Warszawa, 29 marca

Nieporządki z powodu monety zdawkowej. Spadek jej wartości, polityka ministra skarbu. Niebezpieczeństwo, jakiem groziła podobna syy tuacya. Rząd zwraca się o pomoc do Davouta, który go odsyła do Serryj Wzajemne zarzut)-. Wrzenie. Serra zwołuje radę ministrów nadzwyczaj 25 marca. 26 marzec. Wahania Rady. Przyjazd Davout do Warszawy. W jaśnienia ministra policyi. Nowa Rada. Nacisk wywarty przez Serrę. Dekrel o monecie. Niebezpieczeństwo, jakiem groził ten zatarg. Zarzuty przeciwko Brezie. Sapieha znajduje u niego poparcie.

A. E. Pologne 324 f. 38d-392. N» 5.

Je voyais depuis quelque temps la nécessité de mettn sous vos yeux les observations les plus précises sur la marché des affaires publiques dans ce pays-ci et la conduite des per sonnes qui sont chargées de cette administration et à qui la distance de la résidence du souverain et l'habitude des lenteursj seul point des ressemblances entre les deux États dépendant! du même chef, servent souvent du prétexte et d'excuse poùï se soustraire à un examen plus sévère. Cependant j'avais résolu de ne faire de cette matière importante qu'un préambule du travail que vous m'avez commandé lorsqu'un objet très séi rieux a réclamé toute l'attention de M. le Mal Davout et la* mienne. Nous avons eu des motifs de concevoir des soupçons' sur des menées secrètes qui profitant de l'état peu favorable des choses où l'on se trouve dans un pays qui n'abonde pa^ en ressources après une guerre et une forte secousse intérieurej tendaient à égarer l'opinion publique. Nous avons pu nous coH' vaincre que les fautes des administrateurs et les plaintes det administrés servaient merveilleusement l'intention cachée d( rendre les subsistances de l'armée aussi précaires qu'odieusec

niesiony stamtąd do Odańska (24 marca 1808) wytrwał na tom 8tano< wisku do r. 1H16. Po powrocie do Franoyi poświęcił się studyom liferackO' filozoficznym. Ostatnie lata spędził w Badenie.

') For. także raporty Davout do Napoleona z 28 marca (Corrasp. di; Davout, II, 171, n» 450; 173, n« 461) i do Berthier (tamże 168—170, n» 449^1 Niemcewicza Pamiętnik wyd. Kraushara, 74 i n.

U pays, de le faire juger plus malheureux qu'il n'était avant a délivrance, de comprimer le bon esprit que la présence et les bienfaits de l'Empereur avaient réveillé et de rejeter sur le compte de la France tout le mal qui se taisait ou qu'on souffrait. C'est dans cette vue qu'on a saisi avidement l'occasion qui présentait pour amener des désordres la grande masse de monnaie de bilion, introduite et laissée dans le duché par l'administration prussienne. Quoique ce pays par les circonstances actuelles fut réduit à ne pouvoir faire de grandes exportations qui se bornent pour lui au commerce des blés et du bois, cette masse de bilion augmentait tous les jours non seulement d'une manière relative à la diminution de la masse du bon numéraire que les importations sortiraient, mais aussi absolument parce qu'on trouvait un bénéfice à l'introduire dans le pays contre une valeur au pair en argent qui allait se convertir ailleurs en du nouveau bilion. On voulait soutenir ce bilion à sa valeur nominale lorsqu'il perdait en Silésie et à Berlin et que S. M. le roi de VVestphalio placé pour une partie de ses états dans la même position que le Roi de Saxe pour le duché de Varsovie en avait réduit le cours à une plus juste valeur. On avait poussé l'ineptie jusqu'à proposer de battre ici de ce même bilion après qu'on avait fait un règlement prohibitif de son entrée comme de la sortie de bonnes espèces. On affectait de prendre des mesures pour faire exécuter ce règlement et le Ministre des Finances avait donné souvent et donnait encore des permis d'exporter le bon argent. Il le changeait avec un agio contre le bilion et avait porté cette malheureuse et indécente spéculation jusqu'à payer les troupes dans les cantonnements où les receveurs ne trouvaient pas de ce mauvais aloi, de manière que l'on leur retenait la différence que le discrédit du bilion avait introduit à son égard vis à vis de la bonne monnaie.

