Warszawa, 31 lipca

Podróż gen. Grabowskiego do Drezna. Przerwa robót w Zamościu. Brak środków.

1) Błędna wiadomość Senffta Mémoires 1863, 165. *) Souvenirs, 91.

Instrukcye i depesze resyd. franc. 25

386 INSTRUKCYE I DEPESZE 1811 SI. VII.— 3. Vm. '

...Dans cet embarras le Conseil des ministres envoie à Dresde le g al Grabowski i) pour représenter au Roi la situation pénible où l'on va se trouver, lorsqu'un grand nombre de travailleurs étant rassemblé, notamment à Modlin, on ne pourra donner aux paysans et ouvriers le salaire promis ni fournir à ces derniers les matériaux nécessaires pour les constructions à exécuter. Comme c'est surtout d'après mes excitations qu'on s'est décidé à un développement de moyens considérable et tel que l'exigeait l'accomplissement des désirs de S. M. l'Empereur, le ministère de la guerre dans l'incertitude, s'il pourra soutenir cet effort et atteindre le but indiqué, cherche à bien établir que tout ce qui dépendait de lui, a été mis en mouvement et que, si. par malheur, le résultat ne répond pas aux intentions de S. M. dans toute leur étendue, ce n'est ni, à la bonne volonté ni au zèle de ce ministère que l'on pour-1 rait s'en prendre. Je dois en effet, Mgr., rendre à M. le gai Wielhorski la justice qu'il porte dans tout ce qui tient aux fortifications et en général à la mise sur pied de campagne do l'armée une force de résolution et une persévérance d'activité très précieuse en ce pays ci où, d'ordinaire, après un premier élan, après le vif essor d'une ardeur passagère on se laisse aisément retomber dans la tiédeur et l'apathie... t

Nous venons de voir déjà la semaine dernière à Zamość un exemple du danger de cette cessation de payements. Les i troupes ne recevant point de solde, une petite paye donnée au i soldat pour l'ouvrage qu'il fait, lui en tient lieu pour le ma ment. Les fonds pour cette paye ayant manqué plusieurs fois ij dans la place dont il s'agit, les travaux ont été suspendus pendant quelques jours. La fermeté du g-al Wielhorski a fait cesser cette suspension aussitôt qu'il en a eu connaissance, mai» enfin c'est un premier échantillon d'oubli de la discipline occasionné par le manque d'argent, et c'est toujours un mal que la chose ait existé... r

...Tout ce que le Roi promet en ce moment de fonds au

*) Grabowski Michał, 177.S— 1812, porucznik wojsk litewskich 1789, adjutant królewski 1794, pułkownik pułku I-go piechoty, generał brygady 1808, ginie pod Smolei'iskiem, komendant twierdzy i miasta Gdańska, później dowodzący robotami pod Mudlinom.