Warszawa, 5 lipca

Wykonanie rozkazu cesarskiego co do objęcia Galicyi. Pozycya wojeDna obu armii. Postępowanie Kosyan. Oczekiwanie broni z Magdeburga i Stralsundu.

A. E. Pologne 326 f. 130—1.

M. le p-ce Poniatowski ayant reçu les ordres de S. M l'Empereur et Roi dans les dépèches apportées par l'officiei saxon, expédié en courrier le 14 juin par le p ce de Ponte Corvo a fait connaître de suite à son quartier général établi à Puławy demeure des princes Czartoryski et rendez-vous des seigneurs plus distingués de la Galicie, qu'il avait ordre de prendre possession des deux Galicies au nom de S. M. l'Empereur des Français, Roi d'Italie etc., que conformément à sa haute volonté les aigles françaises devaient être substituées aux armes autrichiennes que la justice sera rendue au nom de S. M. l'Empereur et que les autorités lui prêteront serment entre les mains du prince Je ne puis assez exprimer à V. E. la joie que cette annonce,

') liallet Malletski de Grandville Jan, pułkownik, dyrektor gcncruln> inżynierów, komenderujący tym oddziałem w 5 korpusie w r. 1812, generał brygady artyleryi za Królestwa, um. 1846, por. Marrenó-Morzkowska Oen. Malletski Bibl. warsz. 1902, t. 247, 576 i n.

*) ilozkaz Hernadolte'a z 10 czerwca, ogłoszony u Askenazego, 291—2 Rzekome zwlekanie z jego wykonaniom do pocz;}tków lipca, wynika stąd it. rozkaz nads/cdt dopiero 2 lipca do obozu ks. Józefa

causé à l'armée, aux habitants de la Galicie et à tous les ssistants. Elle sera entièrement partagée ici par tous les bons lolonais.

Le p-ce Poniatowski en m'informant par la lettre du des susdites instructions qu'il avait reçu(es), ajoute que l'après les mêmes ordres la possession des Galicies devait être ,irise ainsi provisoirement jusqu'à la paix, que les troupes qu'il évera au nom de l'Empereur en Galicie auront l'organisation rançaise et les aigles de France, que ces troupes seront soldées >ar la France et réunies sous son propre commandement pour ombattre l'ennemi commun et qu'enfin pour tout ce qui rerarde l'organisation intérieure et l'administration du pays gaicien, il est autorisé par S. M. à faire les règlements qu'il jugera plus convenables.

Il Je pense que dans les dépèches que le même courrier laxon était chargé de porter au quartier général impérial, le prince •end compte à S. M. de ce que l'armée sous ses ordres avait basse et finissait de passer la Vistule à Puławy, qu'elle se •éunissait dans sa totalité à Radom et qu'elle occupait déjà <ońskie, Kielce et Opatów et que l'ennemi avait évacué Sanlomierz. On lui avait fait des prisonniers et pris des fusils, ie< sabres et des magasins. Ces mouvements et ceux qu'on 50 proposait de faire encore, repoussaient l'archiduc Ferdinand vers Cracovie d't)ù il peut se retirer par la route de Jabłonka 3t de Teschen en Moravie. Mais on persiste à croire qu'une partie de ces forces se dirigent(!) sur la Silésie prussienne par le dép. de Kalisz où il est entré de nouveau par Petrikau et Sulejów...

Mais ce qui occupe plus particulièrement en ce moment- 2\ l'attention publique et paraît donner quelques inquiétudes au commandant en chef de l'armée polonaise, c'est la conduite des russes. Ce dernier, s'étant pressé de faire partir le courrier «axon pour mettre au plutôt cet objet sous les yeux de S. M., et le rapport dont il a chargé le conseiller d'Etat qui avait été envoyé près de lui, confirme que le gén. russe Meller *) s'est linstallé comme commandant de la place à Léopol et que les

1) Meller Zakomelski Jegor Iwanowicz, baron, general-major, kominsarz generalny żywności 1810, gen. adjutant, patrz Just, 52.

190 INSTRUKCYB 1 DEPRSZE 1809 5—8—11. VT

dispositions connues jusqu'à ce jour du p-ce Galitzyn annoi çaient l'intention de prendre ou garder possession du territoir g-alicien que son armée occupe ou qui est à sa bienséancpar les positions respectives des troupes.

Cela afflige et décourage les galiciens et il semble qu'i ne fallait pas moins que la détermination de S. M. l'Empereu et Roi sur ce sujet pour relever leurs eprits. Le p-ce Ponia towski a écrit là dessus d'une manière très pressante au p-c< Galitzyn et l'on ne sait point encore ici. si et quelle réponse i en a reçu(e). i

Le pce Poniatovk'ski, me dit-il, attend des armes de Mag debourg et de Slraslund (!) suivant les ordres que S. M. doi en avoir donné. S. M. le Roi de VVestphalie ayant vraisembla biement à l'heure qu'il ait, purgé la Saxe des troupes et parti sans de l'ennemi, le transport de Magdebourg pourrait arrive plutôt. Quant aux fonds considérables d'argent qu'on lui di avoir été dirigé sur Posen, ma correspondance très active ave» cette ville ne me donne pas lieu de croire qu'ils y soient en core arrivés...