‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w WarszawieChapitre 199 sur 352 · Warszawa, 10 lutego · texte numérisé non relu

Warszawa, 10 lutego

Trudności związane z posiadaniem monety austryackiej.

...En raison du papier monnaie d'Autriche et des florins de cuivre qui circulent dans les Etats réunis au duché, et les mesures nécessaires qu'il fallait prendre pour libérer le paya de ce signe déprécié et étranger, les embarras journaliers y son assez remarquables non seulement pour le payement des impôts, mais pour les contractations générales entre les particuliers. Heureusement le caractère national qui n'est vif que dans 1 métier des armes, ne laisse pas facilement appréhender des suites tumultueuses que de pareils inconvénients toujours connus trop tard produiraient ailleurs...

Page 1