I; M. le C-te de Bose m'en parla à Dresde et m'engagea

j; à l'éclairer d'ici sur cette matière M'étant aperçu aussitôt après mon arrivée que le système qu'on suivait, allait être préjudi- 1 ciable à l'armée de S. M. l'Empereur et Roi par le renchéris- ' aement de toutes les marchandises et par le danger que coui rait le service des subsistances militaires, je crûs pouvoir et devoir même répondre à la confiance de M. de Bose et lui donnant l'éveil sur un avenir fâcheux qui ne me paraissait pas

•^4 INSTRUKCYE I DEPESZE 1808 29. III.

éloig-né, lui faire sentir la nécessité que le Roi y apportât un prompt remède par un sage décret. Le 7 mars le ministre] des finances^) s'adresse à M. le Maréchal pour le prier de con-i «ourir aux mesures du gouvernement pour arrêter le mal commet si lorsque ces mesures n'étaient que des répétitions des premières prohibitions et des mêmes ordres aux agents du fisc, on pouvait arrêter l'intérêt particulier à qui on présentait de; grands appas et qui était même poussé par la malveillance secrète. M. le Maréchal me renvoie toutes ces pièces, en répondant que c'était à moi à qui il fallait s'adresser et avec qui il: s'entendrait, mais en offrant en même temps pour ne pas pe dre un instant de seconder par tous les moyens qui sont en s& puissance, les vues du gouvernement pour mettre fin aux abusi et couper court au désordre. MM. les ministres du Duché dil»! feraient de traiter avec moi parce que depuis 40 jours que j'avais présenté mes lettres de créance au Roi, M. Breza, secrétaires d'Etat pour le duché à Dresde, n'avait pas sCi trouver le temps i "d'en donner avis à ses collègues. J'avais pris en pitié cette n^ gligeance de sa part et je passai outre ^). Un ordre du jour pro-^

») Ministrem finansów byï Dembowski Tadeusz, starosta jankowsl^ j poseł na sejm w r. 1780 i 1784, członek komisyi wojennej obojga narodów i w r. 1791 i Najwyższej Rady Narodowej w r. 1794, ur. 1743 (?), um. 1809.

») Minister Sekretarz Stanu do Rady Stanu, Drezno, 27 lutego 1808 (kopia).

N. Król wyczytał z dziennika sesyów Rady Stanu, pod dn. 17-go tege miesiąca wiadomość o przybyciu JVVP. Serra do Warszawy, oświadczenia, które on Radzie Stanu uczynił, o odpowiedzi na nie, tudzież, iż Rada Stanu zdania jest czekać przed wdaniem się w urzędowne relacye z wspomnianym JWP. Serra Rezydentem J. C. K. M. na rozkazy w tej mierze królewskie, N. Pan oświadcza Radzie Stanu, iż udzielanie się wszelkie tak z strony; Rady, jakoteż z strony .I\V-ych Ministrów z JWP. Serra, altredytowanym Rezydentem N. Cesarza Francuzów, króla wło.skiogo, przy N. Królu, jako Książęciu Warszawskim, ma się dziać drogą zwyczajną, wzajemnych relacyów urzędowych, bez decyzyi jednak ostatecznej z udawaniem się po tę do króla, tak w okolicznościach dekretem pod dn. 29 grudnia roku zeszłego danym (w sprawie urządzenia żywności dla wojska] objętych, jako i we wszystkich innych materyach ważniejszych.

DopelniwHzy w oświadczeniu powyższym wyraźnie odebranego roaicazu N. Króla, mam honor ponowić razem moje najwyższo poważanie.

Podpisano: Breza.

Zgodno z oryginałem: Ig. Sobolewski. — A. G. W. XVII, 38 f. 5.

posé par M. le maréchal pour ôter tout prétexte et que je communiquai pour aider le gouvernement quelques démarches que j'ai faites, pour seconder l'administration dans ce qu'elle

