opinion. Je remarquerai toutefois que, si les polonais qui auraient signé ces pétitions se croyaient dispensés d'adhérer ensuite à la confédération, on perdrait l'un de ces moyens d'action successive qui avaient paru si utiles.

Le moment est arrivé, M. l'ambassadeur, où il n'y a plus de motif pour différer votre installation solennelle. Je vous avais annoncé par ma lettre de Thorn, en date du 9 de ce mois, des instructions sur la manière dont elle devait avoir lieu, mais je ne suis pas assez au courant de votre position actuelle à Varsovie pour vous les donner. \'ous êtes plus en mesure que moi de juger ce qui convient.

14!l INSTRUKCYE I DEPESZE 1813 lii— 31. VI.

Un ambassadeur en France est censé installé lorsqu'il a remis ses lettres de créance dans une audience que S. M. lui accorde. Trois voitures à 6 chevaux avec des officiers de la cour vont le chercher. Il est reçu à la porte du palais par des aides des cérémonies, des maîtres des cérémonies le prennent à l'entrée des appartements et le çrand maître le reçoit dans l'une des pièces qui précédent le cabinet de S. M. Lorsqu'il entre et lorsqu'il sort, la garde intérieure prend les armes et le tambour bat. Je crois ne pas me tromper sur ces détails, mais, quand bien même je serais dans l'erreur, il y aurait peu d'inconvénient à suivre ce cérémonial à Varsovie, si vous aviez des lettres de créance à remettre au Conseil des ministres, mais cette formalité a été remplie à Dresde auprès du Roi de Saxe, parceque c'est près de ce souverain que vous êtes réellement accrédité. Il n'y aurait donc lieu à une cérémonie quelconque que si vous vous rendiez pour la première fois au Conseil où vous avez déjà siésé. Cependant pour peu que vous croyez que cela doit avoir un bon effet, rien n'empêche que vous annonciez que vous déployerez tel jour votre caractère et que vous vous rendiez ce jour là avec apparat au lieu où le Conseil se rassemble.

Il y a dans tous les cas un autre usage que vous pouvez suivre immédiatement, c'est de faire avertir par un maître des cérémonies, s'il y en a, toutes les personnes considérables que vous les recevrez depuis telle heure jusqu'à telle autre pendant trois jours consécutifs que vous indiquerez. Ces personnes vous seront nommées par le maître des cérémonies qui se tiendra près de vous dans votre appartement. Vous pouvez ensuite indiquer un jour de cercle où toutes les dames de la ville vous seront présentées. Cette présentation n'est point d'usage à Paris, ni dans les autres cours, mais S. M. a trouvé qu'à Varsovie on pourrait sans inconvénient introduire cet usage. Je crois vous avoir entretenu sur cet objet avant votre départ.

Je vous prie de remarquer, M. l'ambassadeur, que je me garde bien de rien vous prescrire et que je vous transmets seulement des idées que vous rectifierez selon qu'elles vous paraîtront devoir l'être. Tout ce que vous ferez pour donner à votre mission un grand éclat sera conforme aux intentions de S. M., mais il faut éviter ce qui pourrait jjaraître .singulier

\.\ 40fi— 408. bOMtNtK DB PRAM' 141

et contraire aux usages du pays. 11 faut avoir soin surtout qu'on imprime à ce sujet que des choses convenables dans les journaux, pour prévenir les petites critiques auxquelles on sera assez disposé dans les divers pays de l'Europe, ce qui vaudrait peut-être le mieux, ce serait de ne laisser imprimer sur votre installation que des choses extrêmement simples sans entrer dans aucun détail.

Je crois qu'il y avait autrefois à Varsovie un journal français qui a cessé de paraître après la guerre de 1809. Ce journal réussirait sûrement aujourd'hui. 11 serait convenable qu'il fût établi et qu'il publiâ(t) les traductions de toutes les pièces importantes. L'affaire de Pologne doit produire un grand éclat en Europe. Je vous prie, M. l'ambassadeur, d'envoyer ce journal au Moniteur, s'il paraît, afin que tout ce qu'il publiera d'intéressant, soit réimprimé à Paris, comme extrait des journaux polonais. S'il ne paraît pas de journal français, il conviendra que vous preniez la peine de faire envoyer au Moniteur les traductions de ce qui aura été publié dans la langue du pays*).

P. S. Envoyez moi, je vous prie, tous les journaux soit français, soit polonais et toutes les pièces sans exception qui seront publiées.