Warszawa, 4 lipca

Powolność ruchów ro'^yjskich. Posunięcie Rosyan w kierunku Lwowa. Pozycya wojsk polskich w pierwszych dniach lipca. Usposobienie rządu. Zdanie Golicyna o pomocy rosyjskiej. Rozkazy Bernadotte'a.

A. E. Pologne 326 f. 128—9.

...Du moment que le p-ce Poniatovt'ski a été en mesure de passer avec toutes ses forces sur l'a rive gauche de la Vistule ayant établi son quartier général à Puławy où l'on a jeté un pont sur le fleuve, il a fait part des ses intentions au général prince de Galitzyn et l'a engagé à coopérer à ses desseins. L'armée russe qui n'est sortie de ses frontières que le 2 juin et qui s(^ trouvait enfin réunie du 24 au 25 dit mois sur le San entre Ulanów et Raków dans une position que l'ar , mée polonaise lui a préparée et confiée, n'était encore tout récemment qu'entre le San et la Wisłoka.

Sur ces mouvements toujours très lents et qui n'alarmaient guère l'ennemi est survenu une déclaration du p-ce Galitzyn, qui a signifié au p ce Poniatowski que ses ordres portaient de| ne pas passer la Vistule. Un corps d'autricliions venant de la Hongrie el ayant fait une excursion avec ses avant-postes jus-; qu'à Leopol qu'un régiment de cavalerie polonaise a évacuée.

>) Potocki Antoni h r.. 1780—1860, podchorąży 1793, porucznik-adjutant k». Józefa 1807, pó^.niej kapitan, szof oddziału jazdy 1809, pułkownik 1H18, dowódzca 8 pułku jazdy 1818, dowódzca 1 p. strzelców 1816, gon. brygady. od 1828 w dymisyi, tajny radca i senator 18i8.

N. y3-94. JAN KAROL SERRA 187

ans le premier moment. M, de Galitzyn fit avancer quelques égiments de cavalerie sur ce point placé sur les derrière» de on armée. A leur approche les autrichiens se sont retirés'), 'attends les rapports de ces petits mouvements secondaires t je les enverrai à V. E., quoique je pense que le p-ce Punia- Dwski les présente à S. M. dans les derniers N-os de la corëspondance qu'il a désiré de faire passer par mon entremise. 'let illustre chef de l'armée polonaise a été avec fondement n peu surpris de la déclaration du p-ce Galitzyn. Il l'a mandé u Conseil d'Elat qui a député vers lui à Puławy un de ses hembres que j'attends aujourd'hui de retour... Il Cependant l'ennemi ayant fait une trouée dans le duché du ôté de Petrikau (Piotrków) avec ses troupes légères ce qui a fait upposer à quelques uns qu'il voulait marcher en Silésie, s'est fïectivement retiré des postes qu'il occupait en face des troues polonaises. Sur cela le gén. Dąbrowski qui s'était concentré

Tarczyn, et le gén. Sokolnicki, ayant consomuié à Góra le eiTips prescrit par la capitulation de Sandomierz, se sont portés e nouveau en avant et ayant passé la Pilica ont dû être le

courant, le premier à Ryczywół, et le second à Radom. La uvalerie et l'avant-garde du p-ce Poniatowski ayant passé la '^istule à Puławy ont dû se joindre le 3 au gén. Sokolnicki ans la ville même de Radom. Ces marches en avant, si elles 'ont pas été assez précoces pour atteindre l'ennemi qui selon iK)i est encore en force d'un côté à Staszów et de l'autre

Końskie gardant ainsi les deux routes principales qui mènent

( racovie, ont servi à rassurer la ville où la contenance moins ranquille et les dispositions d'un départ subit qui se maniestait de la part de M. le président du Conseil et de M. M. es ministres du duché, avaient commencé à répandre des alarnes. A tout événement j'étais décidé à tenir ici avec les nouvelles levées que nous avons en garnison, en ville et à Praga it les corps plus rapprochés qui se seraient repliés sur Varsovie, ai pensé qu'on ne devait pas souffrir que les autrichiens jeassent des partis du côté de la ville venant exercer les ressenimenls qu'ils annoncent de conserver contre les habitants de v'^arsovie...

») Just, 50-1.

188 IKSTRUKCYE I DEPESZE 1809 4-5. \T1.

Il y a peu de jours le p ce Galitzyn disait plaisamment à M. l'officier du génie Mallet^) qui me l'a rapporté lui-même »0n dit que je marche lentement. Mais en étant en Galicie je sers suffisamment l'Empereur Napoléon».

Le p-ce Poniatowski a reçu le 2 courant le courrier (un officier saxon) que le p-ce de Ponte Corvo lui a expédié du 14 au 15 juin et qui lui a apporté les ordres de S. M. relatifs à l'occupation des deux Galicies^). Le prince me mande qu'il vient d'en donner connaissance à M. de Galitzyn dont il attendait la' réponse. Il ajoute: »je ne sais point encore de quelle manière le p-ce Galitzyn recevra cette nouvelle communication et l'effet qu'elle produira sur les mouvements de son armée et qui jus qu'ici sont toujours très lents et accompagnés de procédés peu conformes au bien de la cause que nous sommes chargés de défendre»...