I disait attendre de nous, rien n'a pu la faire avancer. Rien que des fausses mesures, des palliatifs, des déclarations, qu'on attendait les ordres de la cour, enfin jusqu'à des insinuations indirectes que le mal était de notre fait. En attendant sur les avis qu'on recevait que le bilion perdait 20% en Silésie et 27 à Berlin, et que le Roi de Prusse allait le défendre à Kônigsberg, l'éveil est donné au public. La défiance s'empare de tous les esprits, les marchés sont déserts, les boutiques se ferment en quelques endroits, des mouvements à Posen, des acheteurs partout qui veulent donner le bilion à sa valeur nominale, des vendeurs qui surhaussent les marchandises et finissent par refuser absolument le bilion. Nous avons été pendant 36 heures dans l'incertitude, si l'habitant de Varsovie aurait du pain et de la viande. Des queues se forment aux boutiques des boulangers et des bouchers, mais heureusement le peuple est bon et nos troupes imposent le respect et commandent l'ordre. M. le maréchal justement inquiet pour la tranquillité publique dont il est responsable à S. M. l'Empereur et Roi, m'écrit pour que j'avise à tous les moyens de faire cesser l'inaction du gouvernement ou la faiblesse de ses dispositions et l'anxiété du public*). C'est alors que j'engage le Conseil d'Etat à tenir une séance extraordinaire le 25 Mars. Je m'y rends et j'emploie tous les moyens de persuasion pour l'induire à prendre un parti décisif. J'indique le seul qui nous reste, j'écarte tous les palliatifs et j'expose tout ce qui me semble y avoir de mieux à faire dans la circonstance. Nous convenons des bases du travail que je leur laisse à rédiger, et j'emporte l'assurance que le décret sera rendu et me sera communiqué dans la journée. J'attends -en vain jusqu'à minuit et j'écris à M. le maréchal que je ne 1 l'ai pas encore, mais que j'y compte pour le jour suivant.

Le lendemain je reçois une lettre du ministre des finanaes qui me donne des soupçons. Je me rends au ministère et

*) Davout do Serry, 2é marca, Skierniewice {Corresp. de Davout II, 163—165 n*» 446) pisze między innemi : »je dois vous engager à presser le gouvernement de prendre enfin des mesures».

ilnstrnkcye i depesze rezyd. francas. 5

66 ISSTRUKCYE I DEPESZE 1808 29. III.

demande des explications et le décret. Les explications sont vagues et contradictoires. J'apprends qu'il n'y a pas de décret de Conseil et le ministre hésite sur la manière de publier un règlement qui avait été concerté avec ses collègues et qu'il ne voudrait adresser qu'aux employés des finances. J'écris au Président du Conseil ^) pour lui faire sentir combien j'étais en droit de me plaindre et pour l'engager à assembler le Conseil au plus tôt. Le président homme de 70 ans se trouve parti pour la campagne par dix à 12 degrés de froid au-dessous de zéro et ne reviendra que le surlendemain. M. le maréchal arrive. Le ministre de la police est invité à se rendre chez lui. Il veut nous expliquer cette conduite qui offre matière à tant de sinistres interprétations et finit par dire qu'il avait été le seul avec le ministre de la guerre*) (ce qui était vrai) qui se fut rangé à mon avis et ajoute qu'il y en avait la preuve au protocole, puisqu'ils avaient protesté l'un et l'autre contre les délibérations. Il se charge pour expédier au Président pour le rappeler et j'écris à M. le ministre de la justice ^j qui par prérogative de charge remplace le Président, pour convoquer le Conseil pour le lendemain. Le Conseil assemblé, je m'y rends encore et donne lecture de deux lettres que M. le maréchal Davout m'a écrites et où il prouve que la tranquillité publique est compro-îî mise par les fausses mesures, prises jusqu'à ce jour et l'inac» tion qui les a suivies. M. le maréchal se trouve dans la nécessité d'exercer les pouvoirs que S. M. l'Empereur lui a donnés pour assurer la conservation du pays et de l'armée*). J'énonce

*) Prezesem Rady był w owym czasie Gutakowski.

') Minister policyi — Aleksander Potocki, minister wojny ks. Józef Poniatowski.

*) Łubieński Feliks, 1758—1848, wychowany u jezuitów, przeznaczony pierwotnie do sianu duchownego, posłował w r. 1778 i na Sejmie czteroletnim. W r. 1794 komisarz cywilno wojskowy, po upadku państwa początkowo zajmował się tylko gospodarką, w r. 1798 powraca do życia publiczncg'S reprezentując pierwiastek pojednania z Prusami. Przed Jena jedzie w deputacyi do króla pruskiego, po Jenie do Napoleona do Poznania. Mianowany nasamprzód dyrektorem sprawiedliwońci, potym wraz z utworzonicni księstwa ministrem sprawiedliwości był do końca istnienia księstwa oddany FVyderykowi Augustowi. Po upadku księstwa wycofał się zupełnie do życia prywatnego. (Chomętowski, Famięłnik Lubieńskiego 1876).

