Warszawa, 24 czerwca

Upadek Sandomierza, jako skutek braku pomocy rosyjskiej. Wyjątek z listu Poniatowsltiego, donoszącego o ewakuacyi Sandomierza. Plan Hosyan zagarnięcia prawego brzegu Wisły, Plan ks. Poniatowskiego. Deputacya galicyjska.

. . . Depuis que l'accord siçné le 16[15] courant entre les prin- ■ces Galitzyn et Poniatowski avait ramené ce dernier à son quartier général, diverses circonstances lui firent bientôt appréhender que l'exécution de la part des russes ne serait pas celle à laquelle il avait droit de s'attendre et que le besoin du moment exigeait. Il me communiqua ses craintes. Ce qu'il y avait de plus fâcheux dans sa situation que cette incertitude rendait assez précaire c'est que réuni à la division Souvvarof il ne pouvait plus agir seul pour débloquer Sandomierz, que les autrichiens pressaient avec opi.iiâtreté, et qu'il savait ne pouvoir plus guère tenir faute de munitions. Il semble que cette division retenue par les ordres du commandant en chef lui fit connaître qu'elle no l'aiderait pas de suite pour le débloquement. Vous pensez bien, Mgr., que la conduite de l'archiduc Ferdinand qui n'ayant pas certes ignoré larran^^ement fait entre les polonais et les russes, avait l'air de ne s'inquiéter nullement de ce grand

*) 8andomiers byl wzi(;ty 18 czerwca.

*) Just, 41 i n. Arc. ^"'erdynand do cesarza, 28 czerw. Wertheimer Oeêckichte Oenterreicha u. IJngarns im ersten Jahreehut des 19 Jahrh., 1890, II. 364 n, 1. P'erdynand naprzód przez Kicqucîlinonta nawiązał stosunki s kfl. Oolioynetn Demelitsch Meilernich u. ueine auswdrtige Politik, 1898, I, 19-20.

\N. 89—90. JAN KAROL 8EKRA 181

accroissement de forces contre lui, a dû augmenter infiniment des défiances qui malheureusement n'auront pas été le secret du chef et de son état-major. C'est ainsi que Sandomierz n'étant plus secouru, le gén. Sokolnicki a dû l'évacuer le 18 avec une honorable convention dont le prince Poniatowski rend sûrement compte à S. M. et dont il ne m'a pas envoyé le texte. Elle porte en substance que la garnison polonaise composée des régiments 3 et 12 d'infanterie et de plusieurs compagnie» des 6 et 8 aussi bien que d'un régiment de cavalerie sortira avec les hommes de la guerre, armes, bagages, artillerie et munitions et qu'elle pourra se retirer dans le duché en passant la frontière de Galicie par la Pilica où 48 heures après qu'elle s'y sera rendu, elle pourra reprendre toute son activité contre l'ennemi. Cette condition la frustre à la vérité de l'avantage de se joindre de suite sur le San au corps commandé par le prince Poniatowski, mais elle se réunira au gén. Dąbrowski qui avec un corps de 4000 hommes de nouvelles levées occupe celte ligne de la Pilica et a son quartier général à Nowe Miasto sur la rivière même. J'ai mandé de suite cette disposition à ce général qui est, ainsi que les autres chefs, en correspondance habituelle avec moi.

Voici, Mgr., ce que le prince Poniatowski me mande littéralement le 21 courant au soir au sujet de cet événement.

»Le gén. Sokolnicki a évacué le 18 Sandomierz. Deux divisions russes se trouvaient sur le San et n'ont fait malgré mes démarches aucun mouvement pour porter secours. Depuis votre départ des relations suivies ont achevé de s'établir entre les russes et les autrichiens. Des parlementaires vont et viennent à tout moment d'un quartier général à l'autre et les avant-postes même des deux nations, partageant ces dispositions amicales partout, où ils sont en opposition, en des(s)ellent toutes les nuits leurs chevaux comme au milieu de la paix. Je suis persuadé que, si à une affaire quelconque nous nous trouvions en ligne avec les russes, ils ne manqueraient pas de trouver un prétexte pour nous abandonner. Depuis l'engagement pris par le prince Galitzyn, il devait passer aujourd'hui le San et il est à croire qu'on ne l'avait pas laissé ignorer aux autrichiens puisqu'ils ont quitté cette rivière dans la nuit. Pour reconnaître un procédé si amical les russes n'ont point

