‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w WarszawieChapitre 146 sur 352 · Warszawa, 17 sierpnia · texte numérisé non relu

Warszawa, 17 sierpnia

Odesłanie rekrutów na czas żniw do domu. Przygotowania wojenne Austryi. I^rzyjazd ks. A. Czartoryskiego do Księstwa. Imieniny Napoleona. Poglądy Manteufïla.

...C'est un beau contraste que celui que nous offrons même temps (do Anstryi], puisque sur les désirs des propriétaires du duché qui m'ont été communiqués par M. le ministre de l'intérieur tendant à rendre à l'agriculture pendant la récolte les paysans qui sont employés avec salaire aux fortifications et sur l'exposition que j'en ai faite, M. le maréchal a ordonné qu'ils

*) Dekret 21 lipca Qaz. kor. war. 6 sierpnia n" 63.

*) «Faitei partir lo plus lot poisible les 8(X)0 1'olonais qui doivent j^aMer à ma solde et dirige/. Ich Hur Majcnco par io plus court chemin*. Nap. do iJavout, 27 lipcu Fontainebleau. C'orr. de Nap XVII, 48 n" 1428â.

ussent tous renvoyés chez eux, et a substitué les troupes à un ervice qui se continue avec l'activité propre à tout ce qui se ait sous ses ordres.

On prétend que le seul ménagement employé à l'égard les nouvelles recrues galiciennes destinées à l'armée de rélerve est l'ordre de les exercer avec douceur. Quelque grand jropriétaire de cette province limitrophe connu ici pour avoir 3té du parti qui a livré sa patrie aux étrangers et qui n'aime Das ses libérateurs, cherche à vendre tout ce qu'il possède en jralicie...

En attendant nous voyons arriver de St. Petersbourg plusieurs membres du Conseil de l'Empereur qui ont toujours été ^içnalés pour former le parti qui nous est contraire. On assure qu'ils ont reçu ordre de voyager. Le premier qui s'est approché de ces contrées, c'est le p-ce Adam Czartoryski^), fils aîné du prince du même nom et qui a été l'auteur du projet de réunir la Pologne et peut être tous les peuples d'origine slave sous une seule domination indigène, mais recréé(e) et protégée 'par la Russie. Il s'est rendu d'abord à Puławy terre appartenant à son père*), située trente lieues plus haut sur la Vistule. L'un de nos officiers de l'état major l'a rencontré à 15 lieues d'ici. Il a exprimé des sentiments d'admiration pour S. M. l'Empereur. Son frère 3) paraît intentionné à s'établir à Varsovie. Il ne serait pas difficile selon moi de rattacher cette grande famille aux véritables intérêts de la Pologne qui ne peuvent reposer d'une manière stable et sûre que dans l'alliance de la France et la protection de l'Empereur et Roi*)...

Le 15 du courant, jour de S. M. l'Empereur, Varsovie a été

•) Czartoryski Adam Jerzy ur. 1770 — 1861 minister spraw zagranicznych ces. Aleksandra, kurator okręgu wileńskiego, senator wojewoda Królestwa, prezes rządu w r. 1831, w chwili obecnej (1808) na urlopie.

') Czartoryski Adam Kazimierz na Klewaniu i Zukowie, ur. 1734 ■}• 1823, generał ziem podolskich marszałek sejmu konwokacyjnego, komendant korpusu kadetów, austryacki feldmarszałek, poseł warszawski w r. 1812 i marszałek konfederaeyi Królestwa Polskiego.

») Czartoryski Konstanty, 1773—1860, pułkownik 5 pułku piechoty, a 16 p. piech. ks. warszawskiego 1809, generał brygady i gen. adjutant Aleksandra I. (1815).

*) Oprócz Czartoryskiego przybyli Walicki i Koczubej, patrz Corresp. de Bavout II, 256 a» 487 (17 sierpnia).

106 INSTRUKOYE I DEPESZE 1808 17-26. VIH.

le théâtre d'une grande solennité. On a fait pour le célébrerl ce que le sentiment encore plus que le devoir inspirait à tous.! La joie publique et universelle en était le plus grand orne- ' ment et bien des espérances se mêlaient aux acclamations des polonais 1)...

Les vues du conseiller des finances 2) que le Roi de Saxe a envoyé ici, les communications qu'il a eu avec moi, mes idées qu'il a entièrement adoptées, n'ont pu encore déterminer son souverain à donner au moins au duché un bilion qui lui soit propre et qui excluant tout bilion étranger le soustrairait à la perte annuelle qu'il lui cause.

Page 1