♦) W drugim liście do Serry z 26 marca, w którym pisze »je ne puis que vous engager de la manière ia plus forto à les [fausses mesures] fair»

que le salut public est la suprême loi. On m'objecte des formes et le désir d'attendre les ordres du Roi qui ne peuvent arriver que dans 15 jours au plus tôt. On me propose encore des demi-mesures, un ordre du ministre des finances qui s'est rendu si fort suspect dans cette affaire, ensuite une délibération qui serait signée individuellement par tous les ministres. Le Président arrive et refuse de signer; on prétend que le Conseil n'a jamais rendu de décrets; ils ne se regardent pas comme un corps représentant et faisant le gouvernement en l'absence du Roi ni même alors qu'il n'y a pas de temps pour le consulter. Mais le terme de toutes ces tergiversations était arrivé et sur mes invitations formelles le décret est rendu, signé par le Président, contresigné par le secrétaire, imprimé et publié i). Toutes les mesures accessoires sont prises, l'article second exprimé d'une manière peu claire est expliqué dans la gazette et par les déclarations du ministre de la guerre. Le calme renaît, les ennemis secrets tremblent et les agitateurs sont confondus.

. . . Nous avons acquis la preuve de l'aveu de la police et de l'administration de la ville que trois jours plus tard il n'y avait plus de farines à Varsovie et que tous les arrivages allaient cesser entièrement, parce que les paysans, les propriétaires des campagnes et les meuniers ne voulaient pas s'exposer à être payés avec cette monnaie de bilion à un cours onéreux. C'est le sentiment profond de nos devoirs et notre dévouement tout particulier à la personne de l'Empereur qui nous ont guidé M. le maréchal et moi. Nous partageons également les sentiments de S. M. I. et R. pour le Roi de Saxe que nous sommes convaincus d'avoir servi en cette occasion et que nous regrettons de ne pas voir servi comme il le mérite par ceux qui sont appelés par leurs devoirs à le faire *). C'est à ce propos que je

(issera. Davout grozi »je vous prie de déclarer que je suis résolu, si on persiste à tenir la môme marche, à prendre des mesures qui obvieront aux inconvénients de l'état de choses actuel*. Corresp. de Davout II, 165—6 n» 447.

1) Uchwala Rady Stanu o redukcyi monety zdawkowej z 27 marca, opublikowana na osobnych arkuszach i w dziennikach. Gae. koresp. warss. 180S, 29 marca n° 26.

2) Davout w tym samym sensie pisał do Bourgoinga, 30 marca, do-

68 IXSTRUKCYE I DEPESZE 1808 29 III.

finirai ma dépêche en soumettant aux réflexions de V. E. ce qui vient de se passer dernièrement et qui prouve que ces mêmes personnes qui par un système de lenteur singulière empêchent le Roi de prendre à temps des mesures convenables, savent cependant se presser et le porter à rendre bien promptement des décisions lorsque cela favorise leurs intérêts ou leurs vues. M. le P-ce Alexandre Sapieha, Chambellan de l'Empereur, a obtenu de lui par un décret rendu à Tilsit la jouissance d'une starostie en commun avec ses cousins. J'ignore, si S. M. I. et R. a su dans le temps que ce seigneur polonais n'était pas l'hé ritier du P-ce Casimir Sapieha à qui le Roi de Pologne pendant la diète bien suspecte de 1775 accorda cette starostie pour en jouir lui et ses héritiers durant l'espace de 50 ans. Ce décret impérial rapporte les actes royaux qui contiennent les conditions de la concession emphythéotique et temporaire et prescrit que le nouveau possesseur devra en jouir conformément aux lois, usages, et termes portés par la donation primitive i). M. Sapieha 2) a prétendu inférer de là que S. M, l'Empe-