182 INSTRUKCYE I DEPESZE 1809 U. VI.

passé la rivière et quelques instances que j'ai faites, je n'ai j même pu engager le prince Galitzyn à envoyer sa cavalerie i à la poursuite de l'ennemi. La nôtre s'est bien volontiers char- 0 gée de ce soin. C'est vraiment une position curieuse que celle w où se trouve dans ce moment l'armée polonaise, et je ne pren- 1' drai pas sur moi de décider, si c'est de l'ennemi ou de ces alliés qu'elle a le plus à craindre. '

A présent que doit-on penser d'une pareille conduite des russes? Loin de partager aucune des préventions si communes de voisin à voisin, il me semble que tout confirme Je premier jugement que j'en avais porté en moi-même depuis quelque temps et que je soumets pour la première fois à V. E. Certes cette armée russe tant qu'elle recevra des ordres de l'Empereur Alexandre, dictés d'après les rapports intimes avec notre Empereur, n'agira pas hostilement, ni en opposition trop ouverte avec les polonais. Mais ils visent à maîtriser les opérations des forces combinées; ils font voir aux autrichiens qu'ils peuvent et qu'ils pourront empêcher ou retarder les projets ultérieurs que le prince Poniatowski voudrait faire avec eux sur la rive droite de la Vistule. Si par cette conduite ils parviennent à lasser les polonais, tandis que ce motif et l'épuisement des substances qui sera immanquable, en restant aux mêmes lieux et pour l'immeiise consommation qu'ils en font, obligeait ces derniers à passer sur la rive gauche, ils resteront seuls possesseurs de l'ancienne Galicie et de tout ce qu'ils trouvent de la nouvelle déjà occupée par les polonais à la rive droite de la Vistule.

Les autrichiens ne les inquiéteront pas dans cette possession, comme les russes n'inquiéteront peut-être pas les premiers dans ce qu'ils conservent encore dans les cercles autour de Cracovie et le palatinat de Sandomierz. Ils laisseront inquiéter par des petits corps surtout de la Hongrie et de la Bukowina, Lemberg et Zamoéé, pour obliger les polonais à en retirer les garnisons, s'ils ne le font pas d'eux mêmes.

Une fois seuls dans la plus grande partie des Galicies, les russes feront suspendre ou cesser toutes les dispositions que les galiciens ont prises pour attendre avec dignité et courage l'avenir que leur admiration pour S. M. l'Empereur et Roi et leur bonne volonté peuvent leur promettre. Ce n'est

JAN KAKOL SERKA 183

que lorsque cette armée russe apprendra les nouvelles victoires des armées françaises et qu'elle n'en pourra pas douter, qu'elle prendra tout à coup une nouvelle allure et s'empressera par une activité tardive de témoigner et de persuader qu'elle a contribué aux succès de la campagne générale...

Le p-ce Poniatowski me mande que dans une position aussi embarassante il prend son parti et va se séparer des russes, en passant sur la rive gauche où il réunira toutes ses forces en un corps. Je veux croire, d'après ce que j'ai dit plus haut, que les russes ne s'y opposeront pas. Le corps polonais passera la Vistule entre Kazimierz et Puławy.

Les galiciens ont adjoint 7 membres à M. le C-te Potocki i) dont j'ai parlé dans ma dernière dépêche à V. E. *), et cette députation') est destinée à porter un hommage d'admiration et les témoignages d'une excellente volonté aux pieds du trône de S. M. l'Empereur et Koi...

Les autrichiens ont démoli toutes les fortifications de Sandomierz et brûlé toutes les palissades. Ils semblent se concentrer d'un côté sur la Wisłoka et de l'autre à Kielce, le tout en avant de Cracovie. Le p-ce Poniatowski aura un adjudant russe près de lui, comme le p-ce Galitzyn en aura un polonais pour maintenir les rapports entre les deux armées.