Warszawa, 1 lipca

Niedostateczność drukarni. Deputacya do cesarza. Organizowanie sztafety. Art. (j aktu konfederacyi. D'André. A. E. Pologne 330 f. .463-4. N° 20.

...Tout ce qui est relatif à l'imprimerie^) est ici dans un si pauvre état que nous ne pouvons avoir que dans quelques jours la série complète des actes d'ouverture de la Diète. On

') W związku z tym Lri.sty litewskie, wydawano przez Niemcewicza, por. Pamiętniki. 1, 350.

^1 Drukarnia rządowa pod zarządem ministra sprawiedliwości. O pracactl drukarni w początkacii lipca. A. U. W. XVH, i9, I.

154 INSTRUKCYK I DEPESZK 1812 I. VII

est occupé à remédier à cet inconvénient qui est vraiment désolant. Il faut aussi refaire tous les discours qu'on ne peut présenter au public dans l'état où ils ont été prononcés.

La députation qui se rend auprès de S. M., part demain: elle est très et trop nombreuse. Mes observations réitérées n'ont pu prévaloir sur les considérations grandes et petites qui l'ont fait ainsi multiplier.

Je joins ici un état de ces députés et des notes sur plu sieurs ').

V. E. aura vu dans ma dépêche d'hier que j'avais pourvu à ce que les postes qui conduisent au quartier général impérial et principaux quartiers généraux d'autres corps, fussent fournis d'un nombre suffisant de chevaux de courriers. Je ferai part au Conseil du voeu de V. E. pour l'établissement d'estafettes depuis Varsovie jusqu'au quartier général.

On donnera à l'art. 6 de l'acte de Confédération l'extension que désire V. E.^).

J'avais retenu M. d'André^) qui briâlait de se rendre auprès de V. E. Il restera ici à sa disposition*)... 420. Bassano do Pradta. Kowno, 1 lipca 1812.

Uwagi Bassaua nad projektem raportu Pradta. Poleca przyśpieszyć ogłaszanie aktów. Nastrój na Litwie. Napoleon w Wilnie.

A. E. Pologne 330 f. 467—8. Minute.

') Députés à l'Empereur: Joseph Wybicki, Valentin Sobolewski, Stanislas Sottyk, Ladislas Tarnowski, Ignace Stadnicki, Stanislas Alexandrowicz, Alexandre Bniński et Mathias Wodzyiîski; au Roi: Stanislas Jabłonowski, Edouard Raczyński, Antoine Czarnecki, Louis Hastawiecki et l'abbé Joseph Kozmian. Note A. E. Pologne 330 f. 466 por. Ogiński. III, 212—3.

^) Wydano odezwę »do Polaków w sluibie moskiewskiej» 7 lipca Gaseta koresp. warsz. 1812, 1 1 lipca dod. n° 55.

3) d'André Antoni Baltazar Józef, 1759—1825. adwokat, deputowany do zgromadzenia narodowego, przewodniczący konstytuanty 1790, właściciel sklepu w Paryżu, emigrujący do Anglii po r. 1792, agent Burbonów na kontynencie po r. 1796, baron austi'yacki, właściciel majątków w Austryi i Galicyi, nawiązujący z Maretem stosunki w Dreźnie 1812, dyrektor generalny policyi jjudwika Will 1814 oraz intendent dóbr królewskich (des bois et des domaines), za drugiej restaiiracyi tylko inlendenl. Sihestre Notice hioyraphiqiie sur M. Ant. Balth. Jos. d'André 1827 St. Edme Biographie des lieutenants généraux, ministres, directeurs généraux chargés d'arrondissements, préfets de la police de France 1829, 364 i n.

■*) Pradt Hist. de l'ambassade, lU(j (nioco inaczej).

\N 4la-420. DOMINIK DE PRADT 155

Je reçois vos lettres des 22, 24 et 26 juin. Je les envoie à S. M. que je n'ai pas encore pu rejoindre, parceque j'ai été lotenu par une légère indisposition. Je désire qu'elle puisse lire V'itre projet de rapport qui est un morceau de la plus belle éloquence. J'aurais peut-être eu quelques légères observations .1 l'aire sur la 1-ère période du 2-d paragraphe et sur la forme 1111 peu trop générale des accusations que vous faites pronon- 1 t-r par l'univers indigné, mais tout le reste me paraît non seulement à l'abri de toute censure, mais digne de tout éloge.

Je vous prie, M. l'ambassadeur, d'accélérer la publicité qui doit être donnée à ces pièces importantes et de m'en envoyer par des courriers le plus grand nombre d'exemplaires qu'il vous sera possible. Elles doivent produire dans ce pays un très bon effet. L'esprit public paraissait un peu tiède, mais je crois qu'il n'était qu'épouvanté par l'éruption subite et les manières un peu brusques pour ne pas dire d'avantage de ijuelques uns des libérateurs de la Pologne. Ce premier moment passé et l'ordre se rétablissant, les polonais reparaissent et se montrent tels qu'ils sont. On ne peut trop se louer surli>ut du cte Joseph Zabiełło, de ses pareils et de ses amis'). l'iusieurs gentilshommes sont venus offrir à l'intendant général l'ut ce qu'ils possèdent. L'un d'eux, qui sort dans ce moment lie chez moi, demande qu'on envoie chercher 200 mesures de l)lé et une quantité d'eau de vie qu'il a soustraites aux russes. Xijus avons tout perdu, me dit-il, mais nous ne manquons de lien, puisque nous n'aurons plus de russes. C'est sur une de ses terres près de Wilkomierz que le duc de Reggio selon le rapport de ses paysans a battu l'arrière garde du g-al Wittgenstein^), lui a tué beaucoup de inonde et lui a pris 7 à 8 pièces de canon.

L'Empereur est entré à Wilna, le 28 à 2 h. après midi; toutes les autorités sont allées au devant de lui et lui ont pré-

') Zabielio Józef, podkomorzy 1811, marszałek powiaSu i szlachty gub. kowieńskiej 1814, patrz raport Bassany. 28. W. 1812. SkaJkowski En marge, 50

=) Willgenstein Ludwik Adolf Piotr, od r. 183* ks. Sayn-W.-Bernenbuig, 1769— IK43, po śmierci Kaluzowa naczelny wódz 181.H, dowodząc}' armią w wojnie r. 1828, członek rady państwa.

156 INSÏRUKCYir I DEPESZE 1812 1-2. VII.

sente les clefs de la ville, dans laquelle il n'a fait entrer aucune troupe. Des proclamations ont prononcé la peine de mort contre les soldats qui useraient de violence. Les russes ont brûlé un grand magasin d'avoine dont on n'a sauvé qu'une petite partie. Ils ont laissé un magasin de foin et quelques autres approvisionnements qu'on ne dit pas très considérables.

Plusieurs hommes importants ont suivi les russes de gré ou de force. Le gai Wawrzecki ne s'est pas trouvé à Wilna ').

Je suis trop loin du quartier général pour pouvoir garantir ces détails et vous donner d'autres nouvelles. Ce qui paraît en général certain c'est que les russes se retirent frappés de terreur et de découragement. On manoeuvre, on les poursuit et si, comme on le croit, ils comptent s'arrêter à la position de Wydry, ils n'y parviendront pas sans avoir éprouvé des pertes notables.

Si vous faites imprimer quelque chose dans la gazette, je crois qu'en attendant les détails officiels, vous pouvez vous borner à ce fait po.sitif, que l'Empereur est entré à Wilna le 28...