nosząc mu o sprawach ubiegłych. »Je me suis regardé comme très heu-T reux, dodaje, dans ces circonstances que l'Empereur ait eu ici un résident d'un dévouement sans bornes pour sa personne, clairvoyant, ferme et à l'abri de toute espèce d'intrigues. Il n'a rien moins fallu que la bonne harmonie qui existe entre lui et moi, pour déjouer pour le moment les projets qu'on a eus dans ces derniers temps pour bouleverser tout ce payse. Corresp.de Davout II, 178 n" 453. Zupełnie inaczej zapatrywano się na przebieg sprawy w Dreźnie. Widziano w postępowaniu władz francuskich zamach na prerogatywy korony saskiej, i w tym sensie pisano nawet do Davouta (>combien ce qui vient d'arriver paraît au Roi inconciliable avec le Statut constitutionnel (art. 6 et 18) et avec le règlement fait par S. M , d'après lequel en cas d'urgence les ordres nécessaires doivent être donnés et signés par le ministre compétent sous sa responsabilité établie par l'art. 11 de la constitution*). Bose do Senfïta, 20. IV. 1808, minute A. D. Des Cammerherrn , Senfft von Pilsach Abschickung an den K. franz. Hof, 1. 2766 1. LIVa f. 230— 1.| ») Corresp. de Napoléon XV, US n" 12774. à

*) Sapieha Aleksander, ur. 1773 w Strasburgu, um. 1812 r., po odebr»^ nlu wykształcenia we Francyi odbył podróże na południe słowiańszczyzny, w czasie wojny 1806 zbliża się do Napoleona, mianowany wkrótce szambelanem (1807). W okresie przygotowań do wojny rosyjskiej stoi na czele, biura wywiadowczego (prywatnie), w r. 1812 powołany do udziału w rzą- " dzie litewskim, który opuszcza na skutek nieporozumień z gub. HogcndorpenOt umiera w podróży, ugryziony przez kierda. Pozostawił prace etai graflocne.

reur l'avait soustrait à la loi générale des impôts sur les biens nobles qui n'existait pas en 1775 et qui est survenue depuis en 1790. Il voulait être à cet égard de nneilleure condition que nos donataires français et se récriait contre les dispositions égales et uniformes pour tous les contribuables que l'administration du duché d'après l'intention du Roi veut mettre à exécution. Il me dit à Paris que je recevrais de la part de S. E. le Ministre Secrétaire d'Etat^) une expédition du décret impérial avec une lettre d'office pour appuyer ses prétentions. Le fait est que je n'ai reçu que de lui P-ce Sapieha l'expédition du décret qui était certifiée au secrétariat et visée aux relations extérieures comme cela doit être pour toute délivrance légale, et que M. le Ministre Secrétaire d'Etat ne m'en a point parlé ni écrit, V. E. ne m'en a pas dit davantage, ni m'a donné aucun ordre à ce sujet. M. Sapieha s'est rendu, il y a 20 jours environ à Dresde où l'on a dit qu'il était porteur d'une recommandation générale. Mais peut-être le Roi aurait voulu connaître à fond l'état de la question et au milieu de sa déférence absolue pour notre Empereur lui aurait demandé d'interpréter son décret comme il l'a fait dans l'affaire des donataires.

Qu'arrive t-il? M. Sapieha se rapproche de M. Breza, Secrétaire d'Etat à Dresde pour le duché, quoiqu'ils eussent été jusqu'alors en opposition de parti ^j. M. Breza présente la chose au Roi comme l'expression manifeste de la volonté de l'Empereur, insiste sur les droits du pétitionnaire, fondés sur l'acte de 1775, dissimule les actes postérieurs qu'il doit connaître comme polonais et comme ayant été ministre de l'intérieur il y a quelques mois, et le Roi de Saxe prononce de suite pour M. Sapieha. Je veux admettre qu'il ait raison, quoique le ministre de l'intérieur 8) d'ici s'offre à prouver le contraire. Mais en-

1) Maret.

^) W liście do Bourgoinga, bardziej obszernym, poświęconym tej sprawie, w którym Serra mniej liczy się ze słowami, pisze (28 marca): >M. Sapieha qui était à Paris le détracteur de M. Balowski et par conséquent de M. Breza«. A. E. Pologne Suppl. 16 f. 237.

