Champagny do Serry. Wiedeń, 24 czerwca

Niezadowolenie cesarza z powodu sądów Sorry o Radzie stanu i jego

podróży do wojska

A. E. Pologne 326 f. 110. Minute

») Polocki Ignacy, 1751-20. VIJI. 1^09, marszałek w. lit., główny twórca Konstytucyi 3 maja, za Kościuszki członek rządu tymczasowego, członek deputacyi, która w imieniu Galic} i jeździła do Wiednia do Napoleona w r. 1809.

*) »M. le C-te Ignace Potocki, domicilié en Galicie et jouissant d'une grande réputation auprès des polonais de tous les partis par ses qualités, les services rendus à sa pat ie et ses malheurs, s'est rendu à Varsovie pour aller au quartier général impérial suivant le voeu de ses compatriotes et l'agrément du p-ce Poniatowski». A. E. Pologne 326 f. 99.

') Składać się miała z Potockicłi Ignacego et Wincentego, Walentego Radziwiłła, Henryka Lubomirskiego, Stanisława Małachowskiego, Antoniego Stadnickiego, Andrzeja Cettnera i Wildego.

184 INSTRUKGYE I DEPESZE 1809 24—26—27. VI,

...S. M. les [dépêches de Serra] a lues avec intérêt Elle y a trouvé avec plaisir des preuves nouvelles de votre zèle auquel elle aime à rendre justice, lors même qu'elle ne croit pas pouvoir en approuver quelques effets. C'est à lui qu'elle attribue l'opinion qae vous avez émise sur la retraite du Conseil d'Etat à la droite de la Vistule. Mais quand bien même cette opinion eût été moins susceptible d'objection qu'elle ne le paraît à S. M. É elle même, en la publiant vous courriez le risque de nuire à la ' considération du Conseil d'Etat ce qui aurait été un mal, vous ' vous exposiez à le blesser, ce qui en serait un autre, et aussi à déplaire au Roi qui avait éventuellement autorisé et qui après ' l'événement a formellement approuvé le parti que le Conseil ' a pris, et qui était au fond très naturel, car où pouvait-il aller ' plus convenablement que là où se trouvait l'armée du duché? Le Conseil d'Etat est l'autorité principale. Vous avez avec lui ' des relations habituelles et nécessaires. Il importe donc quevous soyez bien avec lui. C'est l'intention de S. M. qui vous recommande d'éviter avec soin tout ce qui pourrait devenir entre ce corps et vous un principe de mésintelligence. L'Empereur qui est content de vous, veut que le Conseil d'Etat \e soit aussi. C'est aussi par un motif de zèle que vous vous êtes déterminé au voyage annoncé par votre dépêche du 7. Cependant S. M. regrette que vous l'ayez entrepris. Ceux qui seront enclins à le blâmer, ne manqueront pas de remarquer que votre poste est auprès du gouvernement du duché et non auprès de l'armée. Peut-être vous reprocheront ils d'avoir fait ce voyage sans l'autorisation de votre gouvernement et sans l'agrément du Roi de Saxe qui en effet eussent été nécessaires. Je 1 ne vous parle, au reste, des reproches que l'on pourrait vous J faire, que pour qu'à l'avenir vous ne les encourriez plus de la * part de ceux qui ne voient que le plus ou moins de régularité d'une démarche, sans en apprécier l'utile résultat...

92. Cyrknlarz ministeryum spraw zagranicznycli. Wiedeń, 26 i 27 czerwca 1809.

Wyjaśnienie z powodu ruchów partyKanckicłi w Saksonii*). A. E. !<' rance MemoireH &19 f. 175. Minute.

«) Por. Bon ne fon 8, 287, 289.

L'apparition de quelques bandes ennemies en Saxe et dans 3 pays de Bayreuth ne doit être considérée que coninne un ccident momentané qui ne saurait influer en aucune manière ur les opérations générales et sur les résultats de la guerre. ;e n'est point là proprement une invasion, c'est seulement une ncursion de quelques poignées d'aventuriers qui n'ont et n© euvent avoir en vue que le pillage. Ils feront sans doute uelques maux particuliers, mais sans profit pour leur cause et ui retomberont sur l'Autriche. S. M. l'Empereur et Roi ayant éclaré que toutes les contributions levées par des bandes ou patrouilles autrichiennes seront restituées au dépens des paya léréditaires, Dresde et Bayreuth seront d'ailleurs bientôt delarrassés de leur présence et bientôt encore nous pénétrerons Il Bohême par Bayreuth et par Dresde. S. M. le Roi de Westhilie a tant de ses propres troupes que de troupes hollanaises et saxonnes, un corps d'au moins 20.000 hommes. Le orps de réserve aux ordres du maréchal duc de Valmy *> , commencé ses mouvements. Le général La Roche*) organise , Nuremberg un 3-me corps qui se réunira aux deux autres pour e porter en Bohême. Ainsi pressé de toutes parts et poursuivi ur son propre territoire, l'ennemi ne songera plus à inquiéter es pays confédérés.

C'est dans ce sens, Monsieur, que S. M. vous charge de ^ous expliquer soit pour confondre par cet exposé simple de a vérité les exagérations et les mensonges de la malveillance, oit pour rassurer ceux qui dans l'ignorance des faits, auraient rop facilement conçu des alarmes.

1) Kellei-man Franciszek Krzysztof, książę Valmy, 1735—1820, po od- >yeiii wojny siedmioletniej i kampanii barskiej, pułkownik 1784, dowodzi ipmią w Alzacyi 1791, zwycięzca pod Valmy, naczelny wódz armii Mozeli, vyslany na uśmierzenie Lyonu, wpada w podejrzenie co do sprzyjania ojalistom, uwolniony po 13 miesiącach więzienia, wódz armii alpejskiej^ nspektor kawaleryi armii Anglii i Holandyi, senator, marszałek Francj'i lowodzil stale armią rezerwową i obozami obserwacyjnemi. Za stu dni rzymaî się na uboczu, za drugiej restauracyi był członkiem Izby wyższej.

*) Napoleon do Maksymiliana Józefa bawarskiego, Schonbrunn, 22 îzerwca »Le gén. Laroche se trouvera bientôt du côté de Nuremberg à la été de 2 à 3000 hommes des troupes tirées du palatinat, de 2000 dragons lançais et des bataillons de milice que vous pourrez metire à sa dispo- Hion«. Cor. de Nap. XIX, 184—5 n" 15413.

186 IN STRUKCYE I DEPESZE 1809 27. VI.-4. VU.