Warszawa, 7 lipca

Sprawa zwrotu papierów, sprowadzonych z Berlina. Odpowierządu rosyjskiego. Zmiana komisarza polskiego w Bialym.stoku. Bezużyteczność tych nowych kroków.

A. E. Pologne 324 f. 493-*. N» 16.

Vous avez été informé par M. l'ambassadeur à la coui de St Petersbourg*) que M. le C te de Romanzow Ministre

') Mowa tu o Wolickim Teofilu (1767—1829), przywódcy opozyoy^ na sejmie r. 1809, pó^^niejszyin adminislratorze archidyeoezyi gnieźnieńskiej (1826) i arcybiskupie (1828) i o Raczyńskim.

•) Cauiaincourt Armand Augustyn l..udwik, ksiąię Wicency, 1778fl827f! laniiMzany w npraWQ ks. d'Enghien, od grud. r. 18U7 ambasador francuski) w Petersburgu, w r. 1811 powraca do l'ury>.a, b)(!rz(> udział w wojnie 18l8j

les affaires étrangères ^) lui avait écrit pour lui dire que les ictes, papiers et archives qui appartenaient au district de Białystok se trouvaient à Berlin, qu'il venait d'apprendre que M. l'inendant général de la grande armée les avait envoyés avec DUS ceux qui appartiennent au duché de Varsovie et qu'il le priait en conséquence de m'écrire pour m'engager à rennettre la partie de ce dépôt que la Russie avait droit de réclamer à celui qu'elle désignerait pour venir les recevoir ici. M. l'ambassadeur de Caul(a)incourt satisfit à cette demande et remit à M. le C-te de Romanzow la lettre qu'il m'écrivit à ce sujet en date du 26 avril. Ce ministre a autorisé depuis M. le sénateur Theils^), gouverneur de Białystok, à désigner celui qui serait porteur de cette lettre et de la correspondance officielle qui favait eu lieu à ce sujet à St. Petersbourg. Ce fut M. le conseiller de cour Szczepanowski ') qui se présenta à moi le courant du mois dernier, porteur de ces titres. L'envoi des papiers de Berlin ne faisait que d'arriver. Il fallait vérifier le triage qui avait été fait à Berlin de ceux qui pouvaient appartenir à la Russie et des autres qui regardaient le duché aussi bien que >M. M. les donataires français. Il était convenable que je connusse les intentions de M. M. les ministres du duché pour écarter tout prétexte que je voulusse leur dérober la connaissance 'de ce qui pouvait les intéresser. Il me rappelèrent à cette occasion qu'un commisaire du duché était depuis 8 mois à Białystok pour réclamer le même objet et que puisqu'il essuyait des difficultés de la part des commissaires prussiens que le gouvernement russe ne faisait point lever, c'était le cas d'insister sur une réciprocité. M. le conseiller russe leur ayant ob-

jako wielki koniuszy, prowadzi wraz z Narbonnem pertraktacye w Pradze (1813) po bitwie pod Lipskiem mianowany 20 list. ministrem spraw zagranicznych, prowadzi pertraktacye na kongresie w Châtillon (1814), jest ministrem spraw zagranicznych za stu dni.

») Rumiancew Mikołaj Piotrowicz, 1754—1826, ambasador Rosyi przy sejmie niemieckim 1799, senator, minister handlu (1801—7), minister spraw zagranicznych (1807), kanclerz państwa rosyjskiego (1809), prezez Rady państwa (1810).

*) Theyls Ignacy Antonowicz, ur. 1744, prezydent kamer-kolegii, senator, postawiony na czele okręgu białostockiego (1808), przeniesiony w tym samym charakterze do kraju tarnopolskiego (1810), um. 1815.

») Szczepanowski Jan Michałowicz, wicegubernator białostocki.

102 INSTRUKCYB I DEPESZE 1808 7. VII.-ll. Vin.

serve que cet obstacle n'avait lieu que parce qu'on ne s'était pas adressé convenablement soit en n'allant pas droit à M. le sénateur Theils, soit en employant un homme qui avait desf raisons particulières de ménager les prussiens, le ministre deC la justice expédia à Białystok un autre commissaire avec desi; nouvelles instructions i). Cependant ce ministre et son collègue» de l'intérieur ayant trouvé qu'il était à propos de ne pas diffé rer l'objet de la commission dont avait été chargé M. Szcze-i) panowski, la remise des papiers réclamés par lui eut lieiif|i après un procès verbal qui fut dressé d'un commun accordi et dans lequel il s'engagea à donner tous ses soins pour que la réciprocité eût lieu à Białystok. J'ai envoyé à M. l'ambassadeur le rapport de ce qui s'était passé avec copie du procès verbal, en lui exposant le désir du gouvernement du duché qu'il voulût s'intéresser à ce que l'on procédât de même envers lui. Malgré toutes ces dispositions les commissaires varsoviena viennent de s'en retourner sans avoir pu rien obtenir parce que les plénipotentiaires prussiens se sont refusés à tout sous prétexte de n'avoir pas d'ordres de leur cour et de les attendre! et parce que M. le gouverneur qui leur a adressé des insinuations, a déclaré de ne pas vouloir, ni pouvoir les forcer. Cela est d'au tant plus remarquable que ces mêmes prussiens qui avaient l'administration de la province avant la guerre et qui sont rei gardés comme des plénipotentiaires de la Prusse pour remettre ce pays à la Russie sont en même temps membres de la régence salariés par la cour de St. Petersbourg et sous les ordres immédiats de M. le gouverneur. Cet état provisoire d'administration à laquelle ces agents prussiens ont tant de part, ne laisse pas que d'étonner beaucoup de monde et exige peut-être que V. E. le prenne en considération. Ce refus de ne pas satisfaire les justes demandes du duché n'est pas moins extraordinaire dans un temps où les commissaires du duché viennent d'obtenir leur but en partie à Kônigsberg pour le même genre de réclamation...

<) 0 działalności komisarza Mietelskiego, nota BoRCgo, 1 maja 1808, A. B, 8axe 77 f. 867-8.