3) Łuszczewski Jan Paweł, ur. 1764; f 1812, po odbyciu szkół pijaiskich i spędzeniu kilku lat na dworze Stanisława Augusta, wybrany posłem na sejm czteroletni został sekretarzem tegoż sejmu, urząd swój sprawując z wielką gorliwością. Jako sekretarz wydał Dyjarjtisz sejmu ordynaryjnego pod związkiem konfederacyi (jener. Obojya Narodów w Warszawie

70 IKSTRUKCYE I DEPESZE 180 29-30. lU

core on ne l'a pas consulté, ni chargé de faire un rapport avant que le Roi décidât, et cependant c'est là le système ordinaire qu'on suit à la rigueur et qu'on observe tous les jours pour les demandes les plus fondées de nos donataires. L'on agit avec la plus grande célérité pour M. Sapieha lorsqu'on n'a que des lenteurs pour résoudre les questions d'intérêt public^). A la

rozpoczętego r. p. 1788 (w 1788—90 t. 2). Jako członek towarzystwa przyjaciół nauk czynił starania o zorganizowanie wszystkich w kraju bibliotek i o złożenie katalogów w Warszawie. Wysłany w delegacyi do Napoleona do Poznania (1806), zyskał sobie jego uznanie. Mianowany sekretarzem Komisyi Rządzącej został następnie ministrem spraw wewnętrznych Księstwa. Zdolny, pracowity i bardzo sumienny, nie posiadał niezbędnej energii i nie potrafił zaprowadzić ładu w swem ministeryum.

1) Wbrew twierdzeniu Serry, Sapieha miał potężnego protektora w oso-^ bie Mareta, który mu wyrobił nominacyę na szambelana (donosi mu o nominacyi 15 paźdz. 1807 B. Cz. H.763), i który go gorąco polecił Bourgoingowi. Piss do niego 14 lutego 1808: »Mon cher Bourgoing. M. le P" Sapieha veut bien charger d'une lettre de moi pour vous. Il vous donnera de mes nouvelles et de celles de tous les miens. Nous avons vécu dans une intimité qui s'était formé«| dans les quartiers généraux et au milieu des camps et dont le séjour de la] capitale a encore resserré les liens. Il nous quitte pour quelque temps. Desj affaires de fortune le rappellent dans ces contrées que j'espère bien ne pluw revoir, mais d'où je compte qu'il ne tardera pas à nous revenir. Vous pourrez] peut être concourir à noua le rendre bientôt en lui facilitant les opérations dont la nécessité nous l'enlèvent. 8. M. par considération pour lui seul a rendi à lui et à ses cousins la jouissance de la starostie de Preny >pour en jouir' conforraémeut aux lois et actes de conces8ion<. Il paraît qu'on est disposé à diviser cette phrase et à la lire de cette manière: conformément aux lois actuellement existantes et aux anciens actes de concession. Cette faveur serait alors tout à fait nulle. Les actes et les lois de concession ont déterminé le payement des redevances dans une quotité qui ne devait pas changer pendant toute la durée de la concession. Elles ont réglé ces redevances d'après une estimation de revenu une fois faite et qui ne pouvait être renouvelée et c'est dans cette estimation seule que consistait la faveur accordée. S'il en avait été autrement, cette faveur eut été nulle. Si l'on pouvait se permettre d'agir d'après une estimation nouvelle, la disposition bienveillante de S. M. serait annulée dans ses effets. Elle se tiouverait n'avoir été ni juste ni généreuse et elle a voulu être l'un et l'autre, en rendant au P" Sapieha ce que lui avait appartenu et en lui accordant uD faible dédommagement de tous ses sacrifices. Il vous donnera des détails de cette affaire et la seule chose qu'il aura à vous demander et que je vousj demande pour lui, c'est d'exiger qu'il jouisse conformément aux lois (d( oonoessiun) et aux actes de concession. J'ai rédigé le décret et c'e M que j'ai entendu, c'est (ce) que je devais entendre quand même je n'ai rais pas été l'un des 40 de l'académie de la langue et de la littératui

fiuite de cela M. Sapieha vient en Pologne, ne se rend pas chez M. le maréchal, comme il l'avait fait en partant pour Paris, trop «ûr peut-être des observations qui pouvaient l'attendre près de lui sur un autre chapitre, désire que j'ignore son arrivée, ne se I rend pas en ville et s'arrêtant à 4 lieues de Varsovie mande là ses connaissances. Il leur explique ce qu'il a obtenu et comment, se vante d'avoir déçu le Roi et l'un des assistants, homme «stimé d'ailleurs ici, raconte à ses amis les détails de cette entrevue. Je n'ai voulu au reste, Mgr, que donner une idée à V. E. de l'esprit d'intrigue qui est indigène ici et qui fait beaucoup de mal,