‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 86 sur 386 · Warszawa, 2 lipca · texte numérisé non relu

Warszawa, 2 lipca

Potrzeba powiększenia upo.sażenia sekretarzy ambasady.

A. E. Pologne 330 f. 480.

MM. les secrétaires de l'ambassade sont dans le cas de faire des courses continuelles pour les affaires qui ne marchent ici qu'autant qu'elles sont sous une surveillance fran-

' 0<lezwa (lo wojska narodowego, 30 czerwca. Gaz. kor. marsz. 1812, 7 lipca n» 54.

158 INSTRUKCÏE I DEPESZE 1812 2—4—6. TH.

çaise^). Ils doivent aussi fréquenter la société pour me tenir au courant de tout ce qui se passe et se dit en ville. Car je n'ai pas ici les moyens d'information qui dans les autres résidences résultent de la réunion d'un corps diplomatique. Ces obligations exigent que ces messieurs aient chacun une voiture. La ville est d'une grande étendue et l'une de l'Europe où la police de propreté est le moins observée.

Les appointements de messieurs les secrétaires de l'ambassade suffiraient bien difficilement à cette dépense dans une ville où tous les prix (sont) d'une grande élévation.

J'ose croire, M. le duc, que V. E. aura la bonté de prendre ma demande en considération et quelle voudra bien m'autoriser à porter dans l'état des frais du service de l'ambassade le prix du louage de deux voitures pour MM. les secrétaires.